一本正经聊脏话

自从《罗辑思维》第五季上线以来，就没有仔细看过。而且得到改版以来，甚至有点打乱了我阅读订阅专栏的节奏。

图片发自网络

当然，我知道这可能只是适应性偏见。由于外界的改变而带来的不适应，这个是我自己应该克服的。今天看了一下《罗辑思维》，最新的更新居然聊的是，脏话。而且真的聊的一本正经。

脏话的用处是表达一种强烈的情绪，可以帮助人忍住疼痛。脏话是语言的尽头，拿走脏话就只剩拳头和枪了。脏话的本质是触犯禁忌，中世纪欧洲的脏话和宗教有关。日语没有脏话，“八格牙路”只不过是混蛋的意思。日本人素质高吗？错！日语中有敬语系统，打破这个规则，就是触犯禁忌。

脏话另一个用处是，做为成人之间人际关系测试工具。因此，父母不能在孩子面前说脏话。

文中提到应该感谢那些审查脏话的人或机构。没有禁忌，脏话就没有价值了。我的家乡的语言，就有点这个意味。很多脏话都几乎成为日常用语，说的人和听的人完全都能达到没什么感觉的地步。

反而是外地一些语言令我印象深刻。比如，一些山西的人，自称不说“我”，而是说“你爹”。后来，看《百家讲坛》王立群的讲座里说到，刘邦经常说“乃翁”如何如何。然后解释道这个“乃翁”是“你老子”的意思。当时我就想：其实“乃翁”翻译成“你爹”更好。

说到审查，还有一个事值得一说。那时大家还都用QQ，我在QQ空间里回复了一句“老毛病了，改不了了”。过了一段时间一看，就变成“**病了，改不了了”。这样的审查，真是让人……（无语）……