原名：《Alex et Lulu——Amies comme chien et chat 》
原作者：Lorena siminovich（阿根廷）
翻译：雪山小狐
爱丽丝和露露，她们两个喜欢一起去公园里玩耍。只要天气好，她们就一起出去，跳啊，跑啊，还有荡秋千。
很多人都说，她们两个太不一样了。可是，爱丽丝和露露却是这个世界上最好的朋友。
爱丽丝喜欢爬树，她把自己吊在高高的树枝上。
“快看我！露露！”她喊道。
没有一棵树不害怕冒冒失失的爱丽丝。
露露喜欢安安静静地观察小蚂蚁，她一动也不动，看得很仔细，为了回家以后可以把它们画出来。她想要将来成为一位伟大的画家。
今天，在公园里玩的时候，突然下起雨来。爱丽丝好喜欢淋雨，可是露露却说我们该回家了。
“你看，露露，我给我自己做了一把雨伞！”爱丽丝把一本大书顶在头上。
“唉。”露露叹了一口气，“爱丽丝，你快点吧”。露露加快了脚步，她超过了爱丽丝。
爱丽丝在露露后面磨磨蹭蹭地走着，还高兴地踩着水花。露露可不想弄脏她的脚，她非常小心地找干的地方走。
“爱丽丝，”露露说，“我们两个真是完全不一样啊。”
晚上，爱丽丝躺在床上想来想去，想着她们两个人的不同，而露露正在看书。
这么不一样的两个人，怎么会是世界上最好的朋友呢？
第二天早上，露露试穿了许多件衣服，还在镜子前面摆造型，她好喜欢试穿衣服的开心时刻。而这个时候，爱丽丝更喜欢看动画片。
总之，从早上开始，她们两个就非常不一样。
到了中午，爱丽丝去练习踢足球。她每天都坚持训练。她的头球本领已经很厉害了。将来某一天，她也许会成为冠军！
露露可不喜欢踢足球。她认为足球会撞坏花朵还会惊吓到小鸟。
放学后，两个好朋友玩藏猫猫的游戏。
露露喜欢呆在原地猜想爱丽丝最可能藏在哪里。而对于爱丽丝呢，她觉得找到一个好的藏身处然后静静地听着露露来找她，这样更有趣。
爱丽丝已经藏到了椅子下面，可是她突然又想，要不要藏到厨房里面去呢？
就连她们两个人的梦想也完全不同。
爱丽丝梦想着能独自航行，驾一艘好棒的小船去环游世界。
露露梦想着能用最棒的颜料画出一幅巨大的画作。
爱丽丝开始担心了，如果一个人和另一个人相反，她们怎么成为世界上最好的朋友呢？
当露露回来的时候，爱丽丝再也忍不住了。她对露露说：“露露，我和你是相反的吗？我们两个，一个喜欢看动画片，另一个喜欢试衣服；一个喜欢爬树，另一个喜欢画画，而且我们两个人的梦想也完全不同。”
露露说：“爱丽丝，我们是有许多的不同，可是这有什么关系呢？我们只是喜欢做不同的事情而已，你并没有和我相反呀，我们不是反义词。”
反义词是什么呢？
比如说，爱丽丝的皮球大，露露的皮球小，大和小。
爱丽丝的雨伞是合起来的，露露的雨伞是打开的，合起和打开。
爱丽丝在大树的上面，露露在大树的下面，上面和下面。
爱丽丝衣服是湿的，露露衣服是干的，湿和干。
爱丽丝走得慢，露露走得快，慢和快……
“我们有不同点，这都不重要……还是多想想我们一起做的那些事情吧。”露露说。
爱丽丝想了想说，“嗯，还是你说的对。”
露露笑咪咪地说：“还记得我们的超级舞会吗，我们都喜欢听着音乐然后像疯子一样跳舞！”
“对，对！”爱丽丝叫道，“我们还喜欢一起爬到最高处去看书，还有一起看星星，还有一起玩枕头大战。”
露露接着说，“就是呀，有时候，多亏了我们两个人不一样，在一起才有意思啊……”
“让我们一起玩吧！”爱丽丝高兴地大笑起来。
爱丽丝和露露
就像小狗和小猫
就像白天和黑夜
她们是世界上最好的朋友
声明：
本译文仅供个人研习、欣赏语言之用，谢绝任何转载及用于任何商业用途。译者不承担因此文翻译所可能导致的任何版权纠纷导致的法律后果。