还原在西方媒体眼中真实的Trump 2015-2016(上)

我从一年前具体来说是2015年10月开始关注他。因为工作需要经常要去西方媒体搜索信息,Trump这种霸占各媒体的人自然难以离开视线。不同于很多搞科研或者偏精英阶级的朋友圈,我一直都很欣赏Trump他们一家。

下面来介绍一下这些年西方媒体眼中的川普的露面——我眼中的川普2015.10-2016.11


还原在西方媒体眼中真实的Trump 2015-2016(上)_第1张图片
Nothing about the latest spat between Donald Trump and Jeb Bush will reassure those worried about Bush’s competence on the campaign trail.  Credit Photograph by Patrick T. Fallon / Bloomberg via Getty

1. Donald Trump and Jeb Bush, the 9/11 Bullies

Amy Davidson  |  19 October, 2015

TRUMP: Your brother’s Administration gave us Barack Obama, because it was such a disaster, those last three months, that Abraham Lincoln couldn’t have been elected.

BUSH: You know what? As it relates to my brother, there’s one thing I know for sure. He kept us safe.

Trump responded, “I don’t know. You feel safe right now? I don’t feel so safe.”

Source: The New Yorker

http://www.newyorker.com/news/amy-davidson/donald-trump-and-jeb-bush-the-911-bullies?intcid=mod-lates


这应该是我最早的看到Trump的一篇报道了。

9/11是美国人内心深处的恐惧,双子星的倒塌。中东战争死伤的美国士兵。这些都让人感觉深深的不安。Trump从一开始就很反对这样的战争。这也是我认同的地方。


还原在西方媒体眼中真实的Trump 2015-2016(上)_第2张图片
John Kasich, left, and Donald Trump argue across fellow candidates during the GOP debate at the University of Colorado in Boulder on Wednesday, October 28. Fourteen candidates participated in the third set of Republican presidential debates.

  2.   Is the 'gotcha' question debate going too far?

  Carol Costello, Anchor  |  November 3, 2015

Donald Trump might disagree with Cruz's idea, given that a panel of moderators from Fox News still drew the Republican front-runner's ire. Megyn Kelly's excellent question to Trump on the night of the FOX debate angered the billionaire.

"Your Twitter account has several disparaging comments about women's looks," Kelly said to Trump. "You once told a contestant on 'The Celebrity Apprentice' it would be a 'pretty picture' to see her on her knees. Does that sound to you like the temperament of a man we should elect as president? And how will you answer the charge from Hillary Clinton, who is likely to be the Democratic nominee, that you are part of the 'war on women'?"

Trump later tweeted Kelly was "not very good or professional." He later re-tweeted she was a "bimbo."

See, that's the thing about gotcha questions -- and the danger in allowing politicians to design what questions they'll answer. We believe in free speech and a free press in this country. Sadly, for politicians who loathe gotcha questions, that means the American press can ask whatever it wants.

sourceCNN Opinions

http://edition.cnn.com/2015/11/03/opinions/costello-gotcha-questions-debates/index.html

他的对手攻击他说:“如果以后你的对手是希拉里,那么难道你成为'war on women'的一部分了么?”现在想想倒是巧合的惊人。


还原在西方媒体眼中真实的Trump 2015-2016(上)_第3张图片
Democratic Presidential hopefuls Hillary Rodham Clinton and John Edwards during a forum at the N.A.A.C.P. convention, in Detroit, on July 12, 2007.

3.How to Be Serious: A 2007 Hot Mic and Today’s G.O.P.

AMY DAVIDSON  |  NOVEMBER 3, 2015

To say that Trump and Carson are not serious candidates is to say that the Republican electorate is not serious. And that judgment, despite the hollowness of the candidates’ ideas, is unfair in one important way. As George Packer writes in this week’s magazine, the Republican Party has failed to respond to the real concerns, fear, and even desperation on the part of many of its traditional voters. Trump’s support is the product not of frivolity but of pain. How profound that pain might be can be seen in another set of numbers, distinct from the political race, about the rising and unexpected mortality among white, middle-aged men without a college degree. They are dying more not because of obesity or heart disease but because of suicide and substance abuse—the physical manifestations of, among other things, disquiet and displacement. The numbers in the study, carried out by Princeton University economists, caught public-health professionals by surprise. If nothing else, the study shows that there are deep pools of unhappiness in this country that the experts don’t understand. Someone has to speak to that.

Source: The New Yorker

http://www.newyorker.com/news/amy-davidson/how-to-be-serious-a-2007-hot-mic-and-todays-g-o-p


       这篇报道其实说出了一部分Trump获胜的真相,美国失意的中年男人自杀率已经逐渐变高。有很多的人感觉unhappy,这个数据是要被深刻反思的。


还原在西方媒体眼中真实的Trump 2015-2016(上)_第4张图片
GOP dabate

        4.   5 things to watch for in tonight’s GOP debate

November 11, 2015

DEBATABLE SUBSTANCE

Debate host Fox Business Network is promising to focus on substantive issues, a response to those who accused last month’s CNBC debate of focusing too much on politics and “gotcha” questions. Some candidates should be careful what they ask for. A substantive debate on detailed policy could present challenges for outsider candidates Ben Carson and Donald Trump. The pair is leading most polls largely based on the strength of their personalities, not their command of public policy. Carson, a retired neurosurgeon, has sometimes struggled when challenged to explain his prescriptions for the nation’s problems. A more focused debate could help the experienced candidates stand out. But with Trump in the middle of the stage, it remains to be seen whether organizers can keep politics and personalities from dominating the night.

