VICE简报 | SpaceX 航空旅行的报价单来了，小孩连开12枪把窃贼射住院，转发微博会让你变蠢（但这条不会）
今天是2016年5月3日星期二
VICE 赖床简报是一份综合性的新闻汇总。旨在介绍这个浮华世界中正在发生的各种有或者没有意义的事件，供你在不想起床/不想上班的这个时间里转移一下注意力，看看别人正在干什么。
转发Twitter（或者是微博）会让你变蠢
朋友们！请转发这条微博：“转发微博会让你变蠢。”图片来源
没有什么比转发Twitter 或者微博更棒的了 —— 只需轻点几下鼠标，就可以在完全不需要自己写内容的情况下展示你的兴趣点、跟好友联络感情、增加阅读量，甚至可以还是“大V” 之间一种约定俗成的交际仪式。但是最近《计算机在人类行为研究中的应用》（Computers in Human Behavior）杂志发表了一篇最新研究，告诉大家：转发微博可能会降低你的智商。
此项研究由康奈尔大学和北京大学合作完成，一共包含两次实验：第一次他们让一组中国大学生转发自己看到的微博，而另一组作为对照，只看不转发。结果经测试，转发组对阅读过内容的理解度更低；第二次他们先让两组学生先看微博，一组转发、一组只看不转发，然后给他们一篇学术文章看，结果转发组对文章的理解更差。
所以实验证明转发微博会让你变得更蠢 —— 不过也别不敢转发微博了，不至于。问题的关键是，我们是不是真的看了那些自己声称读过还拿出来分享的东西。
所以还是看完了再转吧，或者转完了看看也行。比如这个账号发的微博。
想上天？SpaceX 现在能满足你的愿望，起价6200万美金
SpaceX 太空运输报价表 图片来自 SpaceX
SpaceX 是一家拥有航天技术的黑科技私人公司。此前他们的“猎鹰9号”一级火箭成功在海上进行回收的事件引发了轰动。五一期间，该公司更新了它的太空运输报价表：“猎鹰9号” 出去一趟6200万美元，“重型猎鹰” 则是9000万美元。
由于目的地不同，因此准载量也有所不同 —— 近地轨道运力分别为22800kg和54400kg，地球同步转移轨道为8300kg和22200kg，去火星则能负载4020kg和13600kg。由于 “重型猎鹰”将于2016年末首次发射，所以这份报价表肯定还有更改的余地。
所以土豪们，如果手头还有几千万美金花不完，现在你真的可以上天了。
旅途愉快！
ISIS 正在沙漠里开渔场和卖汽车 赚得盆满钵满
朋友们，这都是钱！图片来自 Flickr
ISIS 在中东近来有些不太好过，他们节节败退，失去了对好多油田的控制权，不得不想点别的办法挣钱。
但是恐怖分子居然会做养鱼和倒卖汽车这么 “low” 的事情？没错！据路透社报道，ISIS 控制了巴格达北部的数百个鱼塘，加上做汽车经销商，他们每个月都能挣出数百万美元的资金 —— 但这并不是 ISIS 的原创，基地组织07年的时候就这么做了。
路透社虽然没说具体是什么鱼种，但是 ISIS 肯定不会自己去养鱼：他们强迫当地农民替他们干活，对耕地收税，家禽还要上交10%。然后，这些资金一部分成为了 ISIS 战士的薪水，另一部分则会在他们当中有人一家生了4个孩子，或是成功占领了摩苏尔等等 “光辉时刻” 时，当作奖金发下去。
印度德里的 “免费食品 ATM 机” 受到热捧
圣格里高利东正教堂的食品 ATM图片来源
上周早些时候，印度首都新德里的圣格里高利东正教堂设立了这样一个 “食品 ATM 机” —— 装满了三明治、鲜水果和冰水，任何有需要的人都可以来取用。这项活动才开展了几天，就出现了一大早就被抢完的状况。最喜欢来拿东西的主要是人力车夫、工人和学生。
这种”食品 ATM 机“，其实相当于一个小型自助式赈济处，比利时和西班牙也有这种形式。而在这座拥有1630万人口，其中52%生活在贫民窟中的超级城市里，这种新颖的救济方法显得尤其有必要。因为在整个德里，这座印度人均收入第二的城市，3岁以下儿童就有33.1%体重过轻，35.4%发育不良，更有15.5%夭折，更不用说印度的其他地区了。饥饿和贫困仍是印度乃至全世界面临的巨大难题。
这个小小的 “食品 ATM 机” 可能只是杯水车薪，但至少有了一个开始。
真人版《小鬼当家》在美国 “上演” 11岁小孩开12枪将窃贼射住院
90年电影《小鬼当家》的截图，感受到气场了吗 ？图片由 20th Century Fox/John Hughes Entertainment 提供
有很多90年代的小孩都幻想过自己巧施妙计用 BB 弹打退各路江洋大盗的桥段吧！现在的孩子更进一步，他们用的是真枪：据当地NBC 分台报道，上周三在美国亚拉巴马州的塔拉迪加，一名叫克里斯·盖泽尔（Chris Gaither）的11岁儿童，发现一个可能是小偷的人拿着一篮子东西要离开他们家，便抄起一把 9mm 手枪，向可疑人物连开12枪，最后一枪命中。
盖泽尔在接受采访时说：“枪里用的是全金属被甲弹头，从他腿上直接射了进去，那人哭的像个小孩儿一样。希望他能学到教训，不要再偷东西了。”
纪录片《Kiki》上周五于纽约红牛艺术学院首映 讲述 LGBTQ 舞者艰辛
纪录片《Kiki》的海报图片来源
Vogue 是一种起源于哈莱姆黑人区的黑人男同性恋（Harlem） “舞池文化”（ball culture）的舞蹈形式，现在于美国各大城市都有拥趸。詹妮·李文斯顿（Jennie Livingston）早在26年前，就在其影响深远的纪录片《巴黎在燃烧》（Paris is Burning）中揭露了80年代纽约黑人和拉丁裔 LGBTQ 群体生活的艰辛。而现在《Kiki》则告诉我们，对年轻的 Vogue 舞者们来说，情况并没有好转。
纪录片讲述了一群在 “大舞池圈” 中的年轻同性恋 Vogue 舞者小群体（名为 kiki）挑战不公平现状，建立自己新天地的故事。其间还穿插着其核心成员对恐同和这座无情城市的控诉。
《Kiki》曾获得2016年圣丹斯电影节最佳美国纪录片奖提名，已于上周五在纽约红牛艺术学院（Teatro at El Museo Del Barrio）首映。
编译：胡琛浩
Written by:VICE 团队