她肤如凝脂,他放荡不羁,他们的相遇是时代的捉弄。

最动人心弦的爱情

一定是发生在战乱

她肤如凝脂,他放荡不羁,他们的相遇是时代的捉弄。_第1张图片
Gone with the wind

01 概况

Gone with the wind 这部美国伟大的小说,最令人动容的地方在于在轰轰烈烈的乱世中用爱情展现时代的变动,女性意识的觉醒和战争的残忍。

这部小说的独特之处在于它是站在南方的角度描写美国南北战争,和其它以南北战争为背景的小说不同,Margaret Mitchell 美化了南方,妖魔化了北方,除此之外,Margaret 还塑造了一个非常典型化的形象,Scarlett O’Hara,而Scaelett身上所表现出来的人物特点和Margaret本人是极其相似的,Margaret 经常打破传统,尽管当时社会不允许,她还是在与她第一任丈夫离婚后成为一名记者。

这部小说在1936年出版,随后由费雯·丽 Vivien Leigh和克拉克·盖博 Clark Gable主演的同名电影1939年在亚特兰大首映,至今,Vivien 和 Clar两人所主演的 Scarlett和 Rhett深入人心,成为荧屏上最受欢迎的经典电影。

02 故事

故事开始于1861年的春天,Scarlett O’Hara出身于南方富有的种植园贵族家庭,高大伟岸的白色Tara庄园,绿荫鲜花的花园,一大片的芳草地,穿着蕾丝精致裙装的女士和西装革履的男士在Twelve Oaks跳舞,这就是故事的开始。而在这故事开始的这场看似欢乐的聚会却隐含着未来,在舞会上Ashley宣布和Melanie的婚约,Scarlett向Ashley告白失败,Scarlett初遇Rhett,Ashley和南方的绅士讨论发动战争,Rhett反对战争,认为南方只有棉花和骄傲是打不败北方的枪炮武器的,Scarlett为了激怒Ashley和Melanie的弟弟Charles结婚。

她肤如凝脂,他放荡不羁,他们的相遇是时代的捉弄。_第2张图片
亚特兰大成千上万的伤兵

内战爆发。Charles死于战乱疾病,Scarlett怀孕了,生下她的第一个孩子Wade。正当她穿着黑色的丧服服丧,忍受不了年纪轻轻就当寡妇的寂寞无聊时,在一场舞会上,Rhett出了全场最高价邀请她跳舞,她高兴极了,不顾众人的反对和Rhett跳起来。随着战争的进行,Atalanta对食物和衣物也越来越迫在眉睫。Scarett此时的形象已经不再是那个在Tara庄园穿着华美的裙子娇俏可人无忧无虑了,而是在医院里当护士,治疗伤亡的士兵,简陋清贫。而也是在Atalanta,Scarett和Rhett才有了更多的接触,虽然每次见面他们都是互相羞辱和嘲笑对方,但这也显示出两人在性格上的契合。

她肤如凝脂,他放荡不羁,他们的相遇是时代的捉弄。_第3张图片
被战火焚毁的城市

北方人(Yankees)占领Atalanta,Melanie生下了一个儿子,Rhett帮助Scarlett和Melanie逃脱北方人,驾着马车穿越Atalanta熊熊燃烧的火,却在快要抵达Tara庄园时和Scarlett告别说他要加入同盟军队。当Scarlett抵达Tara庄园时才发现,她的妈妈Ellen已经死了,爸爸Gerald已经精神失常,而北方军队已经焚烧他们的种植园,没有食物没有棉花。为了生存下去,她赤脚在红土地里寻找食物,她呐喊道,“ As God is my witness, the Yankees aren't going to lick me. I'm going to live through this, and when it's over, I'm never going to be hungry again. No nor any of my folks. If I have to steal or kill-as God is my witness, I'm never going to be hungry again."以上帝为证,我将永不挨饿。

I'm never going to be hungry again!

她肤如凝脂,他放荡不羁,他们的相遇是时代的捉弄。_第4张图片
I'm never going to be hungry again!

