名人名作欣赏

   

图片发自App

宋代的苏轼东坡子瞻先生，是我们大家熟悉的文学家，是唐宋八大家之一。他的词对后世影响很大，是豪放派的代表人物。他的词有自己的独到的特点和奇趣。受到了后世的词家诗家和诗词爱好者的爱戴。

图片发自App

    今天我们来欣赏他的一首词，词牌是《定风波》题目是:莫听穿林打叶声。全文如下:

《定风波.莫听穿林打叶声》

莫听穿林打叶声，

何妨吟啸且徐行。

竹杖芒鞋轻胜马，

谁怕？一蓑烟雨任平生。

料峭春风吹酒醒，

微冷。山头斜照却相迎。

回首向来萧瑟处，

归去。也无风雨也无晴。

      在苏轼的众多的诗词里面，在下认为，苏轼的这首词，说的好一点儿能排到前五，说的差一点儿呢，也绝不会出去前十。

图片发自App

      就是这首词，它的意思在哪儿呢？他写的是他在黄州贬所的一次小小的经历。黄州就是现在的湖北省的黄冈，挨着那个长江的那个地方。这首词写的他是干什么呢？是出门儿去办事，遇到了下雨。知道他去干什么吗？他出去买房子去了。去买房子，他在这个地方待了三年了，他想买个房子，二手房。完了就把钱也给了人家，花了500钱。那时候呢，这钱叫缗啊，一缗是1000文，花了500缗买了一个房子。然后呢，有一天他从那个地方走的时候就听着有个老太太在那个房子边儿上哭，嗷嗷的哭。到了晚上他就去了，问这老太太说，老人家您如何悲伤至此啊？不好好睡觉。老嫗便说，我呀，我们家在这个房子里住了近百年了。我从小到大就在这房子里住，不想我的儿子把它给卖了，因而难过悲从中来。苏轼在黄州时，非常囧迫，相当穷困。以至于把家里的仅有的一点儿钱，为了不至于超支，分成小份儿小串儿，一一挂在房梁上，每天只能划用一份儿，不够花销的，日子过的很苦。三年来自己耕田种地就是一农民，贬官嘛，没人管。为何他号东坡，就是在城东的坡地上种地，自己给自己起的戏谑之名。好不容易弄点儿钱，买了个房。然后听到老太太哭了，了解了情况，然后第二天，他就找到了那个小伙子，老太太的儿子，告诉他，你不用搬家了，500钱我也不要了。为什么不要了呢？是自己也挺困难的呀！是因为他知道，小伙儿用这卖房钱去还了债，要他也没有了，干脆就不要了！这就是苏轼。

图片发自App

      然后呢？他就是在看房子的过程中，不知是去还是回来的时候，天下起了急雨，而仆人拿着雨具，没合计到能下雨就先走了。他和他的几个朋友，就在这雨里走。这首词写的就是这时候的状况和心态。这首词有个说明，就是题跋，写的是:

      三月七日，沙湖道中遇雨，雨具先去，同行皆狼狈。余独不觉，已而遂晴，故作此词。

      这首词，开篇第一句就不同凡响。如果说你喜欢诗词的话，就会发现苏轼的诗或词，往往出人意料，幻化出奇趣。此词便有此特色。第一句，莫听穿林打叶声，他想说的是下雨了，但偏偏不说雨。不仅不说雨，用穿林打叶这个声音来代替。您闭上眼睛就会想到这个过程，这种意象，特别的生动。如果换成什么什么的声音，就没有了穿林打叶那种动态的意象美了，那种由远及近那个急雨来时的状态，运用的有一种妙趣。然后，怎么办呢？赶快躲避吧！别人是，他不是。他，何妨吟啸且徐行，这个吟啸啊！就是哼着小曲儿，这个啸，应该是类似于现在的吹口哨。你想想啊，下着雨，哼着小调儿，溜着口哨。晃晃悠悠，悠悠在雨里慢慢的行走，徐行嘛。这就是苏轼的状态。然后，竹杖芒鞋轻胜马，听着这句话，表面儿字意，你会感觉到，是挺惬意的那种状态。到底是还是不是呢？你看啊，这竹杖芒鞋轻胜马，比骑马都好。我们认为这不扯吗？什么叫竹杖？其实就一竹竿子；芒鞋，什么叫芒鞋？就是草鞋。下着雨，那是1000多年前，没有现在那柏油路，地上光溜水滑的，那都是稀泥。拄着个竹竿子，穿了双草鞋，地上全是泥，在泥地里，那鞋也不防水，沾了泥水也不跟脚，雨下的浑身精湿，胡子都打绺了，还轻胜马。在这种状态下，还怎么样呢，大家都在泥里泡着，同行皆狼狈嘛。这样的情况，还能唱着歌，吹着口哨，慢悠悠地走，这是多么豁达的人生态度呀！可要知道这时是他政治生涯、宦途的低谷、低潮期，不是“左擎苍、右牵黄”的时候。

图片发自App

      接着下一句，最绝了。说，谁怕？一蓑烟雨任平生。我们常说，读古诗古词，或古文也好，有些时候，有些句子，不要硬翻译。就这一蓑烟雨任平生啊！能意识到它那个感觉就行，你怎么翻译它都不好听。人家把这个意境写的这么美，用如此美妙的语言已经把那个意思表达出来了，你非要用白话，你自己的话去把它翻译过来，明明人家那是诗，你给翻成了屎。所以不用刻意去翻译啦，你能明白那含义，那意思就可以了，有那种感觉就行了。确实也翻译不了，这句话的含义太多，容量太大了，我们自己去意会吧。妙就妙在此处，让你能意会不能言传。那就吟啸轻胜马，烟雨任平生吧。

图片发自App

    看下阕，料峭春风吹酒醒。料峭，什么意思？我们经常用到，有点儿微冷的意思。有句话叫春寒料峭，就是微冷，有点冷。这词儿不能乱用，要比喻的贴切稳妥。微冷。山头斜照却相迎。虽有阳光确是晚了，迎着欲坠的斜阳，回首向来萧瑟处。萧瑟，也经常用，到底什么意思呢？寒冷，不是。它特指秋风吹着落叶发出的飒飒飒的那种声音的那种感觉，有凄凉之意和味道。雨停了，回望来处而归去。注意，精彩又来了，也无风雨也无晴。这句话，妙绝了。用在这里，我们根本就有点儿体会不了的感觉。好像只有等将来有一天，你经历了人生的起起落落和风风雨雨之后。起起伏伏的锻炼之后，你在去看，什么叫心灵的平静？什么叫不受外力的影响，他说的真的是单纯的风雨吗？仅仅是天气吗？这是人生的大智慧大道理。是人生的智慧和境界。试问，您能把这一句恰如其分的翻译出来给我听吗？不能！但我同时却相信，此时的您一定非常清楚的知道这句话的全部含义，尽管你用语言表达不了它，但你心里面却是非常明白的，是吧？这叫什么？这是水平！让我们知道什么是不平淡不浅薄，什么叫蕴籍深邃。什么叫言有尽而意无穷！

图片发自App

      这首词通篇没有一处晦涩的用典，没有一个生僻的字眼，更没有故弄玄虚的卖弄而神韵自现。这不仅是角是腕是大咖，更是高峰。是文坛上的喜马拉雅，是词坛上的珠穆朗玛。苏轼的诗词唱响了1000多年，还将继续辉煌下去，我想他也期盼着后人的超越。这首诗词在苏轼的作品中排位应该是很高的，虽然我们没有资格这样做。

图片发自App