补上一发

因为昨天没有写字,女人总有那么几天。。。

今天来补一发。

想说说自己对这个号的文章规划。现阶段呢,只停留在发牢骚的层次。接下来,想慢慢引入我每天做的经济学人翻译和精度赏析,英语学习体会,以及继续发牢骚。

-------我是穿越时空的分割线----------------------------------------------------

说说英语学习的干货:

身为一枚英语翻译专业的资深学渣,本科吊车尾,考研没考上,继续本校蹲,研究生更是放浪形骸继续渣。咳咳,以上均指的是课业。我确实出勤率惨不忍睹,但是,英语、翻译这样的字眼,在我的心中还是有很神圣的地位的。说实话,英语学的好坏不重要,重要的是,学习英语过程中,对自己的人生有什么启发和影响(特指好的方面,就业难这种事大家都知道就不说了)。

每个月那几天,我都会莫名地鸡血满满,想要学好英语,学好翻译。于是定制各种学习计划,听说读写译各种神计划,三分钟不到就趴下缴械。跟失忆似的再也想不起来,直到下次鸡血上涌之前,好好悔恨一番,默默扇自己大嘴巴。

多年下来,姐姐还是有些好东西可以分享的。

首先,要说说怎么学英语。纵观国内外,溯古到今,学好只需要努力就好。在高级一点的就是坚持努力。

借用我魏大神的说法,单词量不至于底儿掉的情况下,学好语法先。在此推荐两本书(赖世雄经典语法和英语魔法师俱乐部)前者碎,得自己捋清楚脉络;后者太粗犷。两者结合看,还不错。你要大概能判断是什么句子,大概都有什么成分。应该就差不多了。

之后第二阶段就是阅读(输入),大量阅读(大量输入)。在此,特地隆重地安利我魏大神的微信公众号:英文阅读。点击进去看历史消息。他写了大量的关于系统学习英语,以及专项提高的方法。为避免侵权,我就不多说了。说我打广告的,请左转,爱哪儿哪儿去。信的,和半信半疑的,请去看看,若你不满意还可以取关嘛,没啥损失哦。话说,魏大神在知乎上回答了好多关于英语学习的问题,可以知乎搜索他,最好还是微信吧,他还会解答你的问题呢。

大量输入进去之后,就可以输出啦,就像你装备都购置全了,就请尽情开启装逼模式吧。开口说,提笔写。这一阶段暂时姐姐还没有涉及到,我还在第二阶段,具体是一种什么样的感受,我也不知道。不过,应该挺美好吧。这时候,我推荐一个app:英语趣配音。可以给电影电视广告等各种片段配音哦,也可以在上面观摩大神们的配音作品。很有意思呀!我偶尔也玩玩,不过目前自己都没自信去配,等我正音阶段结束,我会去的。

说起正音,是的。一个英语专八刚过的学渣发现自己的英语口语屎一样。我说的时候只有我自己听得懂,别人都以为我外星来的,然后安慰我,没关系,我们可以说中文。好吧。。。

最近练车练郁闷了,决定好好正音。在此,推荐的方法是先把英语音标一个一个发标准,然后读单词,之后是句子,段落,文章,台词等。总之,先易后难,先短后长。英式英语推荐:BBC leainingenglish 上面一个大婶很夸张的示范,这两天微博上也到处在转发她的发音视频。一个半小时左右,看起来很枯燥,学几次就觉得好了。美音的话推荐的是一个美国大叔,他以前去第三世界支教过,本身在洛杉矶,后来又去了加拿大,搞不清楚怎么回事又帮好莱坞导演打工挑群演。优酷上有他的视频,也是又慢又无聊,不过,耐心学吧。

希望以后我也能到输出的阶段,大部分人都会有下一百次决心也无法开始的事情,有开始一千次也坚持不住的事情,有坚持一万次也完不成的事情,但是,只要一次,再多一次,只要一件,就一件事,坚持住了,耗死了多数人,自己也就胜利了。

最后,安利几个小神技能。

神奇的找电子书的网站:www.bookzz.org.据说是一个俄罗斯大哥搞的,专门给大家上传免费电子书,且不断更新。可以下载pdf和kindle版本,也可以先在线预览哦。

下下来之后,如果想把pdf转成word,可以搜索:smallpdf,这个神奇的网站可以把pdf和各种格式杂交,虽然转出来的东西有时候也会不堪入目,但是,比别的软件成功率高多了。

恩,别的,我也不知道再说神马了,就酱。

你可能感兴趣的:(补上一发)