一、美剧每日一句

But I guess any team that I'm not on has a decided disadvantage.我加入任何一队,都是对其他队伍的不公平。

                                                                                                   -------《The Big Bang Theory》

【Decided】毫无疑问的, unquestionable。 可以理解为已经被decide了, 无需再question了。

disadvantage   [.disəd'væntidʒ]   n. 不利,不利条件,损害,损失

unquestionable [ʌn'kwestʃənəbl]  adj. 无疑问的,确实的,无可非议的

e.g:The Big Bang Theory is a decided success in China.生活大爆炸毫无疑问在中国取得了巨大的成功。


附加:

it's all uphill from there。从这之后就越来越好了(安慰人大招!)。

http://www.ximalaya.com/7784123/sound/30133254

这里其实有个小陷阱, 因为uphill本来是上坡路, 艰难的意思, an uphill struggle是指持续不断的困苦, 但在这里uphill又成了越来越好, 哎, 学英语的伤不起啊。


struggle ['strʌɡl]   vi. 奋斗,努力;挣扎n. 努力,奋斗;竞争vt. 使劲移动;尽力使得

例句:

1. This is the cause for which we have been struggling.

这就是我们一直为之奋斗的事业。

2. Struggle is the bridge to ideal.

奋斗是通向理想的桥梁。

uphill ['ʌp'hil]     adj. 上坡的,向上的adv. 向上地;往上坡n. 上升;登高


Little do you know, the experiment will actually become a classic in social psychology.

你不知道的是,这个试验实际上将会成为社会心理学的一个经典。

will actually become    :(实际上)将会成为(着重语气)

Does anyone think 4k will actually become a thing?

你可能感兴趣的:(一、美剧每日一句)