我翻译的《道德经》第六十三章（2）

图片发自App

原文:

大小多少。图难于其易，为大于其细；天下难事，必作于易；天下大事，必作于细。

译文:

大生于小，多起于少。处理问题要从容易的地方入手，实现远大要从细微的地方入手。天下的难事，一定从简易的地方做起；天下的大事，一定从微细的部分开端。

我的翻译:

The bigger start with the smaller.

The more start with the fewer.

Dealing with difficult problems starts with  a simple place.

Achieving  great success starts with a  small part.

The difficult things in the world must start from a simple place.

The great events in the world must start from  a  small part.