Opening Doors Within 敞开内心之门 June 2

【作者】Eileen Caddy

【翻译】熊倩涵

【编辑】颜士宝

You can do all things when your faith and trust are in Me, and you have no doubts and fears to hold you back. There is nothing you cannot do, nothing you cannot accomplish in this life, when your attitude and outlook are right and you have complete confidence in your ability to do it. You have within you all power, all wisdom, all strength,all intelligence and all understanding. It is I working in and through you who enables you to accomplish the seemingly impossible. Never be afraid to aim high; never be afraid to expect the impossible to become possible. Do not live within your limits; live way beyond yourself,and therefore give Me the opportunity to show you how all things are possible with Me. If you do not give Me the opportunity, how can you expect to know what can be accomplished when I AM in contact and AM guiding and directing your life? Let go, and let Me take over and see what happens.

当我对上天有信念与信任时，我可以去做任何事情，并不会有怀疑与恐惧将我拖住。当我有正确的态度与人生观，并且对我去这样做的能力有完全的自信时，没有任何我不能去做，没有任何事在这生活中我无法完成。在我的内在我拥有所有的力量，所有的智慧，所有的能量，所有的才智以及所有的领悟。是上天从内至外的在我之中运作，使我能够完成看上去不可能的事情。

永远不要害怕去设立远大的目标；永远不要害怕去期待不可能变成可能。不要在我的局限中生活；在远远超越我自己之处生活，因此给上天一个机会向我展示一切是如何在上天这里成为可能。如果我不给上天这个机会，我又怎么期待可以了解，在与上天的连接中，在上天的引导与指导下，哪些事情可以被完成呢？放手吧，让上天来接管，看看会发生什么。