冲绳岛呗:岛之歌(上)

文 / Bullet

图 / 来源于网络

排版 / Bullet

昔日的琉球王国,如今已经成为了旅游胜地——冲绳,它是日本文化、琉球文化、中国文化以及西方文化的交汇之地,在这里可以看到过去,也可以梦见未来。

踏上冲绳的土地,迎面而来的是来自太平洋温暖的海风。走在外国游客众多的“国际通”,耳边响起的是冲绳三味线的旋律,眼前是琉璃制品、狮子工艺品以及冲绳风格的民族服饰。走在海边,蓝到透明的海水和细腻的白沙美到无法用任何的词语来形容,就连搁浅在海岩上的小螃蟹的躯壳都透露着大海的神秘。

冲绳人管自己的故乡叫“島”,本地人演唱的民谣被称为“島の唄”,简化之后就是“島唄”。今日的主题“岛之歌”,便是从这里而来——

1. 《島唄》THE BOOM


the boom 岛呗 - 腾讯视频


演唱/THE BOOM

作词/宫泽和史

作曲/宫泽和史

《島唄》可谓是传唱度最高,翻唱版本最多的一首冲绳民谣了,宫泽和史在90年代创作的这首歌曲,已经成为了“冲绳·印象”的一部分。而这首歌经过林夕填词周华健翻唱后,便成了《海角天涯》,进入到了无数中国人的耳中。

Tips:三味线+乐队的形式,通过“刺桐花”、“甘蔗林”、“浪花”、“暴风雨”、“风”、“鸟”、“神明”、“生命”等意象缓缓将岛上的风光,“海人”的情感一一展现,带你飞越海峡,徜徉在太平洋的碧波之中。

2.《涙そうそう》夏川りみ


涙そうそう - 腾讯视频


演唱/夏川りみ森山良子

作词/森山良子

作曲/BEGIN

编曲/京田诚一

演歌歌手森山良子作词,岛歌组合BEGIN作曲,由夏川里美演唱的歌曲《泪光闪闪》,讲述了词作者对已故哥哥浓浓的想念。这首歌作为2006年由妻夫木聪、长泽雅美主演的同名电影《泪光闪闪》的主题曲,更是衬托出了影片中这对没有血缘关系的兄妹之间纯粹的爱情。

Tips:“对天空中最亮的星星祈祷,已经成为了我习惯”,“无论是悲伤或是喜悦,我都想见到你的笑容”,“如果从你那里也能看到我的话,有一天我们一定会重逢,我是这样坚信的活着”。

相信每一个遭遇过生离死别的人,都会被这首歌曲淡淡哀愁中的希望所打动。

3.《童神》古谢美佐子/夏川りみ


古謝美佐子 夏川 童神 现场版 - 腾讯视频


演唱/古谢美佐子 夏川りみ

作词/古谢美佐子

作曲/佐原一哉

编曲/吉川忠英

《童神》是古谢美佐子为她心爱的女儿和刚出生的外孙女谱写的,也是由夏川里美唱红。有方言版和标准语版两个版本,作为摇篮曲被广为传唱。

Tips:承蒙上天恩泽降生到地球的我的孩子,请不要哭泣,沐浴着太阳的光芒,变成一个好孩子吧……舒缓的旋律,温柔的歌词,就像每一位母亲母亲用母爱守护着自己可爱的小儿女。

个人很喜欢古谢美佐子的版本,与夏川里美用甜美声音演绎出的年轻温柔的母亲不同,浑厚的声音透露出渐渐迟暮的母亲的沧桑,尽管孩子已经长大,但是在母亲心中仿佛仍旧是那个刚出生的小生命。

最后,致喜爱音乐、热爱生命的你:

大海一直是不少人心中的救赎,希望自己的忧愁与期盼能够乘着海浪,随着海风飘向远方。而每个人也都希望找到能让自己停栖的小岛,无拘无束的在岛上赤着足,偷得浮生半日闲。

我还会再推荐三首岛之歌给你。

可惜这里的空白太小,写不下

不妨等待下一期:《冲绳岛呗:岛之歌(下)》

你可能感兴趣的:(冲绳岛呗:岛之歌(上))