迷你写作01

一、例句

The leaked transcript of Mark Zuckerberg's comments at a staff meeting provided a glimpse into the inner thoughts of Facebook's boss. (The Economist)

二、句子解析

我们写作中经常需要分析信息。最常见的就是基于数据、排名、指数、报告、备忘录、信件、文件等信息去解读背后的动机、原因、逻辑。如果我们平时掌握了地道的“分析/解读”句式，写作时就会轻松不少。

今天我们就来学习一个这样的句式。当我们想表示“从 XX 中可以看出/得出/分析出...”时除了用最常见的 see/find/reflect 这类词外，还可以用更形象的说法，比如“XX provides a glimpse into Y”这一句式。

学习建议：我们在平时的阅读中也可以留意其他“分析/解读”类句式。

三、句式临摹

临摹句子：

The leaked transcript of Mark Zuckerberg's comments at a staff meeting provided a glimpse into the inner thoughts of Facebook's boss.

提炼句式：

XX provide(s) a glimpse into Y.

注意：

1）句子的主语比较长，但核心是“the leaked transcript”，“of Mark Zuckerberg's comments at a staff meeting ”部分是修饰语，临摹时主语详略可以酌情处理。

2）如果主语是单数且用一般现在时，谓语动词 provide 应为 provides。

造句示范：

a) The story of Pinduouo provides a glimpse into how fast a startup can grow from a minnow to a behemoth.（拼多多在成立三年后就完成了上市）

b) The findings of the investigation provide a glimpse into the inner workings of Donald Trump's dealmaking with Ukraine.（特朗普乌克兰电话门：美国总统唐纳德·特朗普与私人律师鲁迪·朱利安尼在2019年5月到8月连番向乌克兰政府施加压力，通过电话要求调查民主党总统候选人乔·拜登及其儿子亨特·拜登的事件。）

四、作业

参考第三部分的句式造句，造句时可以用中文写出具体的语境。