写在前面:
这是一本被书名耽误了的好书。
这真的不是一本讲拖拉机发展史的农业书籍!
目录:
1、成就影响
2、作者介绍
3、故事主线
4、人物冲突
5、人物关系
6、拖拉机
7、佳句赏析
8、感受
1、成就影响
小说在英国刚出版时,Amazon是把它归在非小说的科技类里,不少书店也把它放在农业书里。
这样一本看似早该被淹没的书却靠着读者的口碑,从农业科技的死角漂亮翻身,力压风头正劲的丹·布朗的《达芬奇的密码》和《天使与恶魔》,成为2006年的图书销售冠军。
此后,凭着其文学魅力和出色的小说风格,《乌克兰拖拉机简史》更是入围多个文学奖项,一时之间,柳薇卡的名字传遍了整个英国文学圈,作品也很快被翻译成29国语言在世界各地相继出版。
2、作者介绍
玛琳娜·柳薇卡( Marina Lewycka),二战结束时出生于德国基尔的难民营,父母均为乌克兰人。她在英国长大成人。在谢菲尔德哈勒姆大学任教。已婚,女儿已长大成人,居住在谢菲尔德。
3、故事主线
主线:一位长期居住英国的84岁老鳏夫与一个想通过结婚移民的36岁乌克兰掘金女的荒诞故事。
支线:拖拉机简史。“父亲”的一本小说。
暗线:是一个家庭背后的家族兴衰,及与之相关的大气候,大环境的变迁。(乌克兰民族)
4、人物冲突
故事中最大的冲突就是姐姐薇拉与妹妹娜杰日达之间的明争暗斗。
也就是在战争宝宝与和平宝宝之间的冲突。
姐姐是战争宝宝,悲观主义者。以最大的恶意揣度别人(非贬义)。
妹妹是和平宝宝,乐观主义者。以最大的善意对待别人。
两个人的生活环境,人生经历,形成了迥异的性格和为人处事的态度。
后来因为母亲遗产分配问题产生隔阂,又因父亲再娶问题并肩携手。
为了拯救父亲可预知的人生大难,姐妹决定搁置长期的感情不和,联手把工程师父亲从体态丰满、风骚妖艳的瓦伦蒂娜手中解救出来。
双方都不是省油的灯。再加上无力的国家机器、漠然的邻里,让这场战争变得胶着起来。
而随着双方战争逐步解开了家族的秘密、一连串悲喜交加的往事、一段国家历史……
5、人物关系
故事以娜杰日达为第一人称书写。
1)祖父母
(1)米特洛凡-奥切雷特考(外祖父)
家庭:富农,农场主,养马人。
父母捐钱进入军队,成为骑兵军官,一战战争英雄,沙皇授予圣乔治十字勋章。
1917十月革命后,参与反叛的乌克兰民族共和军,试图谋求乌克兰独立。
内战失败后,逃亡土耳其。后在索尼娅(祖母)哥哥帕维尔(列宁朋友,铁路工程师,修建从基辅到敖德萨的第一条铁路)帮助下得到列宁特赦,在基辅军营做击剑术教官。
1930年,苏联发动大清洗运动,米特洛凡被捕入狱,后处决(人民的公敌),但家人得以幸免。
大清洗运动,是指在1930年代,苏联爆发的一场政治镇压和迫害运动。它包括对苏联共产党内部的清洗以及对无辜人员的迫害,这段时期典型的现象包括无处不在的政治审查、到处都存在的怀疑“间谍破坏”、做秀公审、关押和死刑。
苏联肃反运动:1934年,苏联斯大林执政下,爆发的一场政治镇压和迫害运动。以谢尔盖·基洛夫被刺事件引发,它包括对苏联共产党内部的清洗以及对无辜人员的迫害,这段时期典型的现象包括无处不在的政治审查、到处都存在的怀疑“间谍破坏”、做秀公审、关押和死刑,使斯大林的个人崇拜达到了前所未有的状态,同时也使苏联的党、政、军失去了一大批优秀骨干,使社会主义失去了一次自我完善的机会。
(2)索尼娅(外祖母)
城里人。18岁奉子成婚,19岁生两女。
1932-1933年苏联大饥荒时期,靠野草、老鼠、马具生存下来。
1933年,想办法弄到通行证,投奔索尼娅姐姐舒拉(丈夫是斯大林时期伏罗希洛夫元帅的朋友,没有孩子)。
先当老师,后舒拉丈夫走后门安排到机车厂。
- 大饥荒
当时的苏联为了建设工业化强国,为了获取国外机器制造的设备,加紧国内粮食生产,加紧了石油的出口。但是,为了提高这样的出口生产的高效率,斯大林在国内采用了强制性的农村集体化运动。然而,广大农民对集体化,以及强制性的种粮,却无积极性可言。
于是,斯大林“将富农作为一个阶级消灭”,而贫下中农在在全苏统一实现运动化的生产方式下,也只能是“无异于罪犯或奴工服劳役”般地生活着。
于是,1932年至1933年间,一场大饥荒,终于在苏联的大地上发生。
(3)马耶夫斯基(祖父)
家庭:乌克兰知识阶层,教师家庭。
祖父:曾担任6个月的自由乌克兰教育部长。
- 自由乌克兰是在1918年至1921年期间在乌克兰境内存在的一个由无政府主义者建立的公社性质的政权。得到了黑军和苏维埃的保护。这一政权控制区内大约有700万人生活。该地区曾一度被白军占领,在1920年黑军和红军联合逐出了白军。由于带有无政府主义性质,该公社能否算是政权仍有争议。