source:PBS

http://www.pbs.org/newshour/rundown/watch-tonights-gop-debate/#

GOP debate 这是当时的一个比较大的竞选活动了。第一次看见Trump和希拉里同框。老实说Trump能从这么多共和党候选人中脱颖而出,绝不是你以为的那么蠢。


还原在西方媒体眼中真实的Trump 2015-2016(上)_第5张图片
巴黎暴恐

5.The hardest questions about fighting ISIS

Julian Zelizer  |  November 23, 2015

Very soon after ISIS committed its atrocity in Paris, Republicans were criticizing President Barack Obama for his policies in Syria and Iraq. The Republican candidates joined in a chorus to explain what went wrong. Obama, they said, pulled troops out of Iraq too early, creating a vacuum that ISIS has filled while the administration failed to use enough force when Syria started to break apart.

In his characteristic rhetoric, Donald Trump said that if he were president, he would "bomb the s—t out of ISIS." Candidates have come down hard on Obama's refusal to call this a war against "radical Islam."

sourceCNN Opinions

http://edition.cnn.com/2015/11/23/opinions/zelizer-isis-political-debate/index.html

这也是我欣赏的一点,打击ISIS。而不会像希拉里邮件门中爆出来的和ISIS有牵扯。去年这个时候巴黎暴恐,在法国的同学已经在朋友圈分享自己打算入手的防身武器了。恐怖组织的危害真的是难以想象的,也是非常需要抑制的。那一次巴黎暴恐似乎也就是在感恩节前后。节日之后的恐慌,巴黎足足戒严一年多,也不知道现在那里怎么样,是否感到安全?


还原在西方媒体眼中真实的Trump 2015-2016(上)_第6张图片
Republican presidential candidate Donald Trump at a rally at the Greater Columbus Convention Center in Columbus, Ohio, on Nov. 23, 2015. (Paul Vernon/Associated Press)

6.Virginia for the Win: Why Donald Trump is hard to pin down

Norman Leahy and Paul Goldman  |  December 1 at 10:02 AM

In 2009, Trump purchased “Monday Night Raw.” He then brilliantly staged a fight inside the wrestling industry that “forced [the former owner] to buy his show back from the Donald for twice the price.”

Even Chinese fans were impressed.

Who else likes to wrestle? Soviet strongman Vlad “the Body” Putin.

We ask our fellow Virginians: Which other Americans could put the Russian Bear in an Andre the Giant hammerlock and stop all this Syria and Iran nonsense?

Maybe Chris Christie (those Jersey boys now how to get down and dirty).

But so can a Queens, N.Y., native such as Trump, who participated in the “Battle of the Billionaires” at WrestleMania 23 with “the stipulation that the loser of the bout would have” his head “shaved bald.” The Donald risked his trademark mane for the betterment of his constituents.

With all due respect, we don’t see Hillary Clinton doing that for America.

Source: the Washington Post

https://www.washingtonpost.com/blogs/all-opinions-are-local/wp/2015/12/01/virginia-for-the-win-why-donald-trump-is-hard-to-pin-down/

Trump做到的很多事情Hillary没有做到。

中国和俄罗斯对Trump一直还是相对比较友好。在这次大选过程也发挥了一些作用


还原在西方媒体眼中真实的Trump 2015-2016(上)_第7张图片

7.Did Barack Obama and Hillary Clinton create ISIS?

Peter Bergen  |  January 4, 2016

(CNN) Donald Trump said on Saturday that President Barack Obama and former Secretary of State Hillary Clinton "created ISIS."

Like many of Trump's charges, this one doesn't hold much water. Clinton left the State Department in January 2013 and ISIS wasn't even founded until three months later.

But Trump's charge does raise an interesting question, which is how best to assign responsibility for the rise of ISIS, including the issue of how might the Obama administration's exit from Iraq at the end of 2011 have helped smooth the path for ISIS?

Source: CNN

http://edition.cnn.com/2016/01/04/opinions/bergen-trump-obama-clinton-creation-of-isis/index.html

其实我觉得对ISIS稍微了解一点的人都能发现ISIS背后有美国的参与,Trump作为一个成功的商人,在这方面的嗅觉还是比较灵敏的。 但有时候确实觉得主流媒体会看低他。


还原在西方媒体眼中真实的Trump 2015-2016(上)_第8张图片
Republican presidential candidate Donald Trump wants to cut the Department of Education budget—just like almost every other GOP candidate.Photo by Scott Olson/Getty Images

8.Donald Trump Embraces the Proud GOP Tradition of Bashing the Department of Education

Laura Moser

Back in October, Trump targeted the same two agencies in even stronger language, as the Huffington Post reported at the time:

’“No, I'm not cutting services, but I'm cutting spending. But I may cut Department of Education. I believe Common Core is a very bad thing. I believe that we should be—you know, educating our children from Iowa, from New Hampshire, from South Carolina, from California, from New York. I think that it should be local education,” Trump said.

So the Department of Education is one," he continued. "Environmental Protection, what they do is a disgrace. Every week they come out with new regulations."

