最大的头衔也抵不过生活的牢笼，就算是奥斯卡最佳女主也一样
对于印度，不知道你的第一想到的是什么，阿三哥？乱？犯罪？还是。。。
在没有看到印度《真相访谈》这栏节目之前，
或许小编和大多数人一样，会觉得印度是个“贫苦但神奇”的国度。
但是，今天要推荐的这部作品，我觉得是填补了《真相》所缺漏的另外一部分属于印度的“拼图”。
《生于妓院》
这部纪录片在网上有三个中文名字：
“生于妓院”——这是最直接的一个，描述生存状态，直白地阐述了接下来的事实。
“加尔各答红灯区的孩子”——这个副题最客观，只有地点和人物，不附带任何情感。
“小小摄影师的异想世界”——这是最浪漫的一个。
译者大概是不忍心直面这些孩子的命运，想为他们保留属于他们的，和童年、艺术、天真及幻想有关的那一点空间。
豆瓣8,8分
对于我个人而言，与《小小摄影师的异想世界》相比，我觉得《生于妓院》这个译名更贴切。
以纪录片的片名来看，《生于妓院》这个名字更有冲击力，也更能承受内容的沉重，即使它无力、无奈、并且绝望。
1998年的时候纽约新闻记者泽娜布里斯基来到加尔各答红灯区打算拍摄一些有关妓女的东西，结识了这八个孩子。
五个女孩和三个男孩，他们都是在这红灯区的居民。
纪录片的第一个镜头是一双眼睛，一个孩子的眼睛，没有什么情绪在其中。
但是她的大眼睛一直注视着深夜里曲折昏暗灯火暧昧的街道和形形色色的男女。
这时候的周围：人声嘈杂，音乐声缥缈。
九岁女孩普瑞蒂的画外音：
走进我们这栋楼的男人都不是什么好人他们都醉醺醺的晃荡着走进来并高声叫骂女人们会问我：“你打算什么时候开始接活？”
她们都说用不了多久我就要接活了
普瑞蒂她或许早就习惯这样的对话，也习惯了自己生活的这个区域，但她知道继续生活下去就会成为自己恐惧甚至憎恨的那种人。
但是，就算害怕又能改变什么吗！
就像豆瓣对于《生于妓院》的评价里有这样一句：
“人生的悲哀不是历经坎坷，而是在奋力拼搏之后却发现命运早已注定。”
就像是最可爱且十分活泼的大眼睛小女孩Puja如今已是一名妓女。
据《印度时报》25日报道，Preeti在妓院的名字改为Puja，她在2005年获得奥斯卡奖一年后就开始了在妓院的性服务。
她说：她依然记得当初获奖时和其他参演人员相拥的温暖。
Preeti称获奖后，片中的很多小演员留在美国读书，Preeti回到了印度读高中。
Preeti说片子的导演泽娜·布里斯基当时给了她妈妈很多钱，要求她给孩子自由，但Preeti最后还是决定走了母亲的老路。
Preeti说她已经有了笔记本电脑、昂贵的手机、很多钱，并租得起非常豪华的房子。
Preeti还称泽娜想把她救出去，但是她对现状很满足，“虽然眼神还是流露出对自由的渴望”。
这个结果让所有人都为之震惊或者迷惑。
为什么Preeti会做出这样的决定？
报道称Preeti会成为性工作者的原因还不清楚，但警方表示曾解救过Preeti并将她交还给母亲。
警方还表示Preeti现在已经成为色情交易的一部分，很多有权势的人物都参与其中，而且不允许Preeti重获自由。
相于其他的7位小伙伴，Preeti的结局真的让人感到唏嘘。
而她也像是《生于妓院》这个纪录片所揭露的事实的必然结果，
在印度，这或许算是一件正常的事情：出身已经替你做了决定
——还没有出生，你的一生就已经被决定了。
Preeti出生在一个外祖母，母亲都是妓女的家庭。
所以才会有人经常问她：“你什么时候做妓女？”
那些红灯区的孩子，他们从小就领到了不可更改的身份证和写好结局的通知书。
就算这样，在他们的眼神里，并没有太多惶惑焦虑，倒像是已经有了几分安然的底色。
历史和文化原因，使印度社会阶层高度固化，连现代化和民主化进程都无法真正将其打破。
也有人说这是印度社会保持稳定的一个重要原因。
但是Preeti的结局算是“常规中的异类”。
在摄影师泽娜布里斯基和罗斯考夫曼教他们使用照相机后。
告诉他们夜晚拍照要打开闪光灯，告诉他们拍的照片这张很好因为背景很丰富的呈现了他们的生活。
这台小小的照相机开始点亮了孩子们的生活。
他们拍着穿着美丽裙子嬉戏的伙伴、
奶奶褶皱的脸、路边躺着的狗、狭窄拥挤的街道、路边佝偻的老人、自己即将要刷洗的碗筷……暗色调的现实生活和孩子们的彩色照片。
大量的本位视角镜头语言，不仅是真实的反映孩子们眼中的世界及其生活态度，
同时也带着拍摄者自身对孩子们生存状态的一种理解和看法。
影片恰到好处地融合运用了两种视角，从导演和孩子两方面记录了一个真实的红灯区社会文化
所以才让我们对这里的生活有了更深刻的感触。
片中有个男孩“酷哥”对着镜头旁的导演说：
“如果她以后不能上学了，你一定要救她，要不然她不是要开始接客，就是要被她阿姨卖到别的地方去了。”
他说的这个小女孩，不过十二岁，她是苏奇拉。
他们是邻居，一同住在妓院的陋巷中。
平凡生活中是否存在无间地狱我不得而知。
但这部获得2005年奥斯卡金像奖，包括2004年日舞影展观众票选、洛杉矶影评人奖以及西雅图国际影展的最佳纪录片却让我们看到地狱真实存在于人间。
一个来自于印度的地狱。。。
所有镜头展示的现实生活，没有夸张的修饰，客观的表现。
纪录片的客观也是站立在导演主观的基础上的。
虽然我们没有期望通过《生于妓院》就能改变印度这种地狱般的地方。
但是只是想要让大家知道有这种地狱的存在。
要相信：星星之火，亦可以燎原！！！
再绝望的地狱，希望之光都会有。
探爷总是记得影片的那个片段：在2004年的阿姆斯特丹，阿维吉特以“来自印度的小小摄影师”身份。
和世界各地来的9个孩子一起，观赏全球4000名摄影师的作品。
他对着一张照片自信地发表意见：
“这张照片不错，我们可以很好地感受到这些人的生活方式，尽管这里面包含着悲伤，
尽管它令人难以面对我们还是必须直视它因为这就是现实”。
阿维吉特在2008年被纽约大学的艺术学院录取。
就算只有一个幸运例外，也会成为所有人的希望。
就算命运只给了一条缝，有一天也可能变成一道门。
就算努力之后依然如故，至少会知道，即便生于妓院，也可以生而为人。
-End-
探爷推荐：
文字：key
图片：网络
编辑：@key
校对：VT
图片来源网络，文字原创，如有侵权请联系