(4)纳迪娅(祖母)
评价母亲:相当野。
2)父母
(1)尼古拉-马耶夫斯基(父亲)
- 第一段婚姻
1936年,24岁结婚。没有怀孕,白水一样的婚姻。
想当工程师,却被强迫当兵。二战基辅战役中做了逃兵,钻进犹太人墓园,与死人同眠,靠墓园李子树为生,后被人发现,告发后被苏联红军抓获。
狱中用碎玻璃割喉,被医院医生所救,最后回到家。
后来一家人在德拉钦西的集中营待过,战争结束后,根据丘吉尔-斯大林协议,波兰人可以留在英国,乌克兰人被遣返。因为各种幸运,一家人被视为波兰人,留在英国。
“这样的幸运,足够维持一生了”。
生活态度:活在当下,有钱就花,除了每月固定上缴家用部分外,全部花掉(新衣服、照相机、唱片、新摩托车)。
- 第二段婚姻
1996年,84岁,与一个想通过结婚移民的36岁乌克兰掘金女瓦伦蒂娜结婚。
结婚理由是:“她是波提切利的出水的维纳斯。金色的头发,迷人的眼睛,上等的乳房(重点)”。
后来在两个女儿的介入下,逐渐从所谓真爱的梦中醒来,与瓦伦蒂娜离婚,住进老年公寓。
(2)柳德米拉-奥切雷特考(母亲)
经历过大饥荒,饥饿意识非常重,非常非常节省。
蔬菜瓜果全部自己种,能自己做的绝不买,要买的一定买最便宜的(特价减价的、过时的、有小毛病的、快变质的等等)。家里的储藏室堆满了各种食物:肉、蔬菜水果、面粉、饼干、自制果酱……应有尽有。
经过50年的节俭、储藏、烘焙和制作,从丈夫给的钱中积攒了几千元的小存款(全部遗产,给了两个女儿,没有给丈夫)。
(3)瓦伦蒂娜(后母)
为了给儿子斯坦尼斯拉夫提供良好的教育环境,试图与尼古拉结婚移民。
但在尼古拉两个女儿的阻拦下,移民失败。
离婚后与前夫回到乌克兰。
3)同辈
(1)薇拉(姐姐)
战争宝宝。
出生在世界上有史以来最大的种族冲突前夜,出生在一个已经饱受饥饿蹂躏、在一个患有妄想症的暴君(斯大林)的疯狂钳制下快要窒息的国家。
在极权体制下,在人命如草芥的时代里,在战争的摧残下,活了下来。
离异。
(2)娜杰日达(主人公,我)
和平宝宝。出生在和平时期的英国,刚刚胜利,虽然百废待兴,但到处充满希望。
社会工作者。
6、拖拉机
马克思说:生产关系嵌入在生产机器中。
于是,工程师父亲就拿拖拉机为例,研究工程技术世界观这种意识形态。
拖拉机是载体,是国家、政治、历史、意识形态的载体。
这部分可以从主线故事中分离出去,单独成章。
7、佳句赏析
女人一漂亮,就能让你原谅她许多事。
医生舒拉姨妈说:拿一只苹果,往上面戳上铁钉,放一晚上,然后拔出钉子,吃掉苹果。这样一来,就能同时摄取到维生素C和铁。
婚礼,如同葬礼一样,为家庭戏剧提供了完美的表演场所。有各种各样的仪式和象征习俗,并为趋炎附势提供了乔装打扮亮相的机会。
你看,在爱情里就如在航空学中,一切都取决于平衡。长而薄的机翼上升速度大为提高,但代价是要损失更多的重量。同理,争吵和偶尔的坏脾气事爱情的代价。在设计机翼时,成功的秘诀在于获得提升力和拖拽力平衡的系数。
过去肮脏不堪,就像个下水道。你不该在那里玩,别管它,忘掉它。
我不得不学着为自己而战,为了我自己和我的姑娘们。你不知道什么是艰难困苦当然容易高高在上,一旦你落入了陷阱,你就得为寻找出路而战。
8、感受
这是一本看到名字就不想读,读到最后觉得还不错的书。
这本书的关键词是:活下来。只要活下来,就有希望。
这本书最精彩的地方,就是它的书名。
如果换个书名,《乌克兰历史》,或者《乌克兰的一家子》,或者《84岁老鳏夫与想要结婚移民的36岁乌克兰掘金女》,这本书估计就没多少人想看了。
所谓成也萧何败也萧何。因为书名一度被雪藏,也因为书名大红大紫。
怪异的书名,一部乌克兰民族的苦难史,缺了哪一个都成就不了这本书。
(因为作者对历史的描写并不深入,而是花了很多笔墨描述主线之间的冲突以及双方争斗的你来我往,而且这种描述也像尼古拉与第一任妻子之间的婚姻那样如白水一般。不过这种白水一般的生活也正是普通人的生活,只是在那样一个大变革时期,它就会显得太过普通了,普通的让人无奈,让人绝望。)
整个故事,用作者的话来讲就是:我母亲去世两年后,我父亲与一位离过婚的妖艳迷人的乌克兰金发女坠入爱河。他时年84岁,而她36岁。她就像一枚毛茸茸的粉红色手榴弹希望在我们的生活中骤然爆炸,搅的浑水四溢,将许多沉于记忆泥沼下的淤泥翻上水面,狠狠地踹了我们家族幽灵的屁股一脚。
作者从普通家庭生活这个小分子出发,与历史编织融合,为读者描绘了一个民族的具体苦难,还有普通人逆境求生的生活细节、所思所想。
这是一次挺有意思的阅读,因为他让我对历史,尤其是近代史,开始有了浓厚的兴趣。
这是我最大的收获。