【看美剧学英语】生活大爆炸512 HB孩子问题 & 向Amy道歉

Howard准备在侄儿的生日派对上变魔术,让Bernadette充当助手。B说不喜欢小孩,果然,在小孩们对魔术并不惊叹只想早点吃蛋糕的情况下,B露出凶狠一面,惩罚揭穿魔术的小孩不准吃蛋糕。道具牛奶桶错了,Howard的裤裆被淋了一裤子牛奶。两人郁闷地开车回去路上,B还闯了红灯,说起她从小帮忙带弟弟妹妹的懊丧遭遇,似乎以后也不打算要小孩。Howard觉得这是大事,有点接受不了。不过B后来来找他,表示既然自己收入比他高很多,不如以后由他待在家里带小孩?问题算是暂且解决了。

Amy在约会时告诉Sheldon自己的论文上了重磅杂志封面,但Sheldon只顾着说自己Twitter粉丝达到三位数的事,根本不想恭喜她,惹得Amy很不高兴。Leonard建议买礼物弥补,Sheldon找Penny陪着逛珠宝店,倒是给自己看上了一块怀表。送给Amy的王冠让Amy很是受用,激动地亲了Sheldon一口,Sheldon苦着脸说送王冠果然过了。

How is this lying? 这怎么能是骗呢

【看美剧学英语】生活大爆炸512 HB孩子问题 & 向Amy道歉_第1张图片
Howard说

How is that not amusing? 这哪里不好笑啊

【看美剧学英语】生活大爆炸512 HB孩子问题 & 向Amy道歉_第2张图片
Howard问

What is wrong with you? 你有毛病啊

【看美剧学英语】生活大爆炸512 HB孩子问题 & 向Amy道歉_第3张图片
Penny指出不妥

What's going on? 出什么事了

【看美剧学英语】生活大爆炸512 HB孩子问题 & 向Amy道歉_第4张图片
Leonard问

That approach has Sheldon Cooper written all over it. 这方法完全是我的作风

【看美剧学英语】生活大爆炸512 HB孩子问题 & 向Amy道歉_第5张图片
Sheldon赞同

Anyone else want to join the No Cake Club? 还有谁也不想吃蛋糕的

【看美剧学英语】生活大爆炸512 HB孩子问题 & 向Amy道歉_第6张图片
Bernadette凶小孩

All right, settle down. 好了 冷静点

【看美剧学英语】生活大爆炸512 HB孩子问题 & 向Amy道歉_第7张图片
Howard说

I'm still trying to wrap my mind around it. 我还在琢磨那件事呢

【看美剧学英语】生活大爆炸512 HB孩子问题 & 向Amy道歉_第8张图片
Howard说

Problem solved. 问题解决了

【看美剧学英语】生活大爆炸512 HB孩子问题 & 向Amy道歉_第9张图片
Leonard说

你可能感兴趣的:(【看美剧学英语】生活大爆炸512 HB孩子问题 & 向Amy道歉)