She Made it!

这是今天早上女儿放到早餐桌子上的报纸。我看见这报纸的时候，我心里第一个反应是Shit, she made it! This is really a masterpiece! 第二个反应是拍照、存档，必须的！

女儿熬了两个晚上做了一份报纸。两天前，女儿跟我说她要完成做一份报纸的project。我随口问了一句，说什么时候due啊？心想至少要有一两个星期的时间吧。她说两天后！然后我心里当时就是一紧，甚至开始着急，说，什么？你们老师怎么会只留两天要做这样大的project?然后女儿说，不怪老师——老师在一个月前就布置了。这就是女儿的毛病，她总是把事情压到的最后才去做。

“不可能、已经晚了！”我有点儿生气，语气明显带着责备。只有两天时间，也就是说两个晚上的时间，但这两晚上她并没有多少可利用的时间啊。怎么呢？因为第一个晚上她有球队训练九点半才能结束，十点钟才能到家，第二晚上是county band concert,她还有三段solo，必须得去啊！这也要到九点半结束，十点钟到家。

“Well, good luck. You're on your own!”

这两个晚上我们都只好在楼下说晚安，上楼，剩下她一个人在楼下独自熬夜。没想到第二天她还都能正常起来，甚至还比平常还早一点，然后弄得我倒很诧异，就问，你什么时候睡的觉？她对我笑笑说，you wouldn't know .……看来，如果她告诉我，时间很晚，那么我又会责备她了。好吧，那我也不问了。

可是当我看到这报纸的成品时，还是明明白白地感觉到这工作量太大了，从写作、到编辑、到排版、到打印，能做到像真的一样，确实不容易！就说这打印吧，报纸的一个版面的纸张是略大于两张letter纸的大小，家里的激彩打印机是没法一次打出来的。这就存在一个走纸和打印校准的一系列技巧。看来她是动了不少脑筋，有点儿像engineer了。如果不是因为知道她这两天晚上熬夜，我根本不相信这是她能做的东西！

这产品的质量显然直接来源于她对自己的高标准，严要求，即使在有时间压力的情况下，她也没有放弃。实着让我深受教育！

在报纸的边上发现还有一包咖啡袋，一张小字条，上面说，给我冲咖啡，今天用得着，有化学考试。唉，她就是这样一个佛脚接着一个佛脚的抱。不过咱也没什么话可说，因为她每回不是拿第一就是拿全A回来，用神探亨特的话来说"Works for me!"，国内翻成“上帝安排的！”。

我所能做的也就是给她做一个可口的早餐，让她吃饱点儿，好去迎接下一个佛脚。