一个爱国者最痛苦的事儿

我之前的一个题目了，今天想写字儿的欲望很强烈。我想写出来。说实话会死得惨，我知道啊。

一个爱国者最痛苦的事儿，是亲自把优秀的学生，有着好品质、好素质的学生送出国。并告诉他们你们的梦想比如：建筑设计师、导演，这样的，在国内可能受到冲突，迟迟不见天日的梦想，也许去国外能实现。

每一次，我都想说：“去了外国，记得回来。祖国她不容易，她也需要你。”可比起这些，我选择了他们谈论理想时的神采奕奕。我最终没说出口。因为，高薪资，各种计划解决不了难以大展身手的现状。文化的高级输出远小于高级输入。

中国，自由，给了就有人想利用。

人们沉沉的在日剧、美剧、韩剧里，不是因为娱乐，而是，向往自由，然而，每一次相对自由，就有人搞破坏。钓鱼岛事件的时候，学生被明令禁止上街游行，你就听着游行的市民在街上走过。学生群里，大家讨论ZF的煽动之类的，然而，打砸日产车、打砸日本摄像机店也是ZF煽动的？学生们一直都是最热血沸腾的那波人，然而，事情的严重程度超越了人们的想象。

公开的很多影像，你永远不知道他们用来做什么了。所以，很多片子不公开，而学生，不敢说是那些影片的第一批接触者，但绝对不是最后一批接触者，他们会在日本，偷偷免费且冒着被日本警察逮捕的危险，制作字幕，把春夏秋冬四季的剧分享给国内。

韩剧，高分制作韩剧，电影比如：出租车司机、熔炉等等。很多外语和弹幕爱好者，一帧一帧的暂停，制作双字幕。部分人没有报酬和薪资。出于爱好，他们在为喜欢而坚持。

叨叨这么多，为了什么？
因为我之前是野生字幕组翻译者，大家可能不知道学生们对这些爱好的痴迷程度，对自由深刻的向往。
00后也加入到大军里了，我很开心，大家懂得言论自由、冲破权威的感觉。

最后，最最无奈的就是：文化的输入，超乎想象。看不到的只是那些不曾喜欢这些的人，或者看的很少的人。而不是我们。爬出一个权威的坑到掉进另一个权威坑的循环里，我们在用力做着在空旷的空间里翱翔的梦。

文末推荐剧:《迷雾》––韩国，《final cut》––日本。

1876年，美国独立战争胜利100周年，法国用10年造的自由女神像，在1885年从巴黎运往美国。你没听错，这个象征自由、美好的美国标志性建筑，在各大电影中频频出现的建筑----是法国人送的，哈哈哈哈。

珍贵映像

---

部分内容是询问学生们的时候知道的，这批00后，在这方面，也不含糊。