the God of Fortune 财神
fortune英:[ˈfɔːtʃuːn] 美:[ˈfɔːrtʃən]
n.财富；好运；财运
（财神既包括了财富有包括了好运气，所以这个说法最为地道啦）
接财神是中国民间古老的传统节日习俗。因为中国民间传说正月初五是财神的生日，所以过了年初一，接下来最重要的活动就是接财神，在财神生日到来的前一天晚上，各家置办酒席，为财神贺辰。
那么“接财神”我们应该怎么说呢？
Pick up /welcome the God of Fortune to my home.
千万别这么翻译！大错特错！这样财神可累够呛
最地道的表达是：worship the God of Fortune 接财神
We will worship the God of Fortune on the 5th day of Chinese New Year.
我们会在年初五迎财神。
Wish you great fortune 恭喜发财
may a river of gold flow into your pocket 财源广进
wish your business succes生意兴隆
微信朋友圈如何表达？大多数人第一反应是逐字翻译过来：“friend circle？”
圈内朋友：coterie n.(志趣相同、合伙做事而排外的)小圈子，小集团 。复数：coteries
玛利和她的圈内朋友举行派对，我们没被邀请。Mary and her coterie gave a party to which we were not invited.
the inner circle of trusted friends 圈内朋友
在皇宫内，仆人必须与国王保持距离：但若是在国王亲密可靠圈内的朋友，则可以直接与国王见面，聆听机密事件。In royal courts, servants must keep their distance from the king, but the inner circle of trusted friends enjoy close contact, direct access, and confidential information.
但微信朋友圈不等同于圈内朋友，正确用词如下:
明明是朋友圈~为什么没有“friend"呢？更没有circle？！
因为这个功能并不是微信首创，国外早就有类似于Path的Moments，Facebook的Timeline（时间轴）等等，意思是记录生活中美好的片刻，分享小伙伴们生活的精彩瞬间~
※ Path是由Facebook前高管Dave Morin创建的简单并且私密的社交网络。
而“Moments”这个词正有此意！所以，朋友圈的英文也就叫moments了！
She updates her WeChatmoments every day.她每天都要更新微信朋友圈。
We update our WeChat moments every day.我们每天要更新微信朋友圈。
更新朋友圈要干啥？
① Post a picture 发照片
She likes to post selfies on her moments.她喜欢在朋友圈晒自拍。
※ selfie [sɛlfi] 就是 "自拍"。
※ 贴文 post：你的每一篇发文，都可以叫一个post, 转发别人的文章或者微博，就叫 repost。也可以用ing形式的名词posting, 复数postings.
Hi, Amy, I just liked your posting.
postings n.派驻；(发送到互联网讨论组的)帖子，消息，信息 。posting的复数
② Like 点赞
After posting a picture, I will wait for others to like.发完照片后，我就会等着别人去点赞。
③ Comment 评论，留言
I don't like to comment on others' pictures.我不喜欢去评论别人的照片。
④ 关注 follow / 取消关注 unfollow
You can choose to simply unfollow those users, block them or report the accounts to Weibo, as well - all with just one click.只需点击一下鼠标，你就可以选择取消关注、屏蔽那些用户或向微博举报那些账号。
⑤ block sb. [blɑk] 拉黑某人（原意是“阻挡，限制”）
I had no choice but to block her.没辙，我只能拉黑她。
微信还有一个非常重要的功能：
⑥ official accounts 公众号（其实老外口语习惯用 public accounts）
