总有那么一首歌，是为你而唱

Once there was a way to get back homeward

这里曾有一条路，可以回到家乡

Once there was a way to get back home

曾有一条路，通往家的方向

Sleep pretty darling do not cry

安睡吧，我亲爱的人，不要心伤

And I will sing a lullabye

这首摇篮曲，我为你深情哼唱

Golden slumbers fill your eyes

装点着你的梦的，会是金色的阳光、麦田或海浪

Smiles awake you when you rise

静静地感受吧，等待微笑将你唤醒，一切如常

———————— 以上歌词节选自 Golden slumbers（个人释译，仅供交流，如有偏颇请见谅）

---

这是一部从“梦想”开始的电影。

我所说的“梦想”，与当下主流的成功学无关，与生存和现实无关。这样的梦想，是那种每个人都曾有过的，在最不谙世事的年纪里生出的，极尽了浪漫色彩涂抹出的梦想。

一定要在不谙世事的年纪，才能不考虑距离，也看不见荆棘。

电影的主线人物，或者说“主线动物”，就是以这样的一个梦想作为起点，讲述起这个关于sing的故事。

主人公是一只儿时梦想着拥有一家剧院的考拉，比很多人幸运的是，他真的拥有了一家属于自己的剧院，顺利的不像电影里的套路。

所以很快，他遇到了麻烦，陈旧过时的剧目已经不能吸引观众，他的剧院债台高筑，于是他想出了举办面向大众的歌唱比赛的主意。

聪明的考拉用奖金吸引人们的眼球，戏剧化的发展是，年迈的员工蜥蜴太太在传单上多打了两个零，高潮迭起的故事，这便算真正的开始了。

短短两个小时的时间里，电影同时塑造了多个动物形象，每只动物都有自己的生活，或者平淡安宁，或者惊心动魄，有时忙碌疲惫，有时鸡飞狗跳。他们性格迥然不同，生活各式各样，然而他们又是如此的相似，围绕着同一个梦想。

唱歌，在索然无味的日子里，在已经被生活磨光了棱角的年岁里，或者在摔遍跟头的青春里，只有唱歌，是他们始终不愿放弃的事。

在其实在我看来，拉动情节的小考拉并不是真正的主角，或者说不是唯一的主角。

每个站上舞台的动物，都是一位主角。他们用质感迥异的歌声向我们讲述自己的生活与经历，同样身为小人物的我们，从其中看到了自己的影子。

被男友抛弃，个性张扬的小姑娘；被家庭琐事牢牢困住，难以追求个人理想的家庭主妇；不想走父亲安排的路，偷偷唱着歌的少年；性格内向，胆小怯懦的善良女孩；有才却傲慢的街头艺人；表演欲旺盛的选秀狂魔……

我们又何尝不是这样一种角色，有着心底里不愿放弃的愿望，却受制于生活的种种，心愿便真的只能放在心底。可是电影里的它们做到了我们不敢做的，即使没有观众，没有舞台，也能勇敢地站在自己给的聚光灯下，发出内心的声音。

动画电影总是有一种先天的优势，无论怎样深刻的哲思，都可以包裹在童真童趣的卡通外皮下，既光怪陆离，又亲切真挚，看似离我们很远的动物们，嬉笑怒骂着的，如何不是我们自己的故事。所以当我们以旁观者的身份尝完他们的笑与泪，这份共鸣便从心底叫嚣出来，以不容抗拒的力量，拉扯出往日里被我们压抑着的、没有勇气去打开的，关于初心的记忆。

其实但从技巧和制作上来讲，欢乐好声音 或许真的称不上是“疯狂动物城第二”，但从主题内涵上来讲，二者是不能被简单粗暴作出对比的。欢乐好声音 的剧情发展稍显拖沓，多线并行的叙事方式也稍显琐碎，比不上疯狂动物城 那么引人入胜，然而它传达出的人文关怀，并不逊于其他同类型的影片。对于孩子，他们看到的是美好可爱的动物形象，萌逗有趣的画面动作；对于成人，他们看到的会是设计别致的冲突情节，以及鸡飞狗跳的画面背后深沉的情怀。

无论你在现实世界中扮演着怎样的角色，在这部影片里，你总能找到一个形象，像极了你自己；无论在影片和现实的世界里，也总有那么一首歌，是为你而唱。

当然，即使你并不想费心思去探究以上种种，仅仅是贯穿影片的那近百首热门金曲，也足够让你享受到一番视听盛宴了。

Once there was a way to get back homeward

这里曾有一条路，可以回到家乡

Once there was a way to get back home

曾有一条路，通往家的方向

影片在歌声中开始，在歌声中结束。

愿我们的人生也能如此，带着爱与希望而来，走向希望与爱。