最近日子过得太忙碌，以至于会常常忘记生活的乐趣。好在收到了一位朋友几个片段节选的分享，随后我就光速拜读了季羡林的《清华园日记》，着实为忙碌的日子增添了不少色彩。
众所周知，季羡林高中毕业后考取清华大学和北京大学，后入清华大学西洋文学系，专修方向是德文，四年中发表散文十余篇，译文多篇，1934年毕业。
众所不知的是，1930s在清华念书的季羡林，心中住着一个小少年。此日记中英德三文并用，在如今英语教育如此普遍的情况下，恐怕大多数人的外语水平都不及季羡林当年随手写出的日记。
我一直觉得，最难得的就是记日记了，只需聊聊几笔，便将将生活中看似平凡的小乐趣勾画得跃然纸上，并且使阅读的人透过字里行间感受到年少轻狂、青春恣意和时代波澜，季羡林做到了。而且通读日记，还有复习英文和学习德文的效果。
在此仅仅节选混杂语言并用的一些片段，可以感受下季老真诚的思想、高超的语言以及清奇的画风。
1932.8.24
我总觉得长之prejudice极大，从对杨丙辰先生的态度看来就很明显了。杨先生是十足的好人，但说他有思想则我不敢相信。
1932.8.25
我对学问也起了怀疑。也或者我这种观念是错误的。
回来后，又忽然想到发奋读德文，并翻译点东西给杨先生去改。第一个想到的是J.Wassermann，但是他的短篇小说太长。于是又读Holderlin的Ein Wort uber die Iliade，里面有句话: Jeder hat scine eigene Vortrefflichkeit und dabei seinen eigenen Mangel。午饭前，刚同长之谈杨丙辰、徐志摩，长之说：杨先生攻击徐志摩是真性的表现，他捧孙毓棠是假的，因为人在高傲的时候，才是真性的表现，并且人都有他的好处和坏处……他刚走了，我就读到这一句。我简直有点儿ecstatic了！
1932.8.25
以前我老觉得学生生活的高贵，尤其是入了清华，简直有腚上长尾巴的神气，绝想不到毕业后找职业的困难。
1932.9.4
九点，约岷源访吴先生，在。从系里的功课谈《文学副刊》，我允许看London Times: Literary Supplement，并把稿子交给他。吴先生说话非常Frank，实在令人钦佩。据说，他也非常Whimsical & nervous。
1932.9.24
今天听梁兴义说，颐和园淹死了一个燕大的学生，他俩本在昆明湖游泳，但是给水草绊住了脚，于是着了慌，满嘴里大喊“help”，中国普通人哪懂英文，以为他们说着鬼子话玩，岂知就真的淹死了。燕大劣根性，教你说英文。
晚上读Emma三十页，抄Rare Books，预备买两本，我也知道，Rare Books太贵，但是总想买，真奇怪。
1932.10.12
旁听英文，Winter讲得真好，吴老宓再读十年书也讲不到这样。
1932.10.15
Holland又叫我们作文，她用法文说了两遍，我没听懂，下班再问，她就不说了。真老混蛋。
1932.10.20
晚上看Swan’s way，真够Complex的。
1932.10.28
早晨连上两班吴可读的课，真是要命至极，吴可读怎么能从Oxford毕业呢，真笑天下之大话。
1932.12.21
说实话，看女人打篮球，其实不是去看篮球，是在看大腿。附中女同学大腿倍儿黑，只看半场而返。
1933.7.27
我每在精神衰颓到极点的时候，非有外来的inspiration不能振作起来，而inspiration的来源往往是长之。
1933.9.5
在考前，我就预言，一定考high comedy，因为我的笔记就只缺这一次，按去年的事实，只要我缺，他准考。这次果然又考了。
1934.3.2
我对张露薇不能妥协，我对他的批评是：俗，clumsy，不delicate，没有taste，胡吹海谤，没有公德心。
1934. 2.9
吴宓把中西诗文比较Paper发还，居然给我I，真浑天下之大蛋！我的Paper实在值I，但有比我还坏的，也竟然拿E拿S。一晚上心里不痛快，我觉得是个侮辱。
1934.3.25
像巴金等看不起我们，当在意料中，但我们又何曾看起他们呢？
1934.3.27
论文终于抄完了。东凑西凑，七抄八抄，这就算是毕业论文。论文虽然当之有愧，毕业却真的毕业了。
1934.4.23
开始上课，一上课，照例又来了，paper、reading report、test。。。妈的，一大堆，一大串，我这是来念书吗？
除此之外，还有许多个广为流传的段落，比如这个：
今天作Faust的Summary
无论多好的书，even Fausteven Faust。
只要拿来当课本读，立刻令我感觉到讨厌，这因为什么呢？我不明了。
过午看女子篮球赛，不是去看［打］篮球，我想，只是去看大腿。
因为说到篮球，实在打得不好。
季羡林在这本日记的自序中有这样一段话：
我看到什么就写什么，想到什么就记什么，一片天真，毫无谎言。
……
七十年前活的清华是什么样子，恐怕是非身历其境者难以说明白的。我自己是身历其境的人，说的又都是实话。这对了解当年的清华是会有极大的帮助的。谨以此书献给我的母校清华大学。
2001年11月23日
读这本日记的时候，不禁感慨，天下校园何其相似，古往今来的校园可能都是如此地相似。我仿佛又回到了上铺在被窝里和室友们卧谈，抑或是半夜三更在宿舍烧烤啤酒侃八卦的岁月，十分怀念。
另，季羡林在自序中还写道：
以上的这些日记，我始终认为是我生命史中顶有意义的一页。到了无聊到极顶的时候，我便取出来看看，使回忆的丝缕牵住了过去的时光，对我，最少对我，是再痛快没有的事了。
倘若也觉得生活无聊，不妨尝试像大师们一样记几笔日记，说不定一不小心也流传千古了。
戳【阅读原文】可以带走季羡林年轻时的日记。