英语自学小传（三）

今天学习了wish和hope的区别。

在相同方面主要有以下几点：

同：两者都可以接不定式短语作宾语

eg：I wish to see you soon. = I hope to see you soon.(我希望能尽快和你见面。)

在不同方面主要有以下几点：

异：a、with可表示“祝福”，hope则无此用法

I/We wish +人+名词

eg：We wish you a pleasant journey.（我们祝您旅途愉快。）

         I wish you good health/longevity.（祝你身体健康/长命百岁。）

         I wish you a Happy New Year.（祝你新年快乐。）

b、wish与hope皆可接that从句作宾语，但wish用于虚拟语气，即与现在事实相反时，that从句需要使用过去时动词或助动词，be动词则一律使用were。与过去事实相反时，that从句一律使用动词过去完成时（即：had +过去分词）。

eg：John isn‘t here. I wish he were here so he could help me with the problem.

        约翰不在这里，我真希望他在那儿，这样他就能帮我解决这个问题了。

        The party last night was quite a success. I wish（that）youhad been with us.

        昨晚的派对非常成功，我真希望你那时候也和我们在一起。

c、I hope接that从句作宾语时，动词用一般时态，表示极大的可能。

eg：I hope that he is fine. (现在时)

        我希望他没事。

        I hope that he can go fishing with us tomorrow.（现在时助动词）

        我希望他明天能和我们一起去钓鱼。

        I hope that they are having a good time in their vacation now. (现在进行时)

        我希望他们现在正在享受他们的假期。

        I hope that he has finished his work by now.(现在完成时)

        我希望他现在已经完成了他的工作。

        I hope that he will visit us this afternoon.（未来时）

        我希望他今天下午可以来看我们。