山中传奇4K修复版｜胡金铨的韩国奇幻鬼神风景片

话说我终于看了在网盘里躺了一年多的山中传奇4K修复版……

真是好看啊……

画面、光影效果实在是太美了……

如梦幻泡影，如露亦如电……

之前我写过一篇胡金铨电影的长文《胡金铨武侠江湖中的斗争风波》，其中我提过，两小时左右的那个版本的山中传奇，缺失了很多细节，剧情有很多前后矛盾之处，比如说孙越戏份少的可怜，崔洪志与庄依云的关系奇奇怪怪之类的。而我这次看的4K修复版，是徐枫女士出钱，台湾文化部送去意大利修复的，号称是反映胡金铨原本剪辑的一个，长达192分钟的版本。我真的好久没看过这么长的电影了（倒吸一口凉气）。当然作为胡导的粉丝，我看完了之后觉得这192分钟很值得的，但不推荐对老电影不感兴趣、对胡金铨电影不感兴趣的朋友去看了。老实说，透过粉丝滤镜，此片剧情问题太多了，如果不喜欢胡导的画面，会从头到尾吐槽剧情的……

我稍稍盘点一下修复版和未修复版的区别，各位看官可以自己斟酌一下要不要抽时间温习这部长达三个小时的电影……

1. 片头不同，修复版中何云青走的路，那简直是漫漫长长～～节奏简直和风景片差不多～～如果我没看错的话，修复版中，何云青的绝招“大手印”都要比为修复版中多几个姿势

2. 崔洪志和庄依云在开头戏份多很多！

3. 介绍了何云青抄写经文的特殊之处，感觉修复版中的大手印简直和《笑傲江湖》里面的葵花宝典一样，被所有人都想的神乎其神，崔洪志刚出场就介绍说：大手印可以使孤鬼游魂投胎，还有降魔术；而邪魔外道可以用这部经操纵情鬼；

4. 修复版中有一个细节很有意思，崔洪志带何云青入住经略府时说，他住的是以前韩将军宠妾用的地方。这令人颇为遐想，不知道何云青住的是月娘住的地方，还是庄依云住的地方；

5. 崔洪志最开始想要拦着王妈妈和月娘，修复版中好像更明显一些；

6. 番僧和月娘Music Battle那段详细很多（很好看！），甚至有一段是，番僧到了何的书屋中偷经书，书屋中到处都是月娘的机关，包括一个弥勒佛像；

7. 书生与庄依云避雨时道士有出现过；

8. 田丰戏份更足，不过老张是人是鬼，我始终没搞明白；

总之，对于我而言，192分钟的版本更好看一些，虽然故事还是乱糟糟的，但为了这些画面，故事乱并没有太多观影感受。