临江仙·探梅
《临江仙·探梅》是南宋词人辛弃疾创作的一首词。词的上片先表明了作者近来的心境和态度，后写梅在冰雪严寒中的风骨和姿态，咏梅而又咏己，于雪梅中可见人的精神品格。下片写梅傲霜雪只能独守空寒，实际上是说自己处江湖之远无法为朝廷效力，最后归于写景，一种忘情忘怀的境界悄然而出。这首词最大的艺术特色是不取常径，运用对照、比喻、暗示等手法，把梅花的绝尘之美与自己的无比赏爱之情融会在一起，使梅花成为作者内心情怀的映照，和作者精神品节的象征。
作品原文
临江仙⑴·探梅
老去惜花心已懒⑵，爱梅犹绕江村。一枝先破玉溪春⑶。更无花态度⑷，全有雪精神⑸。
剩向空山餐秀色⑹，为渠著句清新⑺。竹根流水带溪云。醉中浑不记⑻，归路月黄昏。[1]
注释译文
语句注释
⑴临江仙：词牌名，原唐教坊曲，双调五十八字，上下片各三平韵。
⑵老去：谓人渐趋衰老。心已懒：情意已减退。
⑶一枝先破：春天梅花先开。一枝，指梅花。破，绽开，开放。玉溪：水名，即江西信江，信江在玉山县境叫玉溪。
⑷花态度：谓花的柔媚之态。态度，姿态。
⑸雪精神：如雪一样高洁的精神。
⑹剩向：尽向。餐秀色：秀色可餐，极赞妇女容色之美，也可用以形容山川秀丽，此取后义。
⑺渠：他（方言），此即指梅。著句清新：写清新的词句。
⑻浑：简直，全。[1][2][3]
白话译文
老来惜花之心虽已减，爱梅还绕江村去探寻。玉溪梅花一枝先报春。毫无花儿柔媚娇艳的姿态，洁白雅淡全然是雪精神。
欣赏青山秀色已嫌多余，只为梅花写下清新词句。竹林下流水带走水上云。酒醉中全然记不得，回家路上月出天黄昏。[4]
创作背景
神宗淳熙九年（1182）至光宗绍熙三年（1192），稼轩落职闲居，在江西上绕北灵山下的带湖十易寒暑。据邓广铭《稼轩词编年笺注》，这首《临江仙》即作于此时。稼轩文武全才，慷慨负气，可惜困于遭际，不得施展抱负。他又是极有性情的人，对恢复大业的无成、朝廷的失计，一直耿耿于怀。此时他正值壮年，却居于带湖之上，与鸥鹭为伴，销磨壮志，无补国家。因而磊石可不平之气随处触发，往往流露于不自觉。这首词所表现的，就是这样一种情绪。[5]
作品鉴赏
文学赏析
这首词题旨在次句“爱梅”二字。故全篇将人与梅层层夹写，写出梅之幽姿逸韵，及词人对梅花的钟情留连，也就展示了作者的情趣和人格。
起句：“老去惜花心已懒”，用笔逆入，以扫为生。次句“爱梅犹绕江村”，“犹”字与“已”字相对，突出梅花与众卉之不同。年齿老大，无意赏花，乃人情之常，然而不能忘情者，唯梅而已。陆游咏梅词云“幽姿不入少年场”，把少年繁华与烂漫花事并提，可见烈士暮年，偏赏梅花，有同嗜焉。下三句写所见梅花。“一枝先破玉溪春”，言眼前梅花一枝斜出，打破了春色闭锁的局面，透露了春之消息。“玉溪”，写出溪水清澈，有碧玉之色，水流垮琮，亦有溅玉之声。“更无”两句，仍以梅花与一般花卉对比来写。众花开时，姹紫嫣红，千娇百媚，招蜂引蝶。所谓“花态度”，乃娇媚俗艳之品。自来审美鉴赏中，有冰清玉洁、骨冷神清、风清骨峻等语，所谓“雪精神”，即包含清、冷、峻、洁多种审美因素。“花态度”与“雪精神”之别，实为雅俗之辨，志士与庸人之分。
上片写梅之高洁可爱，下片写词人对梅花的钟情留连。过片承“爱梅犹绕江村”句，谓寻梅直至溪山深处。“胜向空山餐秀色”，隐用前人诗句。晋陆机《日出东南隅行》诗：“鲜肤一向润，秀色若可餐。”杜甫《佳人》诗：“绝代有佳人，幽居在空谷。”此句是说梅花比佳人秀色更可爱。这两句意谓：我最爱到这山水幽静处，饱餐梅之秀色，为它写下新诗佳句，沉吟细品，觉沆瀣生牙颊间。“竹根流水带溪云”，是写梅之周围景物，也是词人醉卧之境。宋人咏梅，往往以水云萦拂，以幽篁相伴，其他俗艳之物，皆不得滥入。结尾两句，见词人之忘情。醉来与梅花晤对，惬意舒心，留连忘返。卧枕竹根，仰观流云，耳边溪水溅溅，梅花清香沁人，人间是非，一时净尽。可以说，这既是一首咏梅词，也是一首记游词。词人乘兴而来，踏月而归，一日清赏，可抵十年尘梦。而空山寒梅，得此人相对，亦可免寂寞矣。[6]
名家点评
中国词学研究会理事谢永芳《辛弃疾诗词全集汇校汇注汇评》：起首二句总起，用“衬跌”（刘熙载《艺概》卷四）之法突出表现爱梅之心之切。“一枝”三句承此作答，正面咏梅：霜雪犹劲，群芳未开，冰肌玉骨，独立不阿。取其精神内质，不重形态特征，咏梅自喻，自抒孤怀。下片记赏梅之事。独向空山清幽之境，饱赏寒梅秀色，若迷似痴，因歌以咏之。结末二句语意双关，心醉于梅，以致不知不觉中时已向晚，足见探梅之久。[7]
作者简介
辛弃疾（1140－1207年），南宋词人。字幼安，号稼轩，历城（今山东济南）人。二十一岁参加抗金义军，曾任耿京军的掌书记，不久投归南宋。历任江阴签判，建康通判，江西提点刑狱，湖南、湖北转运使，湖南、江西安抚使等职。四十二岁遭谗落职，退居江西信州，长达二十年之久，其间一度起为福建提点刑狱、福建安抚使。六十四岁再起为浙东安抚使、镇江知府，不久罢归。一生力主抗金北伐，并提出有关方略，均未被采纳。其词热情洋溢、慷慨激昂，富有爱国感情。有《稼轩长短句》以及今人辑本《辛稼轩诗文钞存》。[8]
参考资料
[1] 王延梯．辛弃疾词选．山东大学出版社，1999：92
[2] 傅承洲．苏辛词传．吉林人民出版社，1999：363
[3] 王明辉．辛弃疾词赏读．线装书局，2007：73
[4] 弓保安．宋词三百首今译．陕西人民出版社，1988：319-320
[5] 邓广铭．辛弃疾词鉴赏．齐鲁书社，1986：166
[6] 孙映达．中国历代咏花诗词鉴赏辞典．江苏科学技术出版社，1989：139-140
[7] 谢永芳．辛弃疾诗词全集汇校汇注汇评．崇文书局，2016：186
[8] 唐圭璋．唐宋词鉴赏辞典（南宋辽金）．上海辞书出版社，2011：2420