准爸准妈看过来！宝宝英文取名有学问，看这一篇就够了！

插入一条来自编辑 @爱做功课的Rain 的原创攻略 原标题：《美国宝宝起名字大学问 | 最受欢迎宝宝英文名排名 2020》

俗语说，“不怕生坏命，最怕改坏名”，可见中国人有多重视给宝宝取名这件事。在美国生宝宝，不少华人爸爸妈妈不但要给宝宝取中文名，还得入乡随俗给宝宝取英文名。然而很多地区可能会有强制要求接生的医院在宝宝出生后的5-10天内完成新生儿登记注册，爸爸妈妈及早取好宝宝名字，到时候才不会手忙脚乱。

今天Rain要为大家做一份给美国宝宝起名的功课，准爸爸妈妈们都准备好了吗？

美国英文名小科普

图片来自于shutterstock，版权属于原作者

在美国，大多数人的名字会包含三个部分：

• First Name
• Last Name
• Middle Name

First Name也叫“Given Name”，相当于中文名里的“名字”部分； Last Name也叫“Family Name”或者“Surname”，相当于中文名的“姓氏”部分。
Middle Name则是英文名里除了“名”和“姓”以外的名字，一般放在两者之间，称之为“中间名”。 教徒通常会将教名（baptismal name）作为中间名，而不少人也喜欢以娘家姓氏（maiden name）、前几代父母的名字等等来取中间名，方便追溯族谱。
在美国，一个人可以同时取多个中间名，也可以不要中间名。 除了在需要填写正规文件以外，大部分时候中间名都是以首字母缩写来表示（称为Middle Initial），或者直接省略。 例如，Mary Lee Brian，一般会写作“Mary L. Brian”或者直接“Mary Brian”。 而没有起中间名的人，在填写正式文档时，中间名的位置应填写“N.M.N.”或“NMN”（代表No Middle Name）。
很多在美华人父母会给宝宝起一个英文名作为First Name，然后将中文名的拼音作为Middle Name，这样既方便宝宝日后在美国生活，也保留了中国特色。 如果宝宝准备回国生活，需要办理中国户口的话，可能直接以中文名拼音作为First Name会更方便一些。

孩子随父姓还是随母姓？

图片来自于NameBerry，版权属于原作者

按中国传统，宝宝通常会跟爸爸姓，在美国也一样。 但美国人更随意，在绝大多数地区，宝宝的官方Last Name都可以有很多选择，比如：

• 跟爸爸姓
• 跟妈妈姓
• 将爸爸妈妈的姓氏以“-”符号连起来，变成一个新的姓氏
• 爸爸妈妈想让宝宝姓什么都可以

然而，中国官方并不承认自造复姓，对于用父母二人姓氏自造复姓的情况，只能以第一个字为姓，后一个字只能作为名的一部分，例如父亲姓杨、母亲姓柳，给孩子起名杨柳依依，只能将“杨”作为姓，“柳依依”为名。 前阵子中国驻巴塞罗那总领馆新公布了详细的 海外新生儿取名注意事项 ，虽然不是中国驻美国使馆公布的信息，但在美国的华人爸妈们很可能也会遇到同样问题，值得参考。

宝宝起名小贴士

图片来自于Shutterstock，版权属于原作者

无论是取中文名字还是起英文名字，大多数爸爸妈妈都想为宝宝起一个好听又寓意好的名字，建议准爸妈们在给宝宝起名字的时候要注意以下的一些细节：

• 了解名字的起源和意义再做选择，尤其是有不少英文名字来源于圣经里的圣人名，有一定宗教意义，如果爸爸妈妈不信教，可能要考虑避免这些名字；
• 不要起一些有负面关联的名字，比如跟A片明星、某部大片里的反派、或热门新闻事件里的负面主角同名等等，爸爸妈妈选名字之后别忘记使用谷歌搜索神器看看有什么特别结果；
• 避免有不良谐音的名字，以免孩子上学的时候被小伙伴们起外号，对于华人父母来说，中文、英文、甚至方言的谐音都要考虑到，而且不仅是名字的发音，姓名连读、名字昵称与姓氏连读的发音等也不能忽略；
• 美国人经常会使用到首字母缩写，比如很多学校或公司的email账号都是按一定格式自动分配的，爸爸妈妈别忘记看看孩子名字的全名缩写、名字首字母+姓氏等组合会不会出现比较尴尬的词汇或字眼；
• 名字的拼写方式应要方便大多数人准确发音，在美国可以随意给宝宝起英文名，有的爸爸妈妈为了宝宝名字有特色、不重名，就创造一个新拼法，但如果人家看到名字都不会喊，那就没意义了；
• 取名时不要选择大众认知里明显是相反性别的名字；
• 不要给双胞胎或多胞胎起非常近似的名字，这样只会让大家都更加糊涂分不清；
• 兄弟姐妹之间的名字连读起来时不会造成一些谐音笑话；
• 可以的话尽量选择首字母靠前的名字，在美国上学点名、报名排队等通常都是按字母表排行；
• 同理，起中文名字时最好不要选择生僻字，一些笔画太多太复杂的字也尽量避免，以免造成孩子日后生活上的不便。

