舞 会
xing xing hao ba xingxing hao ba
“行行好吧，行行好吧…
wan shang da du lang hai zud zdi nd li qi tao 晚上，大肚狼还坐在那里乞讨。
tian man man de an xid lai le li da du lang bu yuan de di 天慢慢地暗下来了，离大肚狼不远的地 fang you yi jia hdo hud de wu ting zhe shi hou ni hongdeng ka 方，有一家豪华的舞厅，这时候，霓虹灯开 -shi liang qi lai le 始亮起来了。
yi xie da ban de hua zhi zhao zhan de dong wu cong da du lang 一些打扮得花枝招展的动物，从大肚狼 de mianqian zou guo 的面前走过。
031
ta men chuan de duo pido liang a da du lang gan “他们穿得多漂亮啊… ”大肚狼感叹
de shuo
地说。
zhe xie chuan de pido liang de dong wu dou shi dao wu ting qu tioo 这些穿得漂亮的动物，都是到舞厅去跳
wu de
舞的。
hu ran da du lang you dian er fenfen bu ping qi lai 忽然，大肚狼有点儿愤愤不平起来。
ren jia dao le wan shang dou qu xiangshou le er wo hai “人家到了晚上都去享受了，而我，还 zdi zhe gong zuo 在这里工作!”
da du lang yue xiang yue bu ping ta shou qi mao zi lin qi 大肚狼越想越不平，他收起帽子，拎起
po xiang zi xia ban le shou tan le 破箱子：“下班了，收摊了!”
da du lang hui jia qu le hui dao ta de po wu zi li 大肚狼回家去了，回到他的破屋子里。 tuo xid wo de gong zud fu “脱下我的工作服… ” da du lang ba shen shang de po yi fu dou tuo le xid ldi 大肚狼把身上的破衣服都脱了下来，
032
cong yi gui li zhdo chu le yi tao gan jing pido liang de xi zhuang huan 从衣柜里找出了一套干净、漂亮的西装换
shang
上。
wo ye you pido liang yi fu “我也有漂亮衣服。”
da du lang zai jing zi qian zhdozhao kan jian zi ji fei chang
大肚狼在镜子前照照，看见自己，非常
man yi 满意。
da du lang a ni ke bu ydo tai xido sa le t
“ 大肚狼啊，你可不要太潇洒了… ”他 dui zi ji shuo 对自己说。
da du lang ba yi zhi shou cha zdi ku zi kou dai li. hen you 大肚狼把一只手插在裤子口袋里，很有 feng du de chu men le
风度地出门了。
wo ye ydo qu le yi le “我也要去乐一乐 ”
dang da du lang zou dao wu ting qu shou pido chu mai pido de shi 当大肚狼走到舞厅，去售票处买票的时 hou yin qi le yi wei bo si mao xido jie de zhu yi 候，引起了一位波斯猫小姐的注意。
033
bo si mdo xido jie xiang wa zhe wei xian sheng zhen you feng 波斯猫小姐想：哇，这位先生真有风度
啊
ta wei xido zhe dui da du lang shuo huan ying guang lin
她微笑着对大肚狼说：“欢迎光临，您
qing jin 请进!”
du lang xin xiang wo zdi yao fan de shi hou shei zhe me ke
大肚狼心想：我在要饭的时候，谁这么客
qi de gen wo shuo guo hud a chuan zhe hao yi fu jiu shi shou ren zun 气地跟我说过话啊，穿着好衣服就是受人尊
ing
敬
da du lang gang zuo xid bo si mao xido jie jiu lai le 大肚狼刚坐下，波斯猫小姐就来了： qing wen xian sheng nin ydo dian er shen me “请问先生，您要点儿什么?” ydo dian er shen me “要点儿什么 da du lang zhi zhi wu wu de
shuo ng .ldi yi bei bai ko 说，“嗯，来一杯白开水吧。” 大肚狼支支吾吾地 shui ba
bo si mao xido jie xin xiang kan qi lai 波斯猫小姐心里想：看起来，他一定很 ta yi ding hen
034
you qian lian yin lido dou he ni le zhi he bdi kai shui 有钱，连饮料都喝腻了，只喝白开水…
yi hui er bo si mao xido jie song lai le bai kai shui 一会儿，波斯猫小姐送来了白开水。
xian sheng nin bu qing wo tido ge wu ma bo si mao
“先生，您不请我跳个舞吗?”波斯猫
xido jie shuo
小姐说。
hao de d《dulongshuo《 wo qing “啊?哦，好的，” 大肚狼说，“我请
ni tido wu 你跳舞。”
da du lang kai shi he bo si mao xido jie tido wu le 大肚狼开始和波斯猫小姐跳舞了。
xian sheng nin de wu tido de hao xiang bu tai hao “先生，您的舞跳得好像不太好啊。
bo si mao xido jie shuo
波斯猫小姐说。
yin wei mang wo hen shao tido wu de" “是啊，因为忙，我很少跳舞的。
hu ran bo si mao jido qi ldi ai yo nin cai wo de 忽然，波斯猫叫起来：“哎哟，您踩我的
jido le
脚了!”
