学了那么多年英语，“说曹操，曹操到”不会翻译糗大了！

英语每天学-语言-MP3-皮卡丘录音

Experience is the name every one gives to their mistakes.

每个人犯了错误，都自称是经验。——经验是一个人给自己所犯的错误取的名字。

【每日一说】

"说曹操，曹操到"用英语怎么说?

正确答案：Speak of the devil[ˈdevl]

参考译文：

本句是一句老话，但却仍是常用的话。在讲话中提到某人时，该人正好出现，这时就可以用这句话来欢迎他的出现，比单纯的 How are you? 或 It's you. 好多了。

范例

1. Speak of the devil.['dev(ə)l] We were just talking about you.说曹操，曹操到。我们刚才正谈到你呢。

2. Talk of the devil! 　　说曹操，曹操到!

3. Speak of the devil. Why? What were you talking about me?说曹操，曹操到。怎么?你们在说我什么?

会话记忆 ：

A: Well, speak of the devil.

哇，真是说曹操，曹操到。

B: What do you mean?

你是什么意思?

A: I was just thinking about you the other day.

我日前才刚刚想到你。

B: You were?

你真的想到我?

【每日歌曲】

By Our LoveAndy Krenz - Andy Krenz & The Yokefellow

推荐阅读：这么做60天你就能说一口洋腔洋调的英语！？

如果你喜欢美语和伦敦腔，可点击英文主播皮卡丘首页加入英语角社群，我们一起练口语！