无字碑上并非无字，金国人在上面刻下几行契丹文，成为重要资料！

乾陵无字碑

在之前的文章中，国史君（国史通论）曾经讲过关于唐乾陵的几个有趣的故事，比如无字碑上为何无字，六十一蕃臣像为何没有头等等。今天要讲的就是乾陵无字碑虽然一开始的确没有刻字，但是后世的“涂鸦”却并不少，学者郭沫若就曾经写过《咏乾陵》诗：“无字碑头镌满字，谁人能识古坤元”，表示无字碑上的字太多了，古人实在缺乏文物保护意识。在金朝占领北方的时候，就曾经有人在上面刻下了几行契丹文。但是这个“涂鸦”应该说是比较有意义的，因为这几行字称为破译契丹小字的一个关键。

宋、金、西夏对峙

金国是一个崛起非常迅速的军事大国，金太祖完颜阿骨打起兵之后很快就与宋朝达成“海上之盟”，共同消灭了辽国，随后又再次南下，发动了“靖康之变”，将北宋灭亡。此时，中原地区大部分都落入了金国手中。

在今灭北宋的战争中，有一位名为完颜撒离喝的金朝大将跟随完颜宗翰南征，他参与了攻取汴京的战争，并俘虏了徽钦二帝，随后他又奉命镇压河北的农民起义，同年又转战陕西，最远到达了西宁。

无字碑上的《大金皇弟都统经略郎君行记》

完颜撒离喝虽然是个武将，但是他却对文学和书法有一定的造诣。他驻扎陕西的时候，曾经带领随从一起到早已荒废的乾陵附近打猎。在乾陵休息的时候，他看着满眼残垣断壁，不禁对“盛唐衣冠成古丘”感慨万分，曾经昭示着李唐皇家威严的乾陵现在竟然成了狐兔漫游之地。于是他下令将乾陵重新修葺，完工之后在无字碑上刻字纪念。

契丹文石刻

完颜撒离喝按辈算是完颜阿骨打的弟弟，虽然关系比较疏远，但是他深得完颜阿骨打的宠爱，于是他经常以“皇弟”自称，无字碑上刻的铭文，全称便是《大金皇弟都统经略郎君行记》，记录的就是天会十二年（公元1134年）他重修乾陵的缘由和经过。

虽然这份碑文仅有一百多字，却是研究契丹小字的一个关键。因为这个碑文是用汉字和契丹文两种文字书写的。而契丹小字早已是死亡文字了。

汉字衍生的契丹文、西夏文、女真文

读到这里，列位看官可能会有疑问——金国的皇弟怎么会用辽国的契丹文呢？其实在之前的文章中，国史君（国史通论）曾经讲过，宋朝的时候西夏文、契丹文、女真文都是以汉字为蓝本创造的，但是金朝立国之前，一直都是辽国的藩属国，他们最开始并没有自己的文字，而是通行契丹文。在完颜阿骨打正式称帝之后，才下令创造属于自己的文字。而完颜撒离喝写《郎君行记》的时候，女真文还没有诞生。