大IP重拍的今天，创新与致敬在哪里？

过年闲来无事，各种补17年的电影，其中就有英雄本色2018由于来自导演与演员之前作品的累积（，导演丁晟，当年的解救吾先生是慢慢的诚意之作，而且演员有wuli凯凯王、大嘴怪王大陆、还有马天宇，之前的琅琊榜、伪装者，我的少女时代都算是脍炙人口之作），加之对英雄主义的无端喜爱下，观看了影片。

既然电影的名字沾边英雄本色，难免与曾经的不朽经典英雄本色进行比较。这部吴宇森的不朽神作，虽煽情过度，其展现的暴力美学，与浪漫主义，时至今日，也未消减。本以为是改编，确实故事背景设定放在了当下，而人物设定和故事总体架构，完全就是原剧本。镜头处理也未见暴力美学，鸽子在哪里？（题外话）

想起当下的电视剧市场，翻拍成风。情深深雨蒙蒙要重拍，绝代双骄要重拍，金粉世家要重拍，而且要拍上下两部，一部40集。金庸、古龙等大家之作自不必多说，自古以来是导演必争的；琼瑶阿姨的唯爱至上的爱情故事，也是导演的不二之选；TVB的《寻秦记》，当年的穿越剧鼻祖，把人物放在大时代的背景下，虽为虚构，却让当时的我觉得历史就是这样，但是看了最新版前几集，我笑呵呵；《笑傲江湖》，在新版的解读中，群众觉得令狐少侠和东方教主才应该是真爱......

突然想起看过的《沉睡魔咒》，是改编睡美人。从小根深蒂固的童话故事，在电影里完全被颠覆，睡美人不是被王子的真爱之吻唤醒的，而是当年诅咒她的仙女（巫女）的真爱之吻唤醒， 甚至觉得这才是真正的实时，亲戚就远比爱情真挚伟大。

确实翻拍难，难于上青天。