每逢佳节胖三斤，还不是因为...

cover2.png

最近总听人说感觉春节还没开始就结束了，小碗总要回一句：摸一摸身上的赘肉，你就知道春节真的来过了。微博上又开始流行这样一张图：

对比图_meitu_1.jpg

每逢佳节胖三斤，归根结底，还是因为一到节日，就抑制不住想binge的心。

---

binge
/bɪndʒ/

to eat, drink, etc., too much in a short period of time.
v. 饮酒作乐，狂欢放纵

---

1 起源

binge起源于Northampton（英国中部郡）的方言，表示 to drink heavily（狂饮）

这起源挺有意思，CNN在2013年发表了一篇World's best drinking nations (十大最能喝酒的国家排名），大家猜猜最能喝酒的是哪个国家？就是英国人民啦。

drink wine.gif

当然，后来binge的词义扩大，可以用来形容短时间内大量地吃、喝等。

---

2 用法

binge on sth(beer; food...) 放纵吃喝
小碗一朋友，一伤心，就会各种吃吃吃。
She binged on delicious food when upset.

吃.gif

binge eating/drinking 暴饮暴食
He suffered from binge eating disorder for a long time.(长久以来，他饱受暴食症困扰。）

go on a shopping/drinking/eating binge 买买买，喝喝喝，吃吃吃
这个与小碗讲“黑色星期五”时spree（想不起来了，点这里）用法一样。

binge-watch 刷剧
闲下来的时候，小碗喜欢刷刷剧 。
I prefer to binge-watch TV series in my free time.

鬼怪.gif

---

3 词语延伸

为什么一到节假日，大家都会管不住自己的嘴呢？

小碗曾经看过一本书《本能--我们为什么管不住自己》，里面有这样一个观点：我们的祖先食物缺乏，经常处于饥饿之中，久而久之，这种饥饿感写入了人类的基因而传递下来。而这一基因程序使得大家不断摄入食物。

同时，如今的我们食物充足、生活安逸，尤其是节假日的时候，各种琳琅满目的美味佳肴，又有充足的时间休息，潜藏在我们体内的基因就开始作怪了，让我们不停地go on an eating and drinking binge。

暴饮暴食.gif

看到这，是不是觉得binge eating 或者binge drinking的时候，愧疚感没那么强了？

文章中出现的单词你都认识了吗？

**binge **/ˌbɪndʒ/ v. 放纵做...
**binge eating/drinking **暴饮/食
****go on a shopping/drinking/eating binge ****买买买，喝喝喝，吃吃吃
**binge-watch **刷剧