其实，语言学习也是有技巧的，以下的几个小tips能够帮助你在语言学习的过程中更有效率。

▍本期练习：

在评论区提交下面任意一个难度练习的译文，完成今日的打卡任务。Fighting~

1. 初级：

Make it a habit to review what you know. A good time to do this is first thing in the morning.（英译汉）

Tip：review vt. 回顾，复习

2. 中级：

试着把词汇笔记贴在家里的物件上，这样可以快速学习常用物品的说法。（汉译英）

Tip：贴 paste；常用物品 common objects

3. 挑战：

Try your best to find a native speaker of the language you learn so you can practice speaking and watch your ability skyrocket. Remember to get immersed in the language and the culture by watching TV and movies in the language you study.（英译汉）

Tip：native speaker 以某种语言为母语的人；skyrocket 飞涨，突然高升；get immersed in 沉浸在，融入到

▍上期回顾：

1.初级：

原文：All the world of glory and pride from his mother.——Golgi（英译汉）

参考译文：世界上的一切光荣和骄傲，都来自母亲。——高尔基

2.挑战

原文：There never was a woman like her. She was gentle as a dove and brave as a lioness... The memory of my mother and her teachings were，after all，the only capital I had to start life with，and on that capital I have made my way. ——Andrew Jackson（英译汉）

参考译文：从来没有一个女人像她那样。她很温柔，像一只鸽子;她又很勇敢，像一头母狮……毕竟，有关母亲的记忆和她对我的教诲，是我人生起步的唯一资本，并奠定了我的人生之路。——安德鲁•杰克逊

▍我的翻译

1. 初级

使复习你所知道的成为一种习惯。做这件事最好的时间是在早晨。

2. 中级

Try to paste the note of vocabulary to your furniture，so you can learn how to say the common object quickly.

3. 挑战

尽你最大努力去寻找一个以你所学习的语言为母语的人，你可以(和他)练习说口语，如此你能看到你的口语能力飞涨。请牢记，通过看以你学习的语言为对白的电视节目和电影来融入到这种语言文化环境之中。

▍尚待学习

furniture n. 家具
skyrocket 飞涨，突然高升
get immersed in 沉浸在，融入到

day117