035
dui bu qi dui bu qi
“对不起，对不起。”
mei guan xi xian sheng nin yi ding you hen duo qian ba“ 没关系。先生，您一定有很多钱吧?”
da du lang shuo a mei qian mei qian 大肚狼说：“啊，没钱，没钱。”
zhenzheng you qian de ren zong shi bu chui niu nin zuo shen “真正有钱的人，总是不吹牛。您做什
me gong zud a 么工作啊?”
xido sheng yi xido sheng yi, “小生意，小生意。
shen me xido sheng yi a bo si mao jin ding zhe wen “什么小生意啊?”波斯猫紧钉着问。
zhe ge da du lang zhi zhi wu wu de shuo “啊，这 ”大肚狼支支吾吾地说，
shi zud zdi nd han ji sheng gian ju ldi le 也就是坐在那里，喊几声，钱就来了。”
zhe shi hou bo si mao you ai yo ai yo de jido qi 这时候，波斯猫又“哎哟哎哟”地叫起 lai yuan lai shi da du lang you cai le ta de jido 来，原来是大肚狼又踩了她的脚。
dui bu dui bu qi da du lang gan jin shuo “对不起，对不起，”大肚狼赶紧说，
037
wo ydo hui jia le “这个 我要回家了。”
nd wo song nin hui jia ba bo si mao xido jie shuo “那我送您回家吧。”波斯猫小姐说。
bu yong bu yong zdi jian zdi jian da du lang lian lion “不用不用，再见再见。”大肚狼连连 bai shou gan jin tao zou 摆手，赶紧逃走。
zdi xid lou de shi hou da du lang xin xiang tian na 在下楼的时候，大肚狼心里想：天哪，再 bu zou wo ke ydo lou xian er le 不走，我可要露馅儿了…
gang zou dao wu ting men kou zhi jian bo si mao xido jie yi jing 刚走到舞厅门口，只见波斯猫小姐已经 deng zai nd li 等在那里。
"exian sheng wo lai song nin hui jia 先生，我来送您回家。”她说。 ta shuo zhe ge zhe ge “这个，这 你别送我了，我不回 wo hdi yoo jia ban ne ni bie song wo le wo bu hu 家，我还要加班呢。”大肚狼慌张地说。 da du lang huang zhang de shuo mei guon xi nd wo pei nin jia ban hao le “没关系，那我陪您加班好了。”波斯
bo si
038
mao xido jie jian ding de shuo 猫小姐坚定地说。
da du lang ji de man tou da han zui hou ta yi dud jido 大肚狼急得满头大汗，最后，他一跺脚，
shuo hao ba ru guo ni yi ding ydo pei wo nd wo qu huan 说：“好吧，如果你一定要陪我，那我去换 yi tao yi fu jiu lai 一套衣服，就来。”
da du lang fei kudi de pdo hui jia huan shang le ta de nd 大肚狼飞快地跑回家，换上了他的那
tao you zang you po lan de gong zuo fu dang ta chu lai de shi 套又脏又破烂的“工作服”,当他出来的时 hou jiu xidnghuan le yi ge ren shi de deng ta pao dao bo si mao 候，就像换了一个人似的。等他跑到波斯猫 xido jie midnqian ta ye mei you ren chu ta lai 小姐面前，她也没有认出他来。
da du lang zou shang qu wen xido jie ni zai zhe li gan 大肚狼走上去问：“小姐，你在这里干 shen me
什么?”
bo si mao xido jie yi kan shi ge jido hua zi zdi wen ta bai le 波斯猫小姐一看是个叫花子在问她，白了 ta yi yan 他一眼。
guan ni shen me shi qu qu qu “关你什么事?去去去!”
da du lang xiang kan kan wo huan le yi fu ta 大肚狼想：看看，我换了衣服，她就不 ren shi wo le zhen shi zhi ren yi fu bu ren ren a 认识我了，真是只认衣服不认人啊。
ta ye mei hao qi er de dui bo si mao shuo qing rang ki 他也没好气儿地对波斯猫说：“请让开 yi dian er wo ydo zuo sheng yi le
一点儿，我要做生意了。”
da du lang ba po mao zi zhai xid ldi fang zai di shang kai shi 大肚狼把破帽子摘下来，放在地上，开始 le ta de lao hang dang 了他的老行 当：
xing xing hao ba xing xing hao ba “行行好吧，行行好吧…
bo si mao xido jie hai zhan zai nd li dongzhang xi wang xidn rar 波斯猫小姐还站在那里东张西望，显然 shi hdi zai deng gang cai nd ge chuan xi zhuang de da du lang ne 是还在等刚才那个穿西装的大肚狼呢 xido jie qing ni zi xi kan kan wo shi shei 小姐，请你仔细看看我是谁。” bo si mdo zhuan guo lidn xi yi kan 波斯猫转过脸，仔细看，大吃一惊： da chi yi jing
040
a gang cai nd wei hen you feng du de xian sheng jiu shi ni “啊?刚才那位很有风度的先生就是你?”
mei cuo jiu shi wo zhi bu guo wo huan le yi fu “没错，就是我。只不过我换了衣服。 xian zdi ni hai pei wo jia ban ma 现在你还陪我加班吗?”
bo si mao xido jie you qi you xiu 波斯猫小姐又气又羞。
chou ydo fan de zuo meng 臭要饭的，做梦!”
ta wu zhe lian pao kai le
她捂着脸跑开了。
kan zhe bo si mdo yuan qu de bei ying da du lang yuo yoo 看着波斯猫远去的背影，大肚狼摇摇
tou zi yan zi yu de shuo ai bei ren kan bu wo 头，自言自语地说：“唉，被人看不起，我
yi jing xi guan le sui ran wo xin ye ting nan gud de dan 已经习惯了… 虽然我心里也挺难过的，但 wo hai shi ydo jian qidng de huo xid qu 是，我还是要坚强地活下去。” da du lang aing ging sang zi 大肚狼清清嗓子，又喊起来： you han qi lai
xing xing hao ba xing xing hdo ba “行行好吧，行行好吧… ”