Source: Slate

http://www.slate.com/blogs/schooled/2016/01/12/donald_trump_bashes_education_department_following_in_the_footsteps_of_reagan.html

这就是Trump被人诟病的地方,减少教育和环保的开支。不过在他当选之后这个会执行到哪一步也不是他能够控制的,举个例子,奥巴马的医疗改革。


还原在西方媒体眼中真实的Trump 2015-2016(上)_第9张图片

9.Why Glenn Beck fears Donald Trump

BY Dean Obeidallah |January 18, 2016

It will be a "gigantic mistake if this country chooses Donald Trump" as its next president, Glenn Beck declared last week. He added that Trump will be a "monster much, much worse" than Barack Obama.

This may be the first and possibly the last time that I agree with Beck (except for the part that Obama has been a monster.)

Beck's impassioned criticism of Trump must be applauded because it's actually a profile in courage. As he noted, some of his conservative listeners may "hate" his guts for this no-holds-barred slam of Trump. But Beck still felt compelled to tell the truth, even acknowledging it could hurt him financially if some of his listeners tuned out.

So what is so terrifying about Trump that Beck would risk financial losses to tell us? Well, he truly believes that if Trump were elected president of the United States, he would use the apparatus of the federal government to exact revenge upon his political enemies.

Beck, conjuring up Richard Nixon infamously using federal government agencies to punish his political rivals, declared: "Do you think Trump has an enemies' list?! Damn right he does!" Adding, "You don't think this guy (Trump) with the tools of the IRS at his disposal would use it against his political enemies' list."

Beck went on to explain he views Trump as a "narcissistic character" who "gets vengeance and gets angry" and loves teaching his critics and rivals a lesson.

No one can dispute that Trump has lashed out on Twitter and in the media against anyone who dares criticize him or even just fails to kiss his ring. The only question is: Would Trump, if elected president, trade in Twitter for federal government agencies to attack his rivals?

Source: CNN

http://edition.cnn.com/2016/01/18/opinions/obeidallah-glenn-beck/index.html

很多人讨厌川普因为他这个人自恋而且爱报复。认为报复是很不好的行为。对自己的对手应该尊重有礼貌。

报复确实不太好,但是感觉从国内历史来看杯酒释兵权和禅让制都是少见的事情。很多的报道都只会让你看到你希望看到的报道。很庆幸Hillary确实有一些问题。


还原在西方媒体眼中真实的Trump 2015-2016(上)_第10张图片

10.The presidential candidate who said he could shoot someone and still win

S.E. Cupp  |  January 18, 2016

(CNN) Over the weekend, Donald Trump, as he is wont to do, made some news. While extolling the loyalty of his supporters, he mused, "I could stand in the middle of 5th Avenue and shoot somebody and I wouldn't lose voters."

He then blasted the "soft" support for other Republican contenders. "My people stay," he said.

This suggestion -- that Trump thinks his supporters are so committed they'd willingly overlook a murder and vote for him -- earned the predictable condemnation from the predictable places. (And Trump told CNN's Wolf Blitzer in an interview, "of course I was joking.")

Yes, it was a shocking thing to say. Yes, it was an insult to his voters. But it's probably also true -- or close to it.

While we've all been busy grappling with how successfully Trump has mounted a political campaign -- proof of which we won't actually have until the first caucus and primary votes are counted -- we've missed that Trump has actually mounted a successful cult of sorts. The presidential campaign is merely an organizing platform.

While we can hope Trump supporters are good but misguided people who wouldn't, in fact, maintain affection for a murderer, they've shown a remarkable willingness to ignore all sorts of other moral, political and personal betrayals.

Source: CNN

http://edition.cnn.com/2016/01/25/opinions/trump-shoot-somebody-cult-cupp/index.html

川普居然亲口说他可以枪击别人也不会失去支持者。感觉挺呵呵的。

诚然,这不是个什么好人。不过也反映出来他对操纵民意强大的自信,以及他对从政毫无经验的事实。这种事情居然就这样随意的说出口,总而言之是不应该的。这篇黑料依旧CNN提供的。


还原在西方媒体眼中真实的Trump 2015-2016(上)_第11张图片

11.It’s the Volume of Trump’s Voice—Not the Words—That Matters to Some Women Voters

By Michelle Betters | Feb 16, 2016

There are many bizarre things about Trump’s success so far; but one of the weirdest is that, despite the candidate’s long history of unapologetic lady bashing, a non-trivial number of women across the country actually want him to be the next president. In fact, as Slate’s Dahlia Lithwick wrote in August, he received even more support from female voters following the original dispute with Kelly. And this support persists. At a rally in Plymouth the day before last week’s New Hampshire primary—which Trump won handily—women commended the businessman’s outspokenness. “He’s not afraid to say what’s on his mind,” Diane Osagie, a middle-aged woman who’d traveled from Johnston, Rhode Island told me. “That’s what I like.” Even if it’s offensive, she confirmed. In response to a follow-up about the “Megyn Kelly incident,” she scoffed. “People need to grow a thick skin, honestly!”