Scarlett开始领导Tara庄园的重建,她亲自干着黑人奴隶不愿干的农场活儿,摘棉花,杀死了一个想要抢劫的北方人,机智地把钱财放在婴儿的尿布以防北方佬的搜查,因此,在Scarlett的领导下,Tara庄园开始恢复了生气。可是,噩耗传来,北方佬提高了税收,如果不交300美元税,Tara庄园就会被买走。为了300美元,Tara特意打扮得精致华贵去见Rhett,可是Rhett在北方佬的监狱帮不了她。正好Scarlett遇见了 Frank Kennedy,一个富有的商人,为了Tara庄园,Scarlett嫁给了Frank Kennedy,同时,Scarlett也开始管理木材厂,成为精明的女商人。Scarlett也生下了第二个孩子Ella Lorena。在Scarlett去木材厂的路上,她被人袭击了,Ku Klux Klan帮Scarlett复仇,可是Frank Kennedy却因此死了。

她肤如凝脂,他放荡不羁,他们的相遇是时代的捉弄。_第5张图片
战火成就了伟大的爱情

Rhett向Scarlett求婚,Scarlett答应了。他们在New Orleans度过了一个奢华的蜜月后回到了Atalanta并建筑了一座极尽华美的豪宅,她生下她第三个孩子Bonnie Blue Butler。Rhett十分宠爱Bonnie,为了不让Bonnie像Scarlett一样受到别人的排斥,他成为Atalanta显赫上层人士的友好同盟。婚后的他们因为Scarlett对Ashley的爱恋变得很糟糕,导致Rhett经常羞辱嘲笑Scarlett,而Scarlett也冷言冷语相对。当Bonnie因坠马死去后,Scarlett和Rhett的婚姻也变得更糟了。Melanie因为流产而死去,而Scarlett也意识到自己对Ashley的爱只是一种幻想,她真正爱的人是Rhett,当她告诉Rhett她爱他时,Rhett已经决定要离开,他说他对她的爱已经耗尽了,而Scarlett决定回到Tara庄园,想办法让Rhett回到她身边。

03 人物

Scarlett O’Hara


她肤如凝脂,他放荡不羁,他们的相遇是时代的捉弄。_第6张图片
Scarlett O’Hara

Scarlett骨子里那种反叛精神和独立坚强是一直贯穿整部作品的,而Scarlett在书中也常常被形容成自私的女人,通过Rhett之口,Rhett说我们很相似,我们都一样坏,我们都一样自私,我们都一样可以看穿事物的本质。但是,Mitchell还是把浓墨重彩的情节给了Scarlett,整部 Gone with the wind就是一部Scarlett个人的成长史。

从她出生,结婚,生孩子,经历战争,经历事业,经历爱情,Scarlett的人生经历在不断遭遇重创,尤其是战争期间回到Tara庄园的那段时期,就是改变她人生观的重要节点。因为此时没有任何人可以帮助她,而她却需要养活Tara庄园的所有人,没有钱没有粮食没有衣服,人只有在体验到最迫切的生存需要才会爆发出最大的能量,于是她说”我决不会再挨饿!”也正是这样一股力量,使Scarlett以一己之力,顽强地撑起整个庄园的生计,而此时她的形象和之前的贵族少女形象形成鲜明的对比,从来不用干活,有成千佣人使唤到衣裳破旧烈日下摘棉花,这使得我们觉得有强烈的冲击性。战争结束后,她经营自己的木材厂,风生水起,成为精明的女商人也体现出Scarlett的才能。Scarlett在事业上的成功是她最大的骄傲。

但是,Scralett在婚姻上却并不顺利,她结了三次婚,生了三个孩子,她的前两任丈夫都非常短命,Sralett对自己的孩子也是不关注的,因为对丈夫没有爱所以就连孩子她也不怎么喜欢,而当后面她发现自己第一次这么想要生下Rhett的第二个孩子时却不幸流产了。从Mitchell对Scarlett的婚姻描写可以看出在当时那个时代勇于追求独立自由的女性婚姻多半不自由。

Rhett Butler


她肤如凝脂,他放荡不羁,他们的相遇是时代的捉弄。_第7张图片
Rhett Butler

Rhett是那个时代最具有魅力的男性,即使是在动荡贫穷的战乱年代,Rhett 永远都是西装革履,衣着光鲜的老派绅士形象。他敏锐的洞察力和清醒的头脑,一眼就看出这场战争南方必定会输,坚定认为这是一场无意义的战争。他对Scarlett的爱有两次炙热的告白,一次是告别去参军,一次是最后离开回家乡,这个骄傲的男人不愿被Scarlett征服,所以才不愿意告诉Scarlett自己是多么爱她,只有在要离开时才告诉Scarlett。但是他对她的爱在行动上就已经表露无遗,他鼓励Scarlett突破世俗的偏见并资助Scarlett创立自己的生意。

Rhett和Ashley不同,Rhett象征的是新南方的崛起,充满对机遇和挑战的把握,Ashley却是南方旧贵族,不切实际怀念过去。和Scarlett一样,Rhett是一个会不断追求自己想要的人,善于看到旧南方在战火的摧毁下已经不复存在,如果要生存,就必须要改变。他靠自己的opportunism赢取自己的财富,从而使得他成为最具有魅力的男性。

