注：原版英文文章《how to read a book v5.0》作者 Paul N.Edwards，首发自微信公众号：学习学习再学习（xiaolai-xuexi），本译文首发自微信公众号：无双漫谈（wsmt2474867523）。
笔者做了笔记后觉得实在应该分享出来，自己结合着对读书的理解，保持大意做的译文，希望对喜欢读书的朋友们起到帮助。
本文适读人群：想读书，但时间不充裕或者总觉得收获很少的人
接上篇，怎样读好一本书（上）
译文：
7、读三遍
这个要点很重要，读三遍，读三遍，读三遍。
你读三遍之后，基本上这本书讲的什么你99%都了解了，当然每一遍阅读都是抱着不同的目的去读才有用。
a）总览全篇（总阅读时间的5%-10%）
你可以读得快一点，不过要遵从要点9（下文会介绍）。这个阶段你需要的是发现这本书讲的什么，你需要迅速的构建一个可能不太清晰的对于主旨、方法论和结论的框架--大体知道作者的谋篇。
不需要很认真的阅读，但你可以在看起来很重要的标题、段落、短语旁做下标注（第二遍阅读的时候很需要），为第二遍阅读留下问题：X这个词是什么意思？为什么作者要说Y？Z是谁？
b）理解细节（总阅读时间的70%-80%）
在你制定的时间限制内，阅读第二遍。这次阅读的目的是理解：明确并辩证的看待作者的主要观点，同时总结出作者为支撑其观点所举出的论证。记得注意主要段落的开头和结尾，尤其是你第一次阅读标注的地方，这一回试着回答你之前提出的问题。
c）重新理解和笔记（总阅读时间的10%-20%）
第三次阅读，也是最后一次阅读，你的目的是总结并记住全书最重要的观点道理。这次要给书中的观点、论证和结论做上简短的笔记。这可不是简单的标注，这是为了你要将这些点用自己的理解陈述出来做的准备，简单的抄写下来远远比不上你用自己的话重新转述一遍。每100页的文字，简化到1-3页的笔记是最合适的，用些小技巧让你更容易的找到原书的内容会方便很多（比如每页笔记开头注明摘取自原书xx页）。
不论手写版还是电子版的笔记都可以，不过，如果你记完笔记随便放置下次找不到了，笔记就没有价值了。所以建议你直接将笔记记录在软件当中，这样更容易找到。
要点8、按时、准时的阅读
人的注意力最多连续维持1小时，所以你连续阅读3小时的效率其实不如分开3个1小时的阅读效率。但是注意，你想要完整1个小时的有效阅读，至少需要75分钟的时间，因为在开始你需要一小段时间去把注意力集中，结束后你需要点时间制定下一次阅读计划。
你决定给每一遍阅读投入多少时间，这需要你精确的制作一个可实行的计划。一本250页的书，我会花15分钟进行总览，4小时细节理解，20-30分钟记笔记--但是每本书的理解难度，重要性，我拥有的时间长短的不一样也会导致我划分阅读时间长短的不同。
要点9、在高质量部分集中精力
非小说类作品一般都有一个沙漏式的结构，两头宽中间窄的构架。普遍来说不那么精彩的内容会在这些地方的开头和结尾部分：
·全篇文章或者书籍
·每个章节
·每个章节的细分部分
·每个段落
更多精彩一点的内容（精华语句、论据）都会在沙漏结构的中间部位出现。
明白了这个结构，可以更有助于你快速找到文章精彩的部分。
要点10、用自己的话做标记
阅读一定要，做标记！做标记！做标记！这是领先一步思考非常重要的部分，在你第一遍阅读的时候就要这么做。为什么？因为等你再次阅读的时候，你会很容易就找到那部分最需要重看一遍的内容了。
别标记太多部分。标记是帮助你找到之前略过的重要内容的，每页不要超过2-3处标记。相比下面划线的整个句子，你更需要注意划线的短语和词组，这些更重要。这是为了减少不必要阅读部分而做的，在每段文字旁边用你自己的话写下这一段是写什么的。
要点11、纸质书和电子书不同
纸质书的分辨率远高于最清晰的电子屏幕，如果你希望读到的书错字率更少，而且读起来更舒服的话，读纸质书比较好。当然，电子书现在更流行。