Unburdened by so-called political correctness and championed as a “real man,” Donald Trump grows more popular with each boorish statement about Kelly’s menstrual cycle or Carly Fiorina’s face, which itself departed the campaign in the wake of Trump’s New Hampshire victory. See, for example, the women behind “Stump for Trump.” Since their videos went viral last fall, North Carolina sisters Lynette “Diamond” Hardaway and Rochelle “Silk” Richardson have stumped for Trump on CNN and at official campaign events. In their eyes, Trump’s unsparing reaction to his haters demonstrates his leadership skills; it’s this “take no prisoners” attitude that will undoubtedly make America great again. Like many of his supporters, Diamond and Silk interpret Trump’s candid outspokenness (and, of course, money) as success--a certain kind of success they want intensely. “Anytime you can take a million dollars and turn it into ten billion dollars,” yells Diamond in a November video titled “DONALD TRUMP PLEASE BUILD THE WALL,” “We see prosperity.”

Source: The XX Factor

http://www.slate.com/blogs/xx_factor/2016/02/16/republican_women_value_trump_s_voice_over_his_sexist_words.html

很多人喜欢他的直率,不虚伪的言论,也许是厌倦了虚伪的政客。川普被评价为一个真正的男人。也确实有很多女性粉丝,包括很多的大妈。即使是给墨西哥建墙这种事情也是有狂热粉支持的。

“real man”这个评价让我印象比较深刻。从这个时候开始我才开始重点关注他吧。事实上在选举最开始媒体关于Trump的报道非常多。这个人身为亿万富翁,年轻时候曾经在电视节目中说,自己不会当选总统,除非美国遇到了很大的困难。这也是Trump最开始获得了很多关注的原因 之一。


还原在西方媒体眼中真实的Trump 2015-2016(上)_第12张图片

12.Is the First Amendment safe from Donald Trump?

Alexandria Neason  |  January 18, 2016

(CNN)Donald Trump has said a lot of strange things -- some funny, some creepy, but none scarier than what he said on Friday: that if he is elected president, he will "open up our libel laws" to make it easier to sue the media and "win lots of money." No matter what you may think about his other policy ideas, if he keeps this promise, we won't be able to effectively express dissent against anything else he might want to do. We can fight any bad policy if we have a robust First Amendment.

Some say that Trump is just being a blowhard, that he doesn't know what he is talking about, and that for all his bluster, there is nothing he could or would do.

I am not so sure. Trump has a history of filing SLAPP suits. SLAPP stands for Strategic Lawsuit Against Public Participation. This describes a lawsuit filed against someone for exercising his or her First Amendment rights -- filed with little chance of success, but with the knowledge that the lawsuit itself is the punishment. After all, if people have to spend hundreds of thousands of dollars to defend themselves because they criticized Donald Trump, they might think better of doing so again in the future.

Source: CNN Opinons

http://edition.cnn.com/2016/02/28/opinions/trump-first-amendment-protections-opinion-randazza/index.html

川普扬言要开放“文字狱”?作为被西方媒体天天黑的人,他有这样的想法也可以想象出来。这次的来源还是CNN。老实说我确实非常喜欢CNN OPINIONS,文章一般观点都比较深刻。只是从2016年开始媒体就开始着重报道黑料了。不过这也和Trump本人说话毫不顾忌有很大关系。


还原在西方媒体眼中真实的Trump 2015-2016(上)_第13张图片
Senator Jeff Sessions of Alabama is among the Republican Party figures who have come out in support of Trump.Credit Photograph by Taylor Hill / WireImage

13.Donald Trump Is Transforming the G.O.P. Into a Populist, Nativist Party

JOHN CASSIDY  |Feb 29th 2016, 11:02

If you’ve been following all of this bile in real time, on social media, it is easy to miss the larger reality that it reflects. With Trump in a strong position to win the primary, Republicans are engaged in a bitter battle not just about who will represent them in November, but about the broader nature of their party. For the past forty years, the G.O.P. has been an uneasy alliance of social conservatives, free-market conservatives, and corporate interest groups, with the latter largely dictating economic policy. Trump has been drawing on a base of alienated white working-class and middle-class voters, seeking to remake the G.O.P. into a more populist, nativist, avowedly protectionist, and semi-isolationist party that is skeptical of immigration, free trade, and military interventionism.

Source: The New Yorker

http://www.newyorker.com/news/john-cassidy/donald-trump-is-transforming-the-g-o-p-into-a-populist-nativist-party

特朗普联合了中产阶级,美国失意的白人工人阶级,将共和党变成一个更加平民化、本土化的党派。对移民、自由贸易、军事干预持不太友好的态度。

从这个角度来说我觉得共和党应该感谢Trump,使得共和党的民意基础产生了变化。党派本身有了新的发展。而今年的大选又创造了共和党的一大奇迹,议院和总统都是共和党把持,这样会非常有利于政策推行。之前看文章报道美国一直以来都是一党当总统,一党把持议院,还为此非常惋惜,没想到会有这样的结局,不过这也会给攻击Trump是独裁者的人留下话柄。


还原在西方媒体眼中真实的Trump 2015-2016(上)_第14张图片

14. Battle lines

From The Economist | Mar 5, 2016

So far, that anger has been channelled into divisiveness. On the right, Mr Trump has exploited the discontent by insulting his way to the front of the pack, stirring up racial resentment as he goes, delighting crowds with a list of proposals that run from the unethical to the unworkable. On parts of the left, the rage is more polite but, particularly where it is aimed at Wall Street, no less deeply felt.

