和歌005|From 万葉恋歌 椿の章 Track 6&25

CD原文版本——

「わが情焼くもわれなり愛しきやし君に恋ふるもわが心から」

分享石田彰的单曲《“わが情焼くもわれなり爱しきやし君に恋ふるもわが心から”》http://music.163.com/song/416120?userid=89759015 (@网易云音乐)

我的听写练习版本——

1.假名版

わがこころ　やくもわれなり　はしきやし　きみにこふるも　わがこころから

⒉汉字版

わが情　焼くもわれなり　愛しきやし　君に恋ふるも　わが心から

3.万葉集原典原文

万葉集13卷3271「わが情　焼くもわれなり　愛しきやし　君に恋ふるも　わが心から」

4.词汇：

4-1 愛（は）しきやし　ハシキヤシ【连语】

4-2 形容词「はし」の连体形＋间投助词「や」＋強めの副助词「し」

＊间投助词：http://blog.renren.com/share/222459565/438670561