从李璨琛到陈冠希:一个 ACG 迷友眼里的另类偶像



作为一个 ACG 迷友,每年这个时候是最幸福的:11月12月连到来年的春节,都是喜欢的游戏井喷时刻:《Fallout 4》、《Metal Gear Solid V:Phantom Pain》、《龍が如く 極》(如龙 极),而且一水的中文字幕。


最吸引我的肯定还是《如龙 极》。近几年《如龙》系列基本朝着一年一作的节奏上市,但今年春季的《如龙0》在首次推出中文版时候着实引起了轩然大波:许多人对于港版中文版中的杀手 “老鬼” 的脸模换成李璨琛表示不满。


从李璨琛到陈冠希:一个 ACG 迷友眼里的另类偶像_第1张图片

2015年5月14日,制作人名越稔洋公布李璨琛担任中文版 “老鬼” 的演出


我身边持反对态度的哥们儿基本都觉得,李璨琛没有日版中 “老鬼” 应有的阴险、毒辣的江湖老油条劲;而持支持态度的哥们儿,基本上都是因为看过他演的电影。


从李璨琛到陈冠希:一个 ACG 迷友眼里的另类偶像_第2张图片

日版中的 “老鬼” 与中文版中的 “老鬼”


李璨琛在日本还是挺有人缘的,跟电子游戏、动漫领域也都沾边:想想1998年的《生化寿尸》中,李璨琛穿着横须贺夹克大玩 SS 的《The House of The Dead》、Game Boy Pocket 、Game Boy Camera。《天旋地恋》中出演漫画家的不靠谱助手,远渡东洋给松本大洋的《乒乓》真人版充当中国乒乓球高手,想想就都觉得不可思议。


毕竟松本大洋在中国的意义,是让一帮缺少才气的插画家或漫画家找到了摆脱平庸本质的捷径;而能在电影版中充当个配角,也多少是件能拿来吹吹牛逼的资本 —— 非要把出道的《香港制造》搬出来镇场子,那更是神功护体。


从李璨琛到陈冠希:一个 ACG 迷友眼里的另类偶像_第3张图片

《生化寿尸》中你可以看到李璨琛玩 Game Boy Pockey 和 Sega Saturn。

从李璨琛到陈冠希:一个 ACG 迷友眼里的另类偶像_第4张图片

《乒乓》中出演中国的球术高手 “孔文革”

从李璨琛到陈冠希:一个 ACG 迷友眼里的另类偶像_第5张图片

《天旋地恋》中扮演漫画家的李璨琛


如果在香港拎出个与李璨琛演艺轨迹大致相同的人的话,也只有陈冠希了。


音乐就不谈了,还是说说他在游戏和电影里的作为吧。即便是走过 “艳照门”,沾了一身主流媒体泼过来的狗血马粪,但在被坊间戏称为 “香港 GTA” 的《Sleeping Dogs》中,我们还是听到了他初涉江湖的声音,也暂时忘记了他被主流媒体不遗余力一窝蜂放大的那些绯闻。

从李璨琛到陈冠希:一个 ACG 迷友眼里的另类偶像_第6张图片

配音工作中的陈冠希与其游戏中的角色 Jackie Ma


如果说《无间道》的保驾护航还是经纪公司的商业运作,那么搭上三池崇史、冢本晋也驾驶的 cult 列车一起探讨《生存还是毁灭》 则不是谁都能有的机会。


从李璨琛到陈冠希:一个 ACG 迷友眼里的另类偶像_第7张图片

《生存与毁灭之逃亡者》海报红框标注位置是陈冠希


聊到动漫电影改编,土田世纪绝对比松本大洋更小众,李璨琛也不是唯一与洼冢洋介搭过戏的香港男演员,反正《月光浪子》的电影版里陈冠希的戏份是跟洼冢洋介坐到了平起平坐。


从李璨琛到陈冠希:一个 ACG 迷友眼里的另类偶像_第8张图片

《月光浪子》的电影海报,标注红框的位置是 Edison Chan

从李璨琛到陈冠希:一个 ACG 迷友眼里的另类偶像_第9张图片

《月光浪子》的发布会


起码在这回合,陈冠希赢了,可以露出招牌的微笑。漫画原作中的三角恋关系,在深作欣二之子深作健太的镜头下由日港两地的青春偶像联手演绎,海报上陈冠希的名字被印在演员表的最后一位。


