那些永远记不住的单词｜Dissonant 刺耳不和【299】

Dissonant

英  ['dɪs(ə)nənt]  美  ['dɪsənənt]

adj. 刺耳的；不谐和的；不调和的

Dissonant指的是不和谐的，尤其指刺耳的声音、音乐和不悦目的色彩组合等。它也完全可以用来形容不和谐，不一致的社会行为。它的词根中dis-代表“apart”，而-sonant则来自拉丁语sonare，就是to sound的意思。我们介绍过的resonate（共鸣）带有同样的词根。按照词法，dissonant的反义词是consonant，指和谐一致的，它同时还有“辅音、辅音字母”的含义。

He was startled by the loud and dissonant voice of a man who was apparently dismounting at the door.
门口好象有人刚刚下马，喧嚣声惊动了他。

The New York Times Apologizes in an Op-Ed Piece but Their Actions Are Dissonant
纽约时报因为一篇社论专栏文章道歉，但是他们的行为却不一致。

Dissonant/Consonant的对比最早来自音乐理论中的协和音程和不协和音程，这是乐理中最晦涩难懂的野蛮理论，它不仅含糊地区分了协和和不协和音乐的构成，而且没有为音乐的主观和谐听感提供物理学或者生理学的解释。西方音乐理论中的协和度规范不仅无法应用在其他民族音乐中，就连欧美现代音乐中的杰出作品也大多与其不符。艺术理论可能是人类迄今最脆弱的理论。实际上很多著名的音乐家都拿这些理论开涮。英国诗人塞缪尔·泰勒·柯勒律治说：

No sound is dissonant which tells of life.

启迪人生的音乐都谈不上不和谐。

---

每天更新一篇文章，记住和深度理解一个单词，英语上一个新台阶，从此轻松啃下英文原著。欢迎回复补充用例和记忆方法。

查看往期单词

我是明道创始人任向晖，通过写作而学习，通过学习而存在。