2018-07-04 Day1186 BBC:爱尔兰关于堕胎合法化的辩论

20180703 Day1186 BBC:爱尔兰关于堕胎合法化的辩论

这一篇陌生的词汇并不多，但是最大的阻碍是口音！口音！口音！

词汇

Dublin 英 ['dʌblin]n. 都柏林（爱尔兰共和国的首都）

abort英 [ə'bɔːt]美 [ə'bɔrt]vi. 流产；堕胎；夭折；发育不全vt. 使流产；使中止n. 中止计划

unborn英 [ʌn'bɔːn]美 ['ʌn'bɔrn]adj. 未来的；未诞生的

 compassionate英 [kəm'pæʃ(ə)nət]美 [kəm'pæʃənət]adj. 慈悲的；富于同情心的 vt. 同情；怜悯

canvass英 ['kænvəs]美 ['kænvəs]vt. 细究；彻底检查；向…拉票或拉生意vi. 游说；拉选票n. 讨论；细查；劝诱

on very similar grounds to what's available in Britain 和英国允许的情况都是基于非常相似的理由

Abortion is not a compassionate response to a difficulty in pregnancy.堕胎不是孕期出现困难时富有同情心的做法

I'm canvassing because I don't believe in 2018 anybody should have to do that journey.

我在游说人们（同意堕胎），因为我不相信到了2018年了，还有人需要长途旅行去堕胎

This procedure could have happened in my own home country and for me not to have to travel.

这件事在我自己的国家是可以做到的，我认为我们不需要长途旅行去堕胎。

And I was really lucky because I wasn't sick, everything went, you know, smoothly.

这件事在我自己的国家是可以做到的，我认为我们不需要长途旅行去堕胎。