外军在中国部队学叠豆腐块，网友：隔着屏幕都感受到了绝望！

前不久，第七届陆军国际学员周，17个国家的106名学员混编成“国际模拟连”。


大家在一起除了练习射击，还要学内务叠被子！


中国老师的这一波叠“豆腐块”神操作是不是已经让人瞠目结舌了？


学员们也是一脸认真仔细地模仿，只不过……

还有网友表示：隔着屏幕都感受到了绝望！小伙伴们有没有类似的绝望呢？英文表示这种绝望除了despair，还能怎么说？

1. Desperate

心情十分悲伤，没有一丝希望，绝望的感受还可以用这个词来形容。

例：The collapse of her business had made her desperate.
买卖倒了，她陷入了绝望。

2. Someone can't win

如果说某人赢不了，也就是无论怎样做都不能成功，或者也不讨好。

例：Whatever I do seems to annoy her - I can't win.
无论我做什么都会惹她生气——真是怎么做都不讨好。

3. Give up (all) hope

绝望，也就是没有希望，或者放弃了一切希望。

例：We had given up all hope when a miracle happened.
奇迹发生时，我们已经放弃了一切希望。

4. At one's wit's end

把智慧都用尽了，说明已经发挥不出任何才智来了，这个短语指的就是“无计可施”。

例：I'm at my wit's end with this problem. I cannot figure it out.
这个问题我已经没辙了，搞不定了。

最后，彩蛋送上~虽然在中国部队学叠豆腐块让外军学员直呼有点难，不过到了走队列，大家可都信心满满！快看，走起来各有特色↓↓你喜欢哪一个呢？


新闻素材来源：央视新闻、新浪微博