If this desperate logic is repeated in a Clinton v Trump race, the contest could have consequences both ugly and far-reaching, particularly for the Republicans. After winning a race fuelled by anger and led by Mr Trump, the party would almost certainly ditch its attachment to free trade and a muscular foreign policy and retreat into isolationism, xenophobia and economic populism. If it survived that shift (a big if), it would by the middle of the century be a white-nationalist party in a country that will be majority non-white. More likely, it would fracture, parts of the Republican coalition spinning off to find a new home elsewhere.

Source: The Economist

http://www.economist.com/news/leaders/21693924-prospect-trump-v-clinton-grim-look-carefully-and-2016-offers-faint-promise?fsrc=permar|image1

经济学人也是我比较喜欢的杂志。经济学人的预判也就是目前媒体的一些担忧。抵制自由贸易,反对穆斯林,经济平民化?

事实上我觉得希拉里代表精英阶级这一点就会不太得民心。美国人相信的是不论出身的美国梦,而不是信仰门第。一想到华尔街,可能就会觉得这里面的猫腻很多。


还原在西方媒体眼中真实的Trump 2015-2016(上)_第15张图片

15.It's getting harder to believe Trump can be beaten

Timothy Stanley   |   March 9, 2016

In Michigan, Trump easily saw off a challenge by John Kasich, who had spent so much time campaigning in the state that he joked: "I may have to start paying taxes" there. Trump benefited, much like Bernie Sanders in the Democrat primary, from disaffection toward free trade. His vote tended to be located among poorer, less educated or older voters.

Trump, already in Florida, congratulated himself on his wins next to a table covered in Trump products that included Trump wine and Trump steaks. If he wins the White House, he'll probably be the first president to self-cater the inaugural.

Yet Trump, who is not especially religious and is stinking rich, has managed to draw enough of the angry and dispossessed to his cause to win. One exit poll found that 53% of Michigan Republicans believe that free trade "takes away jobs."

Source: CNN

http://edition.cnn.com/2016/03/08/opinions/trump-michigan-mississippi-primaries-opinion-stanley/index.html

特朗普的选民很多都是学历不太高的,有点穷有点老的选民。因为他自己本身学历就不高哈。这样可能很多学历低的会感觉比较亲切——“你看那个学历不怎么样的也能成为亿万富翁甚至总统候选人呢!”特朗普不支持自由贸易,也确实有很多美国人认为自由贸易夺走了他们的工作。

事实上自由贸易本身就比较tricky。最开始提倡自由贸易的人是亚当斯密,理论是绝对优势。但是你看八国联军侵华也是为了倾销商品。。各种殖民地生活也似乎不怎么样。绝对优势理论被李嘉图的相对优势理论代替。但是相对优势理论就真的正确么,我也保持我的怀疑,因为利益不能只用金钱这类事情所衡量,美国很多人的unhappy的状态也许是trump这次胜利的理由。这并不是鼓吹仇恨。我记得李斯特当年提出幼稚工业保护理论。也记得中国是在几个五年计划之后才开始进行对外开放。自由贸易的优劣好坏确实是个很值得探讨的问题,即使中国在WTO和自由贸易中获得了不少利润。忽然想起来一个不少人都相信的事实,支持自由贸易,反对金融国际化。索罗斯的胜利就是金融全球化的结果。


还原在西方媒体眼中真实的Trump 2015-2016(上)_第16张图片
Donald Trump won the recent Republican primaries in both Michigan and Mississippi, expanding the Republican electorate and dealing a devastating blow to the “Never Trump” movement.        Credit Photograph by Lynne Sladky

16. Populist Triumph:Big Wins for Bernie Sanders and Donald Trump

JOHN CASSIDY  |  March 9, 2016

In a result that FiveThirtyEight’s Nate Silver said before the race was called would count as one of the biggest upsets in polling history, Bernie Sanders defeated Hillary Clinton in Michigan, a key industrial state that has long been regarded as a bellwether for the entire Rust Belt. Meanwhile, Donald Trump delivered a devastating blow to the “Never Trump,” movement, winning easily in Michigan and Mississippi. Given that Marco Rubio had another terrible night—he didn’t pick up a single delegate in either Michigan or Mississippi—Trump looks set to win next week in Florida, where Rubio had been regarded as his closest competition. Doing so would put him in a well-nigh impregnable position in the Republican primary.

Source: The New Yorker

http://www.newyorker.com/news/john-cassidy/populist-triumph-big-wins-for-bernie-sanders-and-donald-trump?intcid=mod-latest

这次大选我觉得最可惜的就是桑德斯。他在大选中表现不错,在很多州的选举都超过了希拉里。

很多年轻人都很支持他,可惜因为种种原因没有走到最后。

纽约客这篇文章的标题说的很好,也就是现在大家提到的民粹。其实倒不如说是民心。奥巴马和希拉里执政期间美军的死伤,恐袭的威胁让民心涣散。这一点却在最近的拉票中说的比较少。我觉得也是不妥当的。


还原在西方媒体眼中真实的Trump 2015-2016(上)_第17张图片

17.The confusion that's driving support for Trump

                                           Tiziana Dearing   |   March 14, 2016

An interviewee on NPR on Super Tuesday was asked who she supports. She's a self-identified Christian and began her answer by lamenting false claims of Christianity by many Republican candidates. I figured she'd be a lock for Ted Cruz.

