【雨仁读译】："建筑工地”

竺校长抗战西迁贵州日记（连载第1486天）

1944年2月9日（周三、正月十六）湄潭， 晨阴3.9℃，有晴意，午后7°C，晚有月光。

　　时事：美国海军七号公布夺取马绍尔群岛战报，打死日军8200人，美军伤亡1516人，其中以瓜加林岛之战最为惨烈。

　　晨七点起。八点半，张百丰来，一起到西门外，查看农化、生物系所建房屋情况……在生物系遇贝时璋。出至农场，有暖房正在建。再至养猪场，闻去年瘟猪四头，现仅余二头，且羊数亦少。至双修寺，看湄中之新建校舍，系楼房。本地工人不打底脚，且无砖墙，窗多柱细。照老法，所有梁均穿过柱之中心，而新法以棒头相接，故遇大风必倒。据说，北门外有楼房已倒过一次。

　　由双修寺至北门外，至胡建人寓所，谈半小时后回。

        孙宗彭来谈。又沈文辅、舒鸿来。与舒鸿至卫生院，晤杜院长，将打伤电报局报务生刘兴华的金亚涛叫来谈话。金承认动手打人，但说是刘先动的手。

        出至湄江饭店，晤何增禄，嘱其送缩微胶卷到遵义。增禄身体极差，据说最近曾差点晕倒于路上。怀疑其患贫血。

        回文庙。王爱予来谈。又，许道夫来反映，马宗裕在永兴卖米得十九万元，湄潭买米仅去十六万元，尚多三万余元，而又在遵义领三万元作为买米之用。又说灯油采购上，去年一年收支不符达三百余斤之多。

        与王爱予谈化学馆将落成事，据余金生估计需四十九万，而张百丰估计亦需四十四万，而专款所余不过十万，实际无法进行，将失信于中英庚款。近化学系又向中美庚款请款先后十二万元，为煤与木蒸馏之用。但胡刚复的计划太过庞大，将来又将不能实现，这将会失信于中美庚款。

　　六点至天主堂，应江问渔先生之邀晚膳，到胡建人、胡刚复、蔡邦华、苏步青、陈建功、贝时璋及杜善培与江希明夫妇等。

        八点半散。

      （贵州的青岩、遵义、湄潭和永兴，值得每个浙大人一生当中，去走一走、看一看的地方。以上文字系由贵州浙大校友雨仁每天读译自《竺可桢全集》之1940~1946年，一天一篇，新鲜读译，与您分享，“穿越”西迁，见证校长在贵州抗战办学七年的每一天，感悟求是精神，弘扬西迁文化。误读与错漏，在所难免，敬请阅读原著。）更多连载～见【西迁情_求是心】http://blog.sina.com.cn/xiqianqing/