「清迈拾遗」外城墙——旅行在发现的路上

在关于清迈城墙的那篇译文中,我曾经配了一张老地图,但大多数人恐怕都是一眼掠过,并未留意。地图是翻拍自一家小餐馆,在MAYA商场四楼,虽是普通的小店面,却气质不俗,墙壁上挂了不少老照片,比在博物馆看到的都全。或许是因为那几天刚好译过古城墙的介绍,所以吃饭时留心了一下,才发现在我们通常所说的城墙南侧,似乎还有半圈外墙,甚至隐约可见另一条护城河——

「清迈拾遗」外城墙——旅行在发现的路上_第1张图片
清迈老地图,在矩形的老城围墙下部,那半圈弧形的线条似乎是外墙(白色的斑块是玻璃反光)

可是在清迈这么久,怎么从没听说过!网上搜索也查不到任何相关信息,我只好打开谷歌卫星地图核对。因为之前曾经对照着查过Wiang Suan Dok古城的遗迹,所以隐隐的感到这道外墙在卫星地图中也能看到,果然——

「清迈拾遗」外城墙——旅行在发现的路上_第2张图片
清迈外城墙西侧由Wiang Suan Dok古城墙起始,向东延伸至内城西南角,再向下以半弧形环绕内城,终止于美萍河边已经消失的外塔佩门

这样一来,清迈古城曾经那道外塔佩门的位置也清楚了。那么接下来的问题是:外墙的遗迹是否仍存在?它的建成是在内城墙之前,还是之后?

于是第二天,我跑去了清迈府国家博物馆,这是我唯一能想到也许会有答案的地方。

「清迈拾遗」外城墙——旅行在发现的路上_第3张图片
博物馆外面看着还不错,里面其实只有一层,时间充裕可以逛逛

但是逛了一圈也没有结果,只好问里面的工作人员,结果他们也没听说过,还把那张老地图的照片要走了,说要去打听……
连清迈人自己都不知道我是不是该放弃了? =_=

这时候又看了下卫星地图,忽然意识到一件事:城墙西南角外不是有个小公园来着吗?!而且是奇怪的长条形!还有一侧是四五米高的土坡,就在卫星地图上Wiang Suan Dok与南侧围墙的连接处,那可能就是外城墙啊!以前去时从没留意到有介绍,甚至这个公园在地图上都没有英文名。

公园门口
注意照片左侧的土堆~

小公园里绿意盎然又很安静,简直舍不得拿出来说。以前几次来,只碰得到跑步或遛狗的人。下午四点到六点之间尤其舒适,柔和的日光穿过枝叶照在草坪上,一条小河纵穿而过,身处其中车流喧嚷一下子就显得遥远了。

因为这次去那里是为了寻找答案,所以在园中走得比以往更细心,然后果然在靠近另一侧墙边的位置,找到了一块石碑,明确的写到这片黄色土堆正是古城外墙的遗迹,甚至写到了外城墙的修建时间,是在内墙建成后。而且其东侧的延伸起初比那张老地图上显示的更长,一直连接到内城墙的东北角。公园中央的这条小河,则是当年用来当外护城河的Mae Kha运河。

「清迈拾遗」外城墙——旅行在发现的路上_第4张图片
石碑上的地图与介绍

石碑不很旧,但有些模糊了,放置的位置又不显眼,所以难怪很多清迈人自己也不知道它。或许看上去这样的寻找没有必要,单纯欣赏风景也很有趣了啊?可是我无法不去惦记风景之外隐约闪现的细节。它们在暗示着表象之后,还存在一个更完整的故事,如果能够破解它,也就能更深的与这座古城相识,而不再只是一个路人。

尤其是对于这座已经被旅游业过度开发的城市,它深刻的文化底蕴虽然不曾消失,却被消遣娱乐项目深深掩藏。那些声音太过喧嚣,以至于要心足够安静,足够虔诚,才听得到历史深处传来的低声召唤。太多太多的故事,被封印在我们擦身而过的细节中,我不愿错过它们,因为它们才是我来到这里的理由。

「清迈拾遗」外城墙——旅行在发现的路上_第5张图片
公园中带着孩子锻炼的年轻老爸
曾经的外护城河,绿地林荫中白色的小桥很美

走得越久越强烈的感到,探索和发现的路上所见的风景才更让人惊喜。好奇心是最好的向导,所以不要迷失在被动感受的途中。而且就如尽信书不如无书,依赖旅游手册和攻略,也可能错失深入了解一些地方的机会。在何处旅行都是如此,泰国尤甚。

从公园出来,沿着Sridonchai路向东,走到与Khampangdin路交汇处,又一次看到了一段外城墙的遗址。和这座小公园类似,其实这也是我之前很多次经过的地方,可是直到那时,才终于注意到(甚至可以说是第一次看到)它的存在。和之前Wiang Suan Dok古城墙类似,这片长长的夯土堆也几乎完全被植物覆盖了,甚至有些居民就直接靠着城墙建起住处。没有刻意保护,但也许让它自然的被时间改变,也是一种见证城市变迁的方式。

「清迈拾遗」外城墙——旅行在发现的路上_第6张图片
东侧外城墙遗址,泰国老百姓干脆靠着这里盖房摆摊了

然后再一次经过老城外东侧常会看到的小桥时,也是第一次意识到,原来这些小桥,都是用来跨越外护城河的。虽然几乎所有来过清迈的人,都曾走过至少其中一座,但是知道它的身世的人恐怕很少。想到这一点,甚至像是与这座城市重新又认识了一遍。

站在外护城河上的一座小桥上看两侧的人家,凤凰树开得正热烈

这篇没涉及到什么历史,但还是想讲一讲,因为看似简单的过程,其实是我离开前,最感到欣慰的一场告别。很荣幸我曾经在那里,而且不只是路人。

你可能感兴趣的:(「清迈拾遗」外城墙——旅行在发现的路上)