04 分析

Gone with the wind 不仅是一部浪漫爱情小说,更是一部对反思1860年美国南方文化转型的小说。小说在1861开始创作,这时南北战争还没爆发,结束于1871年,当Democrats重新掌权Georgia时。南方在战争的这几年完全变了,而Mitchell的小说正是揭示南方人民在经历战争的整个挣扎过程。

小说开始于战前的Georgia,这是一个滋长着传统的,骑士文化和骄傲的州。当内战开始时,故事开始转向Atalanta,战争摧毁了Atalanta的传统男女角色和权力结构。当南方输了战争和黑奴被解放,南方式的贵族生活一下子就中断了,于是就产生了内部的冲突和矛盾。白人害怕黑人,南方人憎恨北方人,贫困贵族愤恨新兴富人。Mitchell的主人公都体现了南方战后人们的这种矛盾冲突。Ashley代表了旧南方,怀旧却无力改变。相反地,Rhett,机会主义和现实主义的代表,因为一只脚根植于旧南方,另一只脚扎根在新的而发迹。

Scarlett为了战胜厄运和困境的强大意志(willpower),她所扮演的是具备女权主义的女主角,因为她依靠自己在内战中生存下来和城市重建时的独立精明。她依靠自己以一种新的权力秩序重建被北方佬毁灭的Tara庄园,她担起了Tara庄园女主人的角色,负责决定庄园的一切事情。Mitchell揭示到战胜困境有时需要野蛮的力量。Scarlett变成一个精明无情的女商人和一个专横跋扈的妻子,一心想要成功。

土地的重要性也是小说中暗示的。Gerald 告诉 Scarlett “Land is the only thing in the world that amounts to anything.”而这句话在Scarlett遇到最困难抉择时总是会响起来,告诉她只要回到Tara,她就可以重获力量和信心。Scarlett爱Tara这片红土地胜过一切,而只要回到Tara,她就会感到安心和力量。

小说中最深刻的主题就在于对女性智慧和能力的刻画,Scarlett拥有比男人还聪明的经商头脑,成为当时独特的成功的女商人,连她丈夫也自愧不如。Melanie,尽管身体瘦弱,但是却是给予Scarlett最多支持的人,同时她还保护自己的丈夫Ashley不能面对新世界弱小的灵魂。 Ellen,Scarlett的妈妈,作为Tara的导航者也是极具勇气和智慧的。女性意识的觉醒,女人不再是婚姻的依附者,成为这部小说最深刻的意义。

05 结语

一部跨时代的经典著作,最打动我的依旧是那爱之深的爱情,战争乱世里的爱情有一种旷世之恋的美感。

Rhett对Scarlett的爱真是为人之动容,是那种会让女人渴望和尖叫的爱情,他最后离开时说的每一句话就像是这场故事的叙述者一样,看清了所有的真相和迷局,但也有一种神情哀伤。


"Did it ever occur to you that I loved you as much as a man can love a woman? Loved you for years before I finally got you? During the war I'd go away and try to forget you, but I couldn't and I always had to come back. After the war I risked arrest, just to come back and find you. I cared so much I believe I would have killed Frank Kennedy if he hadn't died when he did. I love you but I couldn't let you know it. You're so brutal to those who love you, Scarlett. You take their love and hold it over their heads like a whip.”

"I knew you didn't love me when I married you. I knew about Ashley, you see. But, fool that I was, I thought I could make you care. Laugh, if you like, but I wanted to take care of you, to pet you, to give you everything you wanted. I wanted to marry you and protect you and give you a free rein in anything that would make you happy-just as I did Bonnie. You'd have such a struggle, Scarlett. No one knew better than I what you'd gone through and I wanted you to stop fighting and let me fight for you. I wanted you to play, like a child-for you were a child, a brave, frightened, bullheaded child. I think you are still a child. No one but a child could be so headstrong and so insensitive."

"It was so obvious that we were meant for each other. So obvious that I was the only man of your acquaintance who could love you after knowing you as you really are-hard and greedy and unscrupulous, like me. I loved you and I took the chance. I thought Ashley would fade out of your mind. But," he shrugged, "I tried everything I knew and nothing worked. And I loved you so, Scarlett. If you had only let me, I could have loved you as gently and as tenderly as ever a man loved a woman. But I couldn't let you know, for I knew you'd think me weak and try to use my love against me. And always-always there was Ashley. It drove me crazy. I couldn't hold you in my arms at night and know that-well, it doesn't matter now. I wonder, now, why it hurt."


她肤如凝脂,他放荡不羁,他们的相遇是时代的捉弄。_第8张图片
"Frankly,my dear, I don't give a damn." - Rhett Butler

"Frankly,my dear, I don't give a damn." - Rhett Butler

你可能感兴趣的:(她肤如凝脂,他放荡不羁,他们的相遇是时代的捉弄。)