伏藏《阿闍黎蓮花生應化因缘·寶鬘》片段之一nyang ral pa can尼亚热巴金尼玛沃色（1124-1192）请出

莲花生大士

      那時，蓮花生大士和公主曼達日阿哇，在玛日阿底嘎山洞中修持三個月，亲見无量光佛無量寿佛，蒙佛以盛滿甘露之長壽寶瓶加持，將凡身转成了無生無死金剛身。正所謂：「父勇士馬頭之加持，母金剛亥母之加持，現证大觉長壽之成就。」

      為了让萨藿尔人分享到佛法的利益，于是他們便走到萨藿尔城里去乞食。可是，城里的人却十分嫉妒。有一个流浪汉更是挑唆大家，「過去她殺了我們的人，所以才轉成女人，成了國王的女兒，混跡于王族之中，現在她又要來禍害我們了。」「新账旧账一起算，燒死他們。」

      于是他們將一抱一抱的旃檀樹枝，浇上了一升一升的芝蔴油，堆積在城的中央，将二人架入柴中，燒了起來。

伏藏木刻复印本

      一時間，只見火光冲天，遮天蔽日。然而，奇怪的事情發生了，平常情况下，燒死一個人最多也不過三天三夜火就熄了，這次大火整整燒了九天九夜，却仍舊熊熊不熄。只见烈焰熊熊，向外一直蔓延到王宮，亭台樓閣盡成焦土。澆到柴上的芝蔴油變成了一个大湖，湖中蓮花盛開，清凉如夏，蓮花丛中，一花亭然卓立，蓮花生大士與公主曼達日阿哇坐于花上，悠然自在。

      國王和大臣看罢多时，皆大驚失色，贊嘆再三道：「吽！身乃不動金刚样之身，語乃不動梵天样之語，意乃不动蒼天樣之意，身語意皆无死金剛样，海生金剛聖尊前赞禮，我等無明重罪乞容恕！我等地方家國祈賜福！」

白玛桑巴

      因教化萨藿尓人的这段因緣，蓮花生大士有了「白瑪桑巴」padamasambha的名號。

注释：

1.萨藿尔Zamora，古印度小國，在今印度東部孟加拉地區。

2.曼达日阿哇mandaraba，萨藿尔王公主。