Almost. She was undecided between Cruz or Trump. Yeah, because they'd definitely score the same on a Bible quiz.

What about voters who feel specific values are critically important? If you're an evangelical Christian, conservative Christian values are critical. Historically, politicians who represented such values also represented ideas like protected trade, a strong national defense or American Exceptionalism. 

People don't like confusion. We like certainty. Nothing fits that bill better than someone who offers absolutes. Combine absolutism with an Outsider Who Gets It -- and who is so slippery he can convincingly sell, "Whatever values you think you care about, those are my values, too" -- and we get a juggernaut. We get Donald Trump.

This election isn't about who the president will be. It's about who America will be. If the Insider candidates Who Can Govern don't do a better job of Getting It, owning that they helped mess it up in the first place, and connecting their plans for fixing it to the core, traditional values of their parties, we're all in trouble. We've seen the alternative.

Source: CNN Opinions

http://edition.cnn.com/2016/03/14/opinions/confusion-drives-support-for-trump-opinion-dearing/index.html

这篇文章提到了一个很少有国内媒体会注意的点——基督教。桑德斯败选有一部分原因是他不信教,而这在国外可不是什么好消息。

基督教历史上传统的价值观是protected trade,a strong national defense,American Exceptionalism.我认为从这里来看Trump日后的政策倾向比较靠谱。

本文的重点是在说不确定性。选民讨厌不确定和模糊,特朗普作为政治素人,不含糊自己的政策,有时候说法很极端比如说给墨西哥边境建长城。无论他的政策,他的这种确定性会给人安全感。而老练的政治家会左右而言他,会模糊措辞,这点让人厌倦。


还原在西方媒体眼中真实的Trump 2015-2016(上)_第18张图片

18. The slow-motion implosion of the Republican Party

David Axelrod  |  March 25, 2016

Overrun by outrage

Having stoked anti-Obama fever in order to score midterm victories at the polls and then failed to deliver on pledges to derail major elements of the President's agenda, the party elite now finds itself overrun by a wave of outrage and discontent.

That wave has carried Donald Trump to the brink of the nomination, a hostile takeover that so horrifies the Republican establishment that many are now turning in desperation to a man they dislike almost as much as the prospect of Trump as their standard-bearer.

Source: CNN Opinions

http://edition.cnn.com/2016/03/24/opinions/republicans-slow-motion-implosion-opinion-axelrod/index.html

这篇文章主要介绍共和党的候选人,我只是看到反对奥巴马热这个话题觉得很有意思。奥巴马一家为希拉里站台这次损失巨大,作为总统做到民众和官员都不太支持,医改也没有很好推行下去,也是怪不容易的。


还原在西方媒体眼中真实的Trump 2015-2016(上)_第19张图片

19.Donald Trump’s Nuclear Uncle

By Amy Davidson | April 9, 2016

In his answers, he seldom sounds as ungrounded as when he invokes Professor Trump, the younger brother of his father, Fred. “My uncle used to tell me about nuclear before nuclear was nuclear,” Trump said in one interview, “before nuclear” referring, perhaps, to the development of hydrogen bombs, rather than basic atomic bombs (which occurred when Donald was about six years old), or perhaps just to that netherworld where things wait until Trump judges them to be fashionable or flashy enough to exist. He mentions his uncle so often, and in such extravagant terms—“brilliant,” “one of the top, top professors at M.I.T.”—that it seems worth asking what the professor and his arcane knowledge mean to him.

It gets stranger still when Trump invokes the bomb as a way to dismiss talk of climate change: “The only global warming I’m worried about is nuclear global warming.”

Source: The New Yorker

http://www.newyorker.com/news/amy-davidson/donald-trumps-nuclear-uncle?intcid=mod-latest


这篇文章的素材另辟蹊径,说特朗普在MIT研究核能的叔叔。文章有很多主观色彩,我截取了一些客观的部分。我认为特朗普在核能上面的观点也许会和之前的总统有很大不同。


还原在西方媒体眼中真实的Trump 2015-2016(上)_第20张图片

20.Surprising truth about Clinton, Trump foreign policy

Aaron David Miller   |   April 28, 2016

Iran

Like all Republican presidential candidates, Trump has been scathing about the nuclear deal. Unlike his chief rival Ted Cruz, though, Trump has not threatened to rip it up on day one, instead saying he would renegotiate it. Clinton, meanwhile, has defended the accord and even taken credit for it, though she promises to be tough on enforcement. Both have promised never to allow Iran to get a nuke, and to be tough on Tehran's regional behavior.Bottom line: Barring some fundamental transgression by Iran, both will likely carry on Obama's signature legacy because neither has a viable alternative.

Putin

Both Trump and Clinton support negotiating with Russia. This is particularly the case with Trump, who believes he can figure out a better way -- master dealmaker that he fashions himself to be -- to deal with the Russian leader. Clinton supports talks with Russia to reduce the number of nuclear weapons. She also defends the reset, though argues for more pressure. Yet it is hard to imagine either candidate being prepared to forcefully confront Russia in Syria and raise the costs of Putin's support of Bashar al-Assad. Remember, Clinton supports the (failing) Syrian ceasefire and the U.N.-sponsored Geneva process. And given Trump's bromance with Putin, he's likely to look for ways to deal with Putin on Syria, too.Bottom line: Neither is looking for a fight with Putin.

