「每日一问」为什么翻拍很难超越经典

昨晚跟小胖去影院看了《大话西游3》，还没看完就听见旁边的人在吐槽。不是大话党，我只觉得情节的不完美。回家后来，用iPad看了《大话西游2》，才发现的确有差。满屏都是吐槽大话3，还有说看完才赶紧再来洗眼睛的。

正所谓一千个读者有一千个哈姆莱特，每个人都有心目中紫霞仙子、至尊宝……该有的形象和表现。每个人所经历的情感不同，映射在故事里的回忆不尽相同，对人物的喜好和看法会根据自身经验有所区别。不一定是经典那个他，但是或多或少有点类似。

没有对比就没有伤害，既然已有经典，翻拍看得也是怀旧派的那群人，本就是奔着多年前美好回忆去的，到头来发现物是人非，期待破灭后的失望成倍袭来，发现回不去了。

越经典的故事留有文字极好，文字呈现出来给读者极大的想象空间，意淫才不被图像里的形象破坏。翻拍，何意苦了演员和观众，去成就蹭热点的媒体。