沙特一女子在公共场合穿迷你裙肚脐装遭逮捕

Saudi woman filmed walking in a miniskirt is ARRESTED

沙特一女子在公共场合穿迷你裙肚脐装遭逮捕

THE woman at the centre of the Saudi Arabia miniskirt storm has been arrested but denied she posted the clips which sparked calls for her to be jailed and even flogged.

一位身处沙特阿拉伯短裙风暴中心的女子遭到逮捕，尽管她否认上传了这些视频。该视频曾引发了部分人士对其进行判刑入狱甚至鞭刑处罚的呼吁。

Senior officers from the country’s hard-line religious police force have now questioned the young woman after she appeared in a series of online videos wearing the short skirt and crop-top.

在她穿着短裙和肚脐装出现在一系列网上视频后，该国强硬的高级宗教警官已对这名年轻女子进行了问讯。

The unidentified woman is seen walking through an ancient fort with her long hair uncovered and her stomach exposed.

这位身份不明的女子被发现在一座古老的堡垒行走时，披着长发和漏着腹部。

沙特阿拉伯对女性的着装十分严格，大部分女性需用黑色纱巾蒙住脸部与头部。

She is seen mostly from behind but in two clips she faces the camera and runs a hand through her hair.

尽管大部分视频内容显示她只是露着背影，但在其中两个剪辑中，她面对着镜头，并用一只手抚弄着头发。

The videos led to a social media firestorm in Saudi, where women must adhere to a strict clothing code.

在对着装有着严格要求的沙特阿拉伯，这些视频在社交媒体上引发了巨大争议。

Some called for her to be jailed and even flogged in public. Others accused her of being a wannabe model using the video for self promotion

有人呼吁对其进行判刑下狱或公开鞭打。也有人指责她是利用视频自我推销。

She was arrested over claims she was “dressed in indecent clothing” and her case has been “referred to the public prosecutor” for further action.

她受到“穿着不当”的指控并已遭到逮捕。目前，该案件已“提交给检察机构”作进一步处置。