ISIS

Clinton has laid out a conceptual plan that appears to be very close to President Obama's current policy: Avoid nation-building and the deployment of large numbers of ground forces. Trump has been all over the map on Syria, from sending in as many as 30,000 troops to deploying Americans quietly. But he appears to reject the nation-building option.Bottom line: Both will continue to see ISIS as a counterterrorism problem rather than a potential all-out war, and both want to avoid a major U.S. military commitment in Syria. That said, if an ISIS-directed terror attack like those seen in Paris and Brussels occurred in the United States, it might force both to change their calculations.

Israel and the Palestinians

Both Clinton and Trump have taken very similar positions, promising to invite Prime Minister Benjamin Netanyahu to the United States early in their administrations. Both have also pledged to upgrade the U.S.-Israeli relationship. And interestingly, Trump has expressed a consistent interest in negotiating an Israeli-Palestinian peace. In fact, there are times when Trump talks about the neutrality required to be a successful negotiator that he sounds like he could be a President Clinton's special envoy on the subject.Bottom line: Under either Clinton or Trump, relations with the Netanyahu government would likely improve, initially. But within a year, the new American president and Netanyahu can be expected to be annoying the hell out of one another.

虽然很多人都说希拉里外交很好有经验云云,当时看到这篇文章的时候我觉得Trump这个人对外交的基本立场还是比较正确的。正如上面的bottom line可以看出,特朗普和希拉里在很多方面都有共同的主张,比如说和普京协商,打击ISIS这类。并且他对于伊拉克战争,对于亚洲的看法更加客观一点,这让我认为经济决定政治,是合理的。


还原在西方媒体眼中真实的Trump 2015-2016(上)_第21张图片
Star commemorating Donald Trump on the Hollywood Walk of Fame. (Mario Anzuoni/Reuters)

20.The irony of celebrity populism

“When you become famous,” the famous political consultant James Carville once said, “being famous becomes your profession.”

It’s a sign of the stunning success of Donald Trump’s crossover act that we no longer even think about this campaign’s most revolutionary effect on our politics: the demolition of the line between celebrity and political achievement.

Trump has now far surpassed Obama in converting fame directly into electoral currency, moving from celebrity to front-runner status without going through the messy, time-consuming work of being a state legislator and U.S. senator. Ronald Reagan, given his Hollywood standing, may be the closest historical analogue to Trump. But Trump did not spend eight years as governor of a large state. There is a perverse purity to Trump’s great leap.

Trump represents the triumph in politics of what the scholars of postmodernism call “transgressive” art, which violates boundaries, including moral strictures, and commands attention through its shock value. Trump is now the transgressor in chief.

Source: The Washington Post

https://www.washingtonpost.com/opinions/the-irony-of-celebrity-populism/2016/05/01/d6a8cea8-0e40-11e6-a6b6-2e6de3695b0e_story.html

Trump是个会利用名望的聪明人。图片上的标志就代表着Trump作为Hollywood Walk of Fame.这就是好莱坞了。 他的名声已经远超过奥巴马在当年选举的时候。但很多人认为他这个人有犯罪倾向。


还原在西方媒体眼中真实的Trump 2015-2016(上)_第22张图片
Columnists and magazines that a month ago were saying # Never Trump are now vibrating with the frisson of his audacity.

21.THE DANGEROUS ACCEPTANCE OF DONALD TRUMP

By Adam Gopnik | May 20, 2016

“Vice is a monster of so frightful mien, / As, to be hated, needs but to be seen,” the poet Alexander Pope wrote, in lines that were once, as they said back in the day, imprinted on the mind of every schoolboy. Pope continued, “Yet seen too oft, familiar with her face, / we first endure, then pity, then embrace.” The three-part process by which the gross becomes the taken for granted has been on matchlessly grim view this past week in the ascent of Donald Trump.

Source: The New Yorker

http://www.newyorker.com/news/daily-comment/the-dangerous-acceptance-of-donald-trump

这就是美国精英阶层对Trump的普遍观点,恶习?潜在罪犯?

不过这首诗也清楚的说明了很多东西。比如说endure_pity_embrace容忍——同情——拥抱。

或者这可以解释特朗普的当选。


还原在西方媒体眼中真实的Trump 2015-2016(上)_第23张图片

23.This is how fascism comes to America

By Robert Kagan | May 18, 2016

从标题就可以看出来了,法西斯主义这个词总是和特朗普联系起来,美国人不喜欢独裁,喜欢民主,但特朗普是个不怎么民主的人。强权政治和民主孰优孰劣,这也很难说。比方说奥巴马连任两届美国总统,医疗改革还是推行不下去,不知道这算不算是民主的一种弊端。

当然民主不等于民粹。这就是另外一个话题了。


还原在西方媒体眼中真实的Trump 2015-2016(上)_第24张图片
Donald Trump addresses the Rolling Thunder motorcycle rally Saturday in Washington. (Jonathan Ernst/Reuters)

24.Trump’s tragic, rolling bluster

By Eugene Robinson Opinion writer| May 30 at 8:54 PM

Donald Trump looked like a fool and a fraud on Sunday. But what else is new?