在电子书上做标记仍旧很困难，你要做一处标记需要点击好几下鼠标，滑动好一段距离，而且还很可能出错，这一系列困难实在很打击想要做标记的冲动，但是在纸质书上做标记就很简单！
不过有很多PDF的阅读软件做得很不错，你甚至可以用声音控制去做标记，有很多阅读工具比如kindle可以让你只查看你画过标记的部分，非常的方便。
在你想要引用你之前做过标注的语句时，自然而然就想要用复制粘贴的办法，而不是用自己的话重新叙述一遍，因为方便嘛。但是这就违反了你做标注的初衷：学习和记忆。尽管你收藏了网址，或者保留了电子文字，但是这不会让你真正记住、理解这些话的意思，尽管看起来你已经记住并理解了。
要点12、使用书目管理工具
现在有很多的管理软件十分的好用，他们可以帮助你记录你灵感来临写下的好句好词，而且可以非常简单的打开进入和退出。大多数软件还可以直接网上直接云同步你记录过的内容，还可以根据你记录的日期直接找到对应的内容，避免了由于内容过多找不到的窘境。
没有东西是完美的，这些工具有优点也有缺点。你需要使用一个可以兼容各种文件格式的工具，千万不要只使用PDF软件，因为还有其他也很流行的格式。
如果你用规划好的格式来记录你的笔记，那么你会很容易找到你需要的内容，不然等到你做了上千条笔记的时候想再找，你就只能叫妈妈了。
要点13、利用好你的无意识记忆
当你在进行阅读这种创造性思维进程时，想要理解整本书是需要花时间去循序渐进的。而当你在不知不觉中，其实记住了比你希望记住的更多的内容。
当你重复好几个小时做相同的事情的时候，你的身体会出现对抗反应，你注意力只能集中一个小时左右，所以将阅读分为几个片段动作来进行，要比一次马拉松阅读好得多。
在这过程中，你的无意识记忆已经帮你记住了一些你读过的内容。当你进行到了阅读的下一个阶段时，开头先问一下自己：上一次阅读你记住了什么，你思考了什么，你仍需要学习什么。你的无意识记忆会帮你更好的理清思路，节省时间。
要点14、多形式的练习
学习和记忆力也是需要靠训练来加强的，就像做饭、打球这样的行为一样。
所以，阅读完之后，花些时间演练一下你学到的东西。站在作者位置上自我提问，或者和作者辩论，假想一下如果你是作者会怎样保护自己的观点。
阅读，写作，演讲，聆听和假想都会锻炼大脑中不同的部分。所以一定要多形式的去练习，不要只自己一个人沉思，去和其他人聊聊这本书。在团体里聊到这本书，写写书评，尽可能设想更多关于书中论点的论证。这些行为都能更好的帮助你回忆书中的内容，并且活跃你的思维。
要点15、坚持住！
每次当我向学生们阐述这些要点时，他们总会几周后告诉我说：“试过好几次但是还是失败了。”于是他们没坚持下去。
我们必须坚持练习按照这些要点去进行阅读，这可能需要很长一段时间--至少几个月吧--在你适应这些习惯之前，直到你已经融会贯通的时候可能需要几年。
坚持住。成百上千的学生在几年后给我的反馈都是：值得。
当你学会了这样阅读后，在任何领域你都会成为一名成功的专家。
（完）
笔者注：笔者花了4个小时进行了全文的翻译，分为上下两篇进行发布。
因为笔者英语水平有限，在尽量保持原意的基础下，加入自己的理解，用更中国人的说话方式写了这篇译文。第一次翻译文章，如有不到位的地方敬请指出，笔者定会虚心学习。
因为文中鼓励自己做笔记，所以这两篇文章我没有做重点标记，读者们可以自由发挥，划出自己觉得是重点的地方。
其实文中所写的习惯，并不适用于大多数人，有些过于“精英化”，不过还是值得分享的，如作者所说，如果真的保持住这些习惯，阅读效率会提高，思维方式也会灵活缜密，读书是开头，把书中的道理运用至自身，创造出价值才是本事。
希望读者们和我一起成长，会读书，读会书。
笔者感悟：知识的好处不在于我们得到了它，而在于我们通过这些知识养成高级的思维方式，做出高级的行为举动，从而使我们未来可以变成这样一种人：既能生产有价值的知识，又能决定这些知识的价值。
以上文章由无双原创进行发布，如需转载请注明来源，否则将视为侵权。
无双漫谈：一个边缘自由主义小知识分子的发声地