【雨仁读译】："游缙云寺”

竺校长抗战西迁贵州日记（连载第1532天）

1944年3月26日（周日）北碚，阴。微雨。晨户外14.6°C，午后 15.4°C。

        时事：苏军攻至比萨拉比亚，离罗马尼亚只有十哩。

        晨六点起。七点约胡肖堂、建人、子政、宝堃往缙云山一游，因建人与肖堂均未去过。时山顶戴云如帽，而我等冒险循最近之小路上山，一小时廿分即至山顶。缙云寺已在雾中，如下微雨。在客堂稍坐，知太虚法尊均去了重庆，而教务长(汉藏理教学院)常光才下山。由一学生指引，看图书室，并以一百元购得藏文文法一本。汉藏理教院有学生二十人，四年可毕业。方在后殿造了一二层砖石洋楼，费一百数十万，此与寺院建筑极不相称。上山用了一小时廿分，在寺里呆了一个半小时，欲下山时雨变大，乃借斗笠遮雨下山。近顶处路滑，我跌倒两二次。山下桃李于十六七天前已谢尽，而寺旁桃李却正盛开，碧桃、玉兰均然。寺院与气象所高度相差约500公尺，海拔790公尺，狮子峰则为900公尺。

        下午阅《星辰考源》第二部， 著者对于中国天文学推崇过高，认为二十八宿起源于一万五六千年以前，此则未免过于夸大。并认为希腊十二宫之大部亦源于中国……阅 Brennand之《印度天文学》， 可知《天官书》中的摄提格，即印度 criuica，且岁星、大阴等说法，乃是由印度传入……

      （贵州的青岩、遵义、湄潭和永兴，值得每个浙大人一生当中，去走一走、看一看的地方。以上文字系由贵州浙大校友雨仁每天读译自《竺可桢全集》之1940~1946年，一天一篇，新鲜读译，与您分享，“穿越”西迁，见证校长在贵州抗战办学七年的每一天，感悟求是精神，弘扬西迁文化。误读与错漏，在所难免，敬请阅读原著。）更多连载～见【西迁情_求是心】http://blog.sina.com.cn/xiqianqing/