手抄孟子D144

【微公益】【670】【每日经典,伴您早起】【20170223孟子144】

【原文】

  告子曰:“性,犹杞柳也;义,犹桮棬也。以人性为仁义,犹以杞柳为桮棬。”

   孟子曰:“子能顺杞柳之性而以为桮棬乎?将戕贼杞柳而后以为桮棬也?如将戕贼杞柳而以为桮棬,则亦将戕贼人以为仁义与?率天下之人而祸仁义者,必子之言夫!”

图片发自App

【译文】

  告子问:“人性,犹如杞柳;仁义,犹如杯盘。以人性为仁义,犹如把杞柳制作成为杯盘。”

   孟子说:“你是顺着杞柳的本性来把它制作成杯盘呢?还是要伤害杞柳的本性再把它制作成杯盘呢?如果要伤害杞柳的本性才能把它制作成杯盘,那么也要伤害人的本性才能改造为仁义吗?率领天下的人来危害仁义的,一定就是你的这种论调!”

你可能感兴趣的:(手抄孟子D144)