【奇葩历史】钱钟书的名字为什么要繁体？

12月19日，1988年的这一天，著名作家高尔基，额，说错了，是中国著名科普作家高士其逝世。这位第一个投奔延安参加革命的留美科学家，留下过很多科普作品，我小时候就看过他写的《菌儿自传》，那时候愣是把他名字自动脑补成了高尔基，当时就奇怪，不是俄国人吗？怎么动不动就说屈原离骚，随处可见广东福建呢？

不过有个知名作家给高士其冠以中国的霍金这样的头像，想想怎么都觉得别扭。仅仅因为他得了脑炎，外形和霍金现在有点像？就可以这么扯淡吗？我这里没有丝毫贬低高士其爷爷的意思，因为我确实打心眼里认同，高士其在中国的科普地位上是泰山北斗，但科学真心不是科普。

10年后，或许是名字古怪都喜欢这一天离我们远去。一个我从来就写不好他大名的中国大作家去世了，他就是钱锺书，按理来说，这都是常见字，可问题是，认字容易写字难啊。哎，钱老先生的名字忒难写了，难在你都搞不清怎么书写才是正确的。

通常在简体字书里，提到他，要么就是全部用繁体字的“錢鍾書”，要么就是钟字繁体的“钱锺书”，反正你就是不能全部用简体字书写，否则就是错别字。所以前些年有本书很火，叫做《围城之后》，作者钱钟书，简体字的哦，现在你知道，那肯定不是正版了，是有人打擦边球来浑水摸鱼的，和金庸著、金庸新著、金庸原著的玩法一样一样。

为啥要写繁体呢？因为他有名，因为他坚持用繁体字写名字，所以我们要尊重他。就和荣宝斋、内联升、杨裕兴之类的百年老字号的招牌一样，要用繁体，才够高端大气上档次。小时候，老师教导我们说，我们写错了字，要打手板，名人写了错别字，那叫通假字。这就是名人和普通人的区别。

这不，他夫人，明明是个女人，我们不也得统一尊称一声：杨绛先生。

瞧，这一家子。个个都是老字号！（本文节选自鄙人音视频小作《段子手历史客》）

张书乐  新著有《越界——互联网时代必先搞懂的大败局》