Even the most ardent Trumpistas would have to admit that Trump’s appearance at the annual Rolling Thunder motorcycle rally was, as spectacles go, pretty pathetic. It was supposed to be a vast, multitudinous gathering on the plaza in front of the Lincoln Memorial, one of the greatest and most historic public spaces in the nation. Instead, Trump drew a paltry crowd estimated by organizers at perhaps 5,000.

As Trump might say in a late-night tweet: “Sad!”

As Trump showed the world, it is relatively easy to run for president if you are willing to say or do anything to get attention and you believe in nothing except your own self-inflated myth. His reality-television-style campaign overwhelmed a badly fractured Republican Party. But the act is getting harder to pull off because now his words, often chosen for their shock value, have real consequences.

Source: the Washington Post

https://www.washingtonpost.com/opinions/trumps-rolling-bluster/2016/05/30/8b92a5e8-2695-11e6-b989-4e5479715b54_story.html?tid=pm_opinions_pop_b

这是一篇比较常见的西方媒体对Trump的攻击文。(不好意思不是洗地文)用词还是不太妥的感觉。像一个傻瓜,一个骗子,看起来又笨又可怜。嘲笑Trump的无知,当总统不会是Trump以为的那么简单的事情,并且对Trump做出了不好的预测。


还原在西方媒体眼中真实的Trump 2015-2016(上)_第25张图片

25. Lewandowski firing: Power of Ivanka?

Peggy Drexler  |  June 21, 2016(CNN)

Divisive GOP frontrunner Donald Trump announced Monday that his campaign has parted ways with divisive campaign manager, Corey Lewandowski, amid suggestions that daughter Ivanka Trump made him do it. She'd been pressing for awhile, according to news reports, and the straw that broke the proverbial camel's back may well have been an increase in tensions between Lewandowski and her husband, Jared Kushner.


Some reports suggest Ivanka and her siblings worried that Lewandowski lacked the experience to lead their father through a national campaign -- including stepping up fundraising efforts and bolstering Trump's anemic communications team.

Source: CNN Opinion

http://edition.cnn.com/2016/06/20/opinions/lewandowski-firing-ivanka-trump-influence-drexler/index.html

这篇文章提到的是Trump貌美如花的女儿Ivanka 听说Ivanka是美剧 绯闻女孩的原型,她读名校,做模特,打理家里生意,作为特朗普这次竞选重要的协助者,帮了他老爸很多忙。很难说是否有很多人因为Ivanaka才开始正视特朗普,Ivanaka也常常给他爸爸背书,做演讲。特朗普的儿子也是一表人才,演讲能力很棒。不得不说真的是都把孩子培养成才了。


还原在西方媒体眼中真实的Trump 2015-2016(上)_第26张图片
Donald Trump delivers the convocation at Virginia’s Liberty University, founded by Jerry Falwell, on January 18, 2016.This week, he’s been a little less solicitous to evangelical Christians.

26.Evangelical Christians Are Not Happy About Trump’s Silence on the Texas Abortion Ruling

By Ruth Graham | June 30, 2016

When a man who has spent decades shouting his opinions suddenly clams up, the silence is particularly deafening. It has been well over 48 hours since the Supreme Court issued its landmark ruling striking down Texas’ strict rules for abortion clinics. Donald Trump has yet to mention it.

Source: The Slate

http://www.slate.com/blogs/xx_factor/2016/06/29/evangelical_christians_are_not_happy_about_trump_s_silence_on_the_texas.html

这篇文章讲福音派教会不满特朗普对于德克萨斯州的关于堕胎规定的沉默。

堕胎这种事情,在美国还是一个不小的议题。因为他们很多人信仰的宗教不允许堕胎。

特朗普还是比较信仰宗教的,以前还曾经说过要让每一家商店都过圣诞节。

堕胎问题的反反复复报道也证明了宗教事务在美国的重要性。


还原在西方媒体眼中真实的Trump 2015-2016(上)_第27张图片

27. Melania Trump’s Michelle Obama Moment

Amy Davidson | July 19, 2016

“You’ve all been very kind to Donald and me,” Melania Trump told the attendees at the Republican National Convention, in Cleveland, on Monday night, in a keynote speech that was briefly seen as a triumph before it was derided as a cheap knockoff—the QVC jewelry of would-be-First-Lady speeches. One paragraph was so similar to Michelle Obama’s speech from the 2008 Democratic National Convention that it was hard to imagine that the resemblance was accidental. It was all the more striking because the subject matter was so generic. Both women spoke of being raised with certain values: “that you work hard for what you want in life, that your word is your bond and you do what you say,” Melania and Michelle both said. A few sentences later, Melania said that the only limits to “your achievements is the strength of your dreams and your willingness to work for them.”

Source: The New Yorker

http://www.newyorker.com/news/amy-davidson/melania-trumps-michelle-obama-moment

如果没记错的话这是在讲特朗普的夫人的一次演讲。

她强调了要为了你生活中想要的东西努力工作,重视你的语言的纽带作用,限制你的成就的是你梦想的力量和你愿意为之付出的努力。

我认为这就是Trump这一家成功的秘诀了。不是谁都敢想真正竞选总统,也不是所有人都会愿意豪掷那么多钱在一个没有明晰结果的情况之下。也很少有人在这样的非议之下有这样的成功。

你可能感兴趣的:(还原在西方媒体眼中真实的Trump 2015-2016(上))