法国医院拒绝为80岁中国患者检测而延误了疫情控制，英国准备用军事基地隔离从中国撤回的英国人……
花小蜜
太阳系科普精灵
2020年1月30日，ABC News的滚动报道涵盖了各大洲国家应对新病毒疫情的消息，英国忙着筹备撤侨和隔离，法兰西医院却拒绝做病毒检测，而德国公司的员工因被中国同事感染，目前躺在ICU……
英国决定追随美国展开撤侨
当然撤回的所有英国人要被隔离2周
关在英格兰南部的军事基地内
法兰西的医院却因为拒绝做病毒检测
而错过了隔绝感染者的最佳时机
目前这位80岁中国老人进了ICU
情况看上去非常糟糕
德国汉莎航空与奥地利航空停飞中国
普京开始张罗应对疫情的会议
……
翻译此文不代表本号立场
只为帮助星空观察员研究美国媒体类别
https://abcnews.go.com/Health/wireStory/latest-japanese-relieved-exhausted-leaving-wuhan-68601085
1
巴黎医院发生了什么？美东时间2020年1月29日晚11点45分：
一名80岁的中国游客，在巴黎一家医院接受着人工呼吸，他感染了那种正在迅速传播的新冠状病毒，此前，法国的两家医院竟然拒绝对他进行疾病检测。
法国已经确认了4例致命的冠状病毒病例，其中2人正躺在重症监护室，为此，法国政府正寻求从中国撤回数百名法国侨民。
比查特医院传染病科主任亚兹丹·亚兹丹帕纳医生说，这名80岁的中国老人，是上周四抵达的法国，周六，因发烧而前往了巴黎南部的一个急诊室。
亚兹丹帕纳对记者说，这名男子虽然在发烧，但没有呼吸系统并发症的迹象，他不是来自新病毒的疫情的中心武汉，而是在武汉以北大约400公里（240英里）的一个地方。
亚兹丹帕纳说，因为当地的医生们认为这位老人“没有达到”对有感染病毒风险的人的定义，当地的两家医院认为，没有必要对他进行什么病毒检测。
“如果，我们必须让所有发着烧的，来自中国的病人住院治疗，这对我们的整个医院系统来说是危险的。”他说。
这位游客在本周三表现出了呼吸系统疾病，现在，他的新型冠状病毒检测呈阳性，显然，他就是一位感染者。亚兹丹帕纳主任回应说，今天，医院连夜召开了紧急会议，确认了与这名男子有过接触的任何人员或病人的名单。现在，这位老人接受了人工呼吸，他的病毒感染蛮严重的……
比查特医院是法国治疗该病毒患者的领先医院，但医院的领导声称，该医院只有9张病床可供感染患者使用。
2
德国汉莎航空停飞中国？德国汉莎航空公司及其子公司奥地利航空公司以及瑞士航空公司今天宣布，将于2月9日前，停掉所有飞往中国大陆的航班，原因是，人们担心一种新型冠状病毒扩散到欧洲中部的这些国家……目前，新病毒已造成130多人死亡。
汉莎航空周三在一份声明中说，明天，咱们公司的班机将最后一次飞往中国的目的地，让乘客们有机会赶上我们的航班，咱们的机组人员将会把你们带回德国、瑞士和奥地利。
然而，（不知该如何形容）该航空公司的班机却将继续按计划飞往香港。（汉莎航空公司的宣言显然严重的政治不正确，但没有引起中方的重视）
与此同时，英国航空公司也暂停了所有飞往中国的航班，美联航也暂停了往返上海和北京的航班。随着对冠状病毒的恐惧在西方国家蔓延，他们加入了几家亚洲航空公司的停飞大家庭，这些航空公司要么暂停或大幅削减了对中国旅行的服务。
印度航空公司（Air India）和韩国的廉价航空公司首尔航空（Seoul Air）也暂停了所有飞往中国的航班，印尼狮航（Lion Air）也计划这样做。其他航空公司，包括芬纳尔航空公司、香港国泰航空公司和新加坡捷星亚洲航空公司都在削减服务。