美国最受欢迎的宝宝英文名

美国流行英文名官方排行榜

图片来自于SSA.gov，版权属于原作者

每年年初， SSA.gov 官网上都会公布上一年度的新生宝宝名字排行榜单，在SSA官网，你能查到自1880s年代至今的宝宝英文名排名！ 除此以外，SSA还会统计各州的热门婴儿名字排行以及各个英文名每个时段的热度变化等等。
图片来自于SSA.gov，版权属于原作者

BabyCenterTop 100最受欢迎英文名

美国最大的专业育儿网站 BabyCenter 则通过统计本年度BabyCenter用户分享的宝宝名字（近60万数据），并且合并了一些发音相同但拼写不同的名字后，得出2019年度最受欢迎男女宝宝英文名排名前100： 女宝宝名字Sophia和男宝宝名字Liam拔得头筹。
图片来自于BabyCenter，版权属于原作者

BabyCenter有一个Baby Names Finder工具，可以通过性别、受欢迎程度、寓意、起源、包含字母等等来搜索相关英文名，查看英文名的具体意义，方便爸爸妈妈快速筛选名字。
图片来自于BabyCenter，版权属于原作者

Nameberry 宝宝名字排行榜

拥有7万+权威名字数据库的宝宝起名网站 Nameberry 则是根据每月网站用户对具体名字的点击率来排名。 PS，准爸妈们可以很方便的在Nameberry查看具体英文名的起源和意思，以及其他相关名字，还可以用 Name Generator 帮忙起英文名呢！ 图片来自于Nameberry，版权属于原作者

另外， Nameberry 还根据现时数据预测了2020年最受欢迎宝宝名字：
2020 最受欢迎女宝宝英文名Top 10

1. Adah
2. Reese
3. Mika
4. Paisley
5. Amina
6. Teagan
7. Nova
8. Aura
9. Pearl
10. Billie

2020 最受欢迎男宝宝英文名Top 10

1. Austin
2. Alva
3. Acacius
4. Tate
5. Diego
6. Easton
7. Lucius
8. Cash
9. Ash
10. Luca

2020 最受欢迎中性英文名Top 10

1. Ellis
2. Phoenix
3. Remi /Remy
4. Marlowe
5. Shea
6. Zephyr
7. Darcy
8. Rowan
9. Quinn
10. Emerson

宝宝起名网站

英文名起名网站

虽然在美国改名字很容易，但能一次过起个好名字当然是最省事啦。 爸爸妈妈可以在不少宝宝起名网站上查询到各个英文名的来源及意义，以及受欢迎程度及热度变化等等，这样即使起英文名也不怕闹乌龙了。 除了之前提到的 SSA 、 BabyCenter 和 Nameberry 以外，还有以下这些宝宝英文名起名网站可以对比参考：

• BabyNames.com
• BabyNameWizard.com

中文名起名网站

起中文名讲究更多，如果没办法请大师来帮忙起名字的话，爸爸妈妈也可以借助一些网络资源参考参考。现在不少中文起名网可以通过时辰八字、出生地等智能起名，还有姓名测试打分，全方位分析名字来源、意义、五行命理等等。

• 美名腾
• 易起名网
• 三通起名网
• 唐名皇起名网

写在最后

准爸妈们为宝宝选好名字了吗？ 欢迎有经验的小伙伴们都来分享更多给宝宝起名的贴士和心得哦！

相关攻略：

本文由北美省钱快报小编@爱做功课的Rain原创，著作权归北美省钱快报共同所有，未经许可不得转载。文章仅代表作者看法，如有更多内容分享或是对文中观点有不同见解，省钱快报欢迎您的投稿。

THE END

作者：爱做功课的Rain 编辑：Joyce

大家都爱看

点开Google, 我被绿了！谷歌地图成捉奸神器，海量生图预警，这个选项快关掉！ 看了这份《2019海归生存现状》，我才知道大家是因为这个回国…… 下周开始！华人拿中国护照回国可当身份证用：买电话卡、高铁票，住宾馆，银行开户 2019还剩6天, 年度感人瞬间： 生活给的残酷，终将被温暖治愈 朋友圈画风一夜突变！已被表情包攻陷，还有一种交情叫做“仅聊天”！

微信ID：dealmoon 微博：北美省钱快报
投稿爆料：[email protected]
商务合作：[email protected]