《你当像鸟飞往你的山》读书笔记-1

遇到这本书是在得到的双十一直播中看到。首先被这有点特别的书名吸引住,听了罗胖的介绍,原来是译者很精巧的选用了圣经中的这句话,而英文书名是《Education》。

“一个十七岁前受家庭约束从未上过学的女孩,通过自学考取杨百翰大学,2008年获文学学士学位。随后获得盖茨剑桥奖学金,2009年获剑桥大学哲学硕士学位。2010年获得奖学金赴哈佛大学访学。2014年获剑桥大学历史学博士学位。”也许很多人首先都是看到了这个推介,而后注意到这本书,至少我是这样。

我现在只看到五分之一多点,不敢往下评论整本书,但确实很合我的口味,几乎一直被吊着胃口,迫不及待想往下看,同时又舍不得遗漏任何细节,不让自己的目光一扫而过。在并非安静的阅读环境下,仍然感到沉浸入了故事里,不知不觉看了不短的篇幅。

看这本书开始部分的时候,脑海里、耳畔一直是一个朴素丽莎缠身的异国女孩子的亲口叙述,声音清澈沉稳。

这本书阅读的如此顺畅,是作者、译者的功力,也和阅读的人的意愿、心态有关。书中有许多景色、环境的细致描写,有许多大家庭家庭成员的描写,让我想起了自己看翻看《红楼梦》的经历。《红楼梦》的书从小到大我只翻看过几页,大概翻过三四次,每次都是空白记忆从头翻,都没能读下去。细想想,应该是我的成长环境过于简单,完全没能力去理解、容纳下那么繁复的情境。

现在,随着阅历丰富,许多内容感同深受,更加亲近,看得顺畅。不排除是因为很久没看传记或小说,也许看其他书,我同样可以阅读得非常顺畅。而现在看到的部分,已经集中好几个我关注的点。等到看完全书,再来谈谈是否延续了一开始的阅读体会。



前几天开看,四天里断断续续读了8%,今晚饭后,放下一切别的事情,坐在沙发上,宝爸和宝宝都在身边,时不时交谈几句,给宝贝喂喂奶,或者看她玩儿得开心或不开心,给她表情和语言的回应,起身陪伴由爸爸上。近两小时的时间我没挪窝,一页一页看下去,停不下来。直到感觉该到宝贝的时间了,在看完当前的章节后抬眼看表,差十分钟晚上十点,这才很是留恋的合上阅读器(这是用得到阅读器看的第一本书)。

你可能感兴趣的:(《你当像鸟飞往你的山》读书笔记-1)