豆瓣9.5，这部火爆B站的新片我要第一个安利

2019 VOL.669

本文由电影天堂原创，转载请联系授权

2019年即将过去，2010年代即将收尾，
各大盘点排名早已如火如荼地展开。

你的电影年度十佳是什么？

回答这个问题不难。

你的书籍年度十佳是什么？

回答这个问题很难。

因为有些人这一年的读的书还不到10本。

不知从什么时候起，读书成了件稀罕事，和书有关的节目也少之又少。

少不是没有。

前有我们再三安利的《一本好书》，

后有这部火爆B站的纪录片 ——

《但是，还有书籍》

这部纪录片很短， 一共5集，一集30分钟 。

这部纪录片很浅，讲述的只是一些爱书人的故事。

他们可能是编辑、译者、绘本家、装帧设计者、书店店主、资深书迷……

纪录片只展露出冰山一角，水下的部分全要你自己去挖掘。

只要有心，你看到的就不只是一份书单，也不只是几个大佬的名字。

顺便说一句，片子的旁白是胡歌。

当然，影妹希望你看它不只是因为胡歌，而是始于胡歌终于书籍。

一堆纸变成一本书，需要漫长的时间和繁杂的过程。

这中间，少不了译者、编辑、装帧设计者、插画家等多方的努力。

确切点说，他们是搭建在作者和读者之间的桥梁。

隐藏在书籍背后的他们，却只出现在书籍最不起眼的位置上。

关于他们，你了解多少？

第一集 《书海编舟记》 ，把镜头对准了三个人。

后浪的文学主编朱岳，中华书局的俞国林，西语文学译者范晔。

朱岳 ，当编辑，也写小说。

他说，“写小说是当上帝，做编辑是当杂役。”

编辑，几乎等同于枯燥。

每天的工作就是看稿、看稿、看稿。

在编辑完赫尔岑的《往事与随想》后，朱岳换了副眼镜。

因为用眼太多，原来的眼镜已经不合适了。

编辑，不光要眼神好，对文字锱铢必较，还要眼光敏锐，慧眼识珠。

挖掘冷门好作品，挖掘文学新人，这是朱岳身为主编的野心。

为了让袁哲生的《寂寞的游戏》被更多人看到，朱岳不遗余力地去宣传推广。

因为一个好哥们拒绝阅读并推广这本书，朱岳一气之下把他拉黑了。

可能有人觉得做法太绝对，但这也体现出一个爱书人的脾性。

之后，在朱岳的不懈努力下，多部冷门好书得以出版推广。

比如黄锦树的《雨》，黄国峻的《度外》，童伟格的《西北雨》。

除此之外，朱岳还挖掘了一批纯文学作者。

他想为本土文学注入更多新鲜血液，让本土文学的未来拥有更多可能。
这种责任心让人对他肃然起敬。

俞国林 ，中华书局的古籍整理编辑。

文学编辑已经很枯燥，何况是文史编辑？

俞国林说，编辑坐得住，是第一位的。

他这一坐，就是18年个年头。

在参与出版了多部近现代学人的书籍外，俞国林也致力于挖掘好书。

很多时候，别人的一个注脚，一句简短的话，都会让俞国林在茫茫书海中寻找很久。

就是通过一句注脚，俞国林挖掘出了极具史料价值《郑天挺西南联大日记》。

从被挖掘到出版，这套书用了13年时间。

为了让郑天挺的后人们一致同意出版此书，俞国林一年又一年往天津跑。
期间还和郑天挺的儿子成了忘年交。

出版之前，编辑们把这部七八十万字的书校对了七八遍，工作量之大可想而知。
花费13年时间，只为让一部好书面世，这种锲而不舍的精神让人动容。

范晔 ，《百年孤独》首次正版授权中文版的译者。

为了更好地把握马尔克斯的基调，

范晔不仅反复阅读了西班牙语原文，还翻阅了马尔克斯的其他作品、相关研究论著。

翻译的书越多，范晔越发谨小慎微。

但在范晔看来，文学翻译是一种无可替代的快乐。
正是因为有了像范晔这样的译者，我们才得以看到更多外国作家的作品，在书中感受到更辽阔的世界。

纵观这些人的现实生活，枯燥、焦虑、有点丧，
但他们依然十年如一日地坚持着。

出于对书的热爱，出于骨子里的理想主义，出于对读者和社会的责任。

如今，我们组周围处处充斥着廉价的网络文学、鸡汤文学和成功学。
相比之下，纯文学或严肃文学很难在市场上占有一席之地。

即使如此，这些怀有理想主义的编辑和译者们也没有放弃。
他们希望用自己的绵薄之力抵抗语言和文化的劣化。

在网络阅读时代和阅读碎片化时代，出版业和纸媒开始没落。

说今年是实体书店的寒冬也不为过。

10月22日，单向街书店爱琴海店宣布撤店倒计时。

11月4日，读库发布了一封求助信，希望读者通过购买打折书帮助顺义库房在短时间内完成腾退。

11月5日，老书虫北京三里屯店宣布关店。

11月14日，台北诚品敦南店宣布店面将于2020年5月31日关闭。

虽说看电子书和看实体书并没有本质区别，
但眼看着一种生活方式日渐消逝，还是让人感伤不已。

朱岳说，

“十万个人里面你找到一个人能看这本书，我们就能活下去。”

这话听起来饱含有螳臂当车的辛酸，但更多地，是星星之火可以燎原的燃。

曾经，我们羡慕岛国有《重版出来》《编舟记》《校阅女孩河野悦子》这样的影视剧。

如今，我们虽然依旧没有一部正儿八经聚焦出版业的职场剧（情景喜剧《编辑部的故事》除外），但至少有人愿意去做这样一部小小的关于书的纪录片。

《但是还有书籍》讲述了一些书籍背后的故事，讲述了一群和书有关的妙人儿，他们让我们真切地感受到何为“诗和远方”。
因为他们，我们又多了一个爱上书的理由。

用导演的话说，

“十万个人里面有一个人因为这个片子而重新拿起书，重新点燃起对阅读的兴趣，那我们做这个片子就值了。”

《但是还有书籍》这一片名出自波兰诗人米沃什的同名诗歌。

诗里，米沃什这样写道：

但是书籍将会竖立在书架，有幸诞生，

来源于人，也源于崇高与光明。

/END

文中图片来源于网络