3
普京紧急开了什么会？
新病毒的疫情如此迅猛，普京连夜叫来内阁成员开会。俄罗斯总统先生敦促这群政府高官做好准备，应对中国目前爆发的新病毒对俄罗斯的威胁。
会上，普京对几位内阁成员说：“这是一个崭新的现象，问题是，我们对这一巨大挑战准备得如何？”
俄罗斯与中国有着漫长的边境线。每年，有200万来自中国的游客，访问俄罗斯，与俄罗斯到中国旅游的人数大致相同。
到目前为止，俄罗斯各大医院还没有任何确诊病例。但这却不能证明俄罗斯没有感染者……
自从新型冠状病毒的疫情在中国爆发以来，俄罗斯官方报告说，已经检测了130万从中国返回的俄罗斯人。其中，有130多人，因疑似冠状病毒感染，而入院治疗，但最终被诊断出的是，他们患有其他疾病。
4
加州军事基地关押着？在中国新一轮的病毒爆发中，死亡人数已经上升到170人，其国内报告了7711例。
星期四到星期五的24小时，增加了38人死亡和1737例病例。在新的死亡人数中，37人在湖北省的疫情中心，1人在四川省西南部。
这一消息传出之际，195名从武汉撤离的美国人正在南加州一个军事基地接受隔离，为期三天的检测和监视将让他们感到不适，但这是确保他们没有出现病毒感染的迹象。
世界卫生组织的官员星期三表示，“非常关注”这种病毒开始在中国人以外的人群之间传播。现在，这种新病毒，在中国感染的人数比2002-2003年非典爆发时感染的人数还要多，这在美国引发了恐慌……
美国疾控中心的克里斯·布拉登（Chris Braden）博士，在这个美军的空军基地降落后对记者说，乘坐美国政府包机从中国飞出的人没有必要被隔离。
这些撤离人员，包括驻扎在中国武汉的美国领事馆外交官和他们的妻子孩子，在技术上，布拉登认为他们不需要被关在军事基地。然而，疾控中心负责人的南希·梅森尼尔博士却说，所有195名乘客都同意在基地停留3天，同时，我们的专家将对他们可能的疾病进行评估，毕竟疫情已经感染了数千人，造成100多人死亡，非常严重。
5
病毒在德国白人中传播？德国知名汽车零部件制造商伟巴斯特Webasto周三表示，在其4名员工本周早些时候被证实感染了一种新病毒后，该公司暂时关闭了位于慕尼黑附近的总部。
据信，这场可怕的感染，是在总部的德国员工们与一名来自武汉的中国雇员接触后，发生的，该名中国雇员曾前往德国，领导了一次培训课程。德国总部的员工们应该是在培训课堂上被传染的……
该公司表示，在斯托克多夫的1000名本地员工中，大部分必须暂时在家工作。伟巴斯特的年营业额约为34亿欧元，来自全景车顶和其他汽车零部件的销售，其中约一半的成品车，销往了中国。
6
英国政府张罗着撤侨？英国政府正准备从这种新病毒爆发的中心城市撤回英国公民，并将这几百个英国人隔离两周。
卫生部长马特汉考克（Matt Hancock）周三在推特上说，“任何从武汉返回的人，都将被安全隔离14天，并接受所有必要的医疗救治。”
英国新闻协会通讯社报道说，被接回国的英国人很可能被关押在军事基地。
据估计，在武汉有不少于200名英国公民，预计一架航班将在本周晚些时候把他们带回家。
英国政府曾建议停掉所有与中国大陆的不必要的旅行，英国航空公司星期三表示，除了香港之外，英国航空公司正在暂停飞往中国大陆所有城市和来自中国大陆的这些城市的航班。
花小蜜
太阳系科普精灵
2020年1月的疫情，成为了全球事件。还是那句老话：民族的就是世界的，病毒也一样……虽然，这种新病毒的来历很蹊跷，众说纷纭，但是，只要采取“全民隔离”一段时间，病毒的风头应该能够被压下去。毕竟，2020年有3个大国要登火星，人类不可能被病毒挡住星辰大海的雄心……