【初级趣读】Kevin's Car

Kevin likes cars. He reads about cars in magazines and he watches shows about cars on TV. His head is full of cars!

He tells his parents, "Please, please, please, could you buy me a car?"

"No," says Kevin's mom, "You are too young to drive a car. This is dangerous."

"No," says Kevin's dad, "A car is very expensive. We can't buy you a car now."

Kevin is very sad. He wants a car. He wants a fast red sports car!

He decides to build one! He buys books and reads about the subject. He hangs around at the garage and watches the mechanics fix the cars. It is very interesting for him and he has a lot of fun.

Finally, he starts building his own car! He tells his parents about it. His father doesn't believe him. He says it's too difficult. His mother says she is worried. She doesn't want him to do anything dangerous.

After two months, Kevin invites his parents to see his creation. His parents are surprised! It is beautiful! It is red! It is shiny! It is a big toy sports car! Kevin can sit inside it and drive!

Kevin's parents are very happy and proud. Kevin's dad says: "I was sure you can do it!"

Kevin's mom says: "I was sure it was not dangerous!"

Kevin smiles and drives away.

THE END

【关键词】

1、 magazine （n.） 杂志

2、 show （n.） 节目；展览

3、 dangerous （adj.） 危险的

4、 expensive （adj.） 昂贵的；高价的

5、 subject （n.） 题材

6、 garage （n.） 汽车修理厂；车库

7、 mechanic （n.） 技工；机修工

8、 invite （vt.） 邀请

9、 creation （n.） 创造；创作

10、 shiny （adj.） 闪亮的；发光的

【译文】凯文的车

凯文喜欢汽车。他阅读杂志上有关汽车的文章，他观看电视上有关汽车的节目。他满脑子都是车！

他央求父母说，“求求您，求求您，能给我买辆车吗？”

“不行，”凯文的妈妈说，“你太小了，不能开车。这很危险。”

“不行，”凯文的爸爸说，“一辆车很贵。我们现在不能给你买车。”

凯文很伤心。他想要一辆车。他想要一辆快速的红色跑车！

他决定造一辆！他购买书籍，并阅读相关主题。He hangs around at the garage and watches the mechanics fix the cars. 他对此很感兴趣，乐此不疲。

终于，他开始建造自己的车了！他将此事告诉父母。父亲不相信他。他说，这太难了。母亲说她很不放心。她不希望他做任何危险的事情。

两个月后，凯文邀请父母来看他的创作。父母很惊讶！漂亮！红色！熠熠生辉！这是一款大型玩具跑车！凯文可以坐在里面开车！

凯文的父母非常高兴和自豪。凯文的父亲说：“我当时就确信你能做到！”

凯文的妈妈说：“我当时就确信这不危险！”

凯文微笑着开走了。

（完）

问题：He hangs around at the garage and watches the mechanics fix the cars.  这句话怎么译？大家可以讨论，也可以通过点击“赞赏”或扫描二维码获取答案。