这多少归结于日本人的自尊心在作祟,毕竟该片是漥冢洋介跳楼康复后接的第一部电影;但如果你读过原作或看过电影,便会知道:赢得心脏病女孩芳心,最后又释怀坠身于火海之中的陈冠希才是王牌男一号。

从李璨琛到陈冠希:一个 ACG 迷友眼里的另类偶像_第10张图片

《月光浪子》漫画单行本第一卷的封面与封底


陈冠希所扮演的水代元,是个难得还能保有赤子之心的蠢货。童年的不幸与少年时的误会,使得他通过绘画抒发对友情、爱情的眷恋;加上儿童般天真无邪的面容,都很难使人会接受日后他负面新闻接二连三出现的窘迫境地。


漫画原作中的水代元台词本来就不多,更多的互动场面都是伴随着傻傻的笑和深情的凝视。可以说,陈冠希仅仅依靠自己的微笑和孩子般稚气的面孔就演活了角色(不过这么说漥冢洋介的粉丝估计会不高兴,可能会说那是漥冢洋介为了锻炼自己的演技才主动要求扮演背负所有人性残缺于一身的小铁的)。


从李璨琛到陈冠希:一个 ACG 迷友眼里的另类偶像_第11张图片

漫画版和电影版中水代元的画作


从李璨琛到陈冠希:一个 ACG 迷友眼里的另类偶像_第12张图片

陈冠希扮演的水代元


可惜他始终不是个安分的人,渴望骨子里能再多流淌些叛逆的血。后来接二连三发生的事,我也不想多说了 —— 还没有微信、微博的时代,你们收集这些情报的能力肯定比我要强。如果说和我同龄的游戏小子们更喜欢李璨琛的话,那么比我小五岁或者更多年纪的孩子可能会痴迷陈冠希。


2006年,我上了个特破的成人大学,班里的同学都是比我小五六岁的87或88年出生的人;年龄的断层直接带来的,就是无法避免的代沟:他们都不喜欢李璨琛,都喜欢陈冠希。他们在谈论陈冠希的时候基本上都会说:“Edison 的新歌你们下载了吗?Edison 这身穿的够给(给力)的!” 素描课的时候,教室里老传来蹩脚的中文唱着:还记得我吗?我叫陈冠希跟我念一遍 …… 有女同学来看篮球比赛的时候,上场的选手都穿着平时只有约会的时候才会穿在身上的 tee;然后在成功得分后,对着场外的看客们,嘴角上扬的乐一下。


从李璨琛到陈冠希:一个 ACG 迷友眼里的另类偶像_第13张图片

我的偶像不是他,但他是长在好多比我小的孩子心中不羁花园里的一颗大树


跟在潮流后面走的人永远都特别绝情,当追随的目标嘎然而止时,他们只会本能的跟着走得更远的摩西一起去穿越红海。不知道下次同学聚会,酒过三巡忆往昔过后,手机里再度播放那首《记得我吗》时,他们会想起什么?是电脑里那些从艳照门下载来的 .jpg,还是穿了一个季节就沦为睡衣的潮 tee?没准最后,所有的思绪和记忆定格的参照物,都会极为精辟的汇聚成 “青春” 二字吧?


太多无用的垃圾信息话题事件前赴后继,搭建起不知道什么时候会倒塌的巴别塔;每一时间端的八卦新闻,最后都会变成增高的尸骨 —— 现在再看那些香港女星的艳照,远没有私房摄影和朋友圈的病毒自拍视频够劲。我说的没错吧。


时隔这么多年,大家再度聊起陈冠希,更多人只会无情地说他衰老得 “像赵本山”,而选择性地忘记了水代元的纯真。



作者:张贼贼





你可能感兴趣的:(从李璨琛到陈冠希:一个 ACG 迷友眼里的另类偶像)