试译《飞鸟集》24-26

２４

Rest belongs to the work as the eyelids to the eyes.

眼睑开且合，明眸受益多。

止息以劳作，张弛非蹉跎。

（又：灵动眼睑，上下开合；奕奕明眸，受益颇多。默默止息，孜孜劳作；张弛有度，亦非蹉跎。）

２５

Man is a born child，his power is the power of growth.

人如初生儿，朝暮有新知。

成长显活力，生生以不息。

２６

God expects answers for the flowers he sends us，not for the sun the earth.

天帝造万物，日月闪光辉。

所求回应者，独为一芳菲。