格物先森| Jan 15, 2019
江诗丹顿VACHERON CONSTANTIN Traditionnelle Twin Beat万年历腕表：直径42mm 铂金表壳／时间指示、万年历功能、动力储存显示、高低振频模式切换／3610手动上炼机芯／日内瓦印记／蓝宝石水晶镜面、透明底盖／防水30米／专卖店限定
江诗丹顿VACHERON CONSTANTIN首次推出可切换使用不同振动频率的擒纵系统的Traditionnelle Twin Beat万年历腕表，可在5赫兹（36,000 vph）高振频与1.2赫兹（8,640 vph）低振频之间切换，并让动力储存在低频模式下提高到65天之久，而且在擒纵系统从低频切回高频后，不仅时间显示没受到影响，万年历也维持正确的数据包括日期月份等显示，可说，制表史上，江诗丹顿第一次让机械表也拥有了低耗电模式。
还记得前几年的复杂功能大对决里，各家无不在堆叠复杂功能数量、降低机芯厚度、延长保养年限以及增加动力储存时间等主要设计战场中，找出最佳解决技术方案，其中，手表机芯动力储存的时间，从最早期8日炼就算是了不起的成就后，一直加长到10日、14日、31日甚至到50日等等，方式包括加大发条盒、增加发条盒数量、改变发条材质、修正发条造型等等无所不用其极。
至于江诗丹顿这次提出的切换擒纵系统振频的设计，倒是第一次，挺新鲜。
说到双擒纵系统，近代腕表设计里最早出现的莫过于独立制表大师Philippe Dufour威震武林的Duality，（之前也曾有古董怀表及制表学生的试作品，都尚不成气候），后来也成为许多品牌的学习方向，主要是让两个擒纵系统互相弥补时差、增加准确度，虽说有两组，但都是用来提供给同一只腕表的时间显示。
接着，2005年的豪雅Carrera Calibre 360把两枚机芯合并，一个是时间显示、一个则是计时码表，计时码表使用超高的360,000 vph振频，也只有在计时码表启动时，该擒纵系统才会动作，在平时未启动的状态下，两个系统则是各自分离，互不干扰、互无关系。
12点钟的超大动力储存显示盘上，指针会随着高低频模式切换而变化，外圈红色代表低频时的动力刻度、内圈黑色为高频时的动力刻度，指针会随模式调整显示发条在当下模式的剩余动力。，在面盘上的中央位置，也能看到大型三角镂空指针，在5Hz及红色1.2Hz字体的指示状态。
让两个不同振频的擒纵系统切换，让腕表能在低频模式下持续运转，并在静置两个多月后，仍能正确地显示时间及万年历数据，江诗丹顿表示，这概念来自日本江户时代（Edo Period）（1603－1868年）的季节性时制。该时制（源于中国十二地支计时法）将日夜各划为六个部分，各个部分的长度，会因应日夜以及季节的变化而有所不同。
正因为如此，该时期的座钟会配备单平衡或双平衡钟摆，可自动切换运作速率。江诗丹顿便在2019年SIHH展馆中，展出由瑞士国际钟表博物馆 （Musée International d’Horlogerie, MIH）所提供的一台、诞生于18世纪初，拥有类似结构的日本灯钟。
未来仅在江诗丹顿专卖店贩售的Traditionnelle Twin Beat万年历腕表，铂金表壳直径42mm，内部搭载了自行研发的3610 QP机芯，从背面就能看到两个擒纵系统，上面也标示了它们以不同的振频运作，左边为5 Hz、右边为1.2 Hz。配戴者可从位于8点钟位置的按把，轻松按下、切换两种振频，在面盘上的中央位置，也能看到大型三角镂空指针，在5Hz及红色1.2Hz字体的指示状态。
从背面就能看到两个擒纵系统，上面也标示了它们以不同的振频运作，左边为5 Hz、右边为1.2 Hz。
采用了一套已在申请专利的机械系统Twin Beat®，能够在不干扰机芯走时的情况下，从5赫兹（每小时36,000次）的高频活跃模式，切换到1.2赫兹（每小时8,640次）的低频静待模式，而动力都来自于同一发条盒，高频时动力可维持4天、低频时动力则可达65天。
八点钟按把即可切换模式，结构采用单一摆轮机制，也就是同一时刻只允许一个擒纵系统运作，确保Twin Beat®系统正常运行。此外，单一摆轮机制还能使不同模式间的切换没有任何延迟，使3610机芯的运作在振频切换时不会中断，这个机械逻辑就像是三问表所采用的规则。
其中比较特别的是，江诗丹顿替低频擒纵系统使用了一条全新设计的游丝，其横截面积仅有0.0774 X 0.0159 mm，比起另一个擒纵系统的游丝横切面，只有它的四分之一，应是为了让游丝反应也更敏锐，另外低频系统也使用矽材质擒纵轮，也是为了减轻擒纵系统的负担，让低频运作时，整体能够更有效率。
江诗丹顿也在机芯里安排了两个差速器，一个是放在小时和分钟显示的轮系前，让时间显示能从两个擒纵系统中获取资讯（意指齿轮转速的变化）。第二个差速器则安装在发条盒上，当擒纵系统的振频改变，发条输出的扭力也跟着改变，差速器便能将动力储存的资讯，传递至12点钟的超大动力储存显示盘上。
江诗丹顿也在机芯里安排了两个差速器，一个是放在小时和分钟显示的轮系中，让时间显示轮系能从振频不同的两个擒纵系统中获取同样的振频（意指齿轮转速的变化，经过差速器校正后会变得一样），所以不论在低频或高频时，时间显示仍维持正确。
第二个差速器则安装在发条盒上，当擒纵系统的振频改变，发条输出的扭力也跟着改变，差速器便能将动力储存的资讯，传递至12点钟的超大动力储存显示盘上，指针也会因此变化，外圈红色代表低频时的动力刻度、内圈黑色为高频时的动力刻度，指针会随模式调整显示发条在当下模式的剩余动力。
万年历数据则集中在面盘下半部显示，左为日期、右为月份，均采指针搭配半透明面盘，闰年显示则是半透明旋转盘搭配标示视窗，整体一览无遗。
至于万年历数据则集中在面盘下半部显示，左为日期、右为月份，均采指针搭配半透明面盘，闰年显示则是半透明旋转盘搭配标示视窗，整体一览无遗，另外比较重要的是，万年历在日期、月份和闰年采用「暂态跳转显示」，跟过去的瞬跳结构相当类似，不过，以往的瞬跳设计，虽然可避免齿轮结构在换日时因人手误调而受损，但最大的问题在动力消耗较大。
为此，江诗丹顿表示它们重新设计了瞬跳结构，采用悬挂式双齿轮复合系统（专利申请中），让瞬跳结构所需扭力只有需要传统瞬跳的四分之一，比如在每一年午夜的跨年换日，一次会有三种数据转换，这个时刻可是很吃动力的，所以这个瞬跳结构的创新，也进一步把发条盒榨出更多的动力出来。
虽然连万年历数据显示都有结构上的突破，似乎也因为高低振频切换的创新，原本是主要功能的万年历，似乎在本次作品